msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce CSV Price Importer\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 14:11+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 14:11+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ARYA Creative Agency <wp@arya.agency>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../app/functions.php:9 ../app/functions.php:55 ../app/not_detect.php:7
#: ../view/footer.php:5
msgid "Woocommerce CSV Price"
msgstr "CSV قیمت ووکامرس"

#: ../app/functions.php:10
msgid "CSV Price"
msgstr "CSV قیمت"

#: ../app/functions.php:19 ../app/functions.php:20 ../view/export.php:10
#: ../view/main.php:36
msgid "Export CSV"
msgstr "خروجی CSV"

#: ../app/functions.php:32
msgid ""
"Please don't delete or edit this page! This page is working with Woocommerce "
"CSV Price plugin."
msgstr ""
"لطفا این صفحه را حذف یا ویرایش نکنید! این صفحه با افزونه CSV قیمت ووکامرس "
"کار میکند!"

#: ../app/functions.php:55
msgid ""
"can not find page with name and slug \"arya-csv-export\"! Please create this "
"page or deactive and active plugin again!"
msgstr ""
"نتوانست صفحه با نام و نشانی \"arya-csv-export\" پیدا کند! لطفا صفحه را "
"بسازید و یا افزونه را یکبار غیرفعال و بار دیگر فعال کنید!"

#: ../app/functions.php:62
msgid ""
"This plugin update and edit woocommerce products price with CSV file as "
"easily."
msgstr ""
"افزونه ای برای ویرایش و بروزرسانی قیمت ها در ووکامرس به وسیله یک CSV در یک "
"لحظه و به آسانی!"

#: ../app/functions.php:63
msgid "ARYA Creative Agency"
msgstr "آژانس خلاقیت آریا"

#: ../app/main.php:10
msgid "Sorry!"
msgstr "متاسفم!"

#: ../app/main.php:10
msgid "Operation did not verify!"
msgstr "عملیات تاییدیه ندارد!"

#: ../app/main.php:37
msgid "Failed!"
msgstr "ناموفق!"

#: ../app/main.php:37
msgid "Operation has failed!"
msgstr "عملیات شکست خورد!"

#: ../app/main.php:41
msgid "Success!"
msgstr "موفقیت آمیز بود!"

#: ../app/main.php:41
msgid "Price products are update successfully!"
msgstr "قیمت محصولات با موفقیت بروزرسانی شد!"

#: ../app/not_detect.php:7
msgid ""
"is not detected Woocommerce! Please install or active Woocommerce plugin!"
msgstr "ووکامرس شناسایی نشد! لطفا ووکامرس را فعال و یا نصب نمایید"

#: ../view/export.php:13 ../view/main.php:38
msgid ""
"You can export all published Woocommerce products CSV list, with id, name "
"and price for edit & store."
msgstr ""
"شما میتوانید خروجی CSV تمامی محصولات منتشر شده ووکامرس را با شناسه، نام "
"محصول و قیمت آن دریافت کنید برای ویرایش کردن و یا ذخیره کردن."

#: ../view/export.php:16 ../view/main.php:30
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: ../view/export.php:24 ../view/export.php:29 ../view/main.php:47
#: ../view/main.php:52
msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

#: ../view/export.php:26 ../view/main.php:49
msgid "Have a question? Just going to FAQ section in plugin page."
msgstr "سوالی دارید؟ به بخش سوالات متداول در صفحه افزونه مراجعه کنید."

#: ../view/footer.php:5
msgid "Version 0.4"
msgstr "نسخه 0.4"

#: ../view/main.php:11
msgid "Upload CSV file"
msgstr "بارگذاری فایل CSV"

#: ../view/main.php:13
msgid "CSV File (.csv)"
msgstr "فایل CSV"

#: ../view/main.php:17
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: ../view/main.php:25
msgid "Example CSV file"
msgstr "نمونه فایل CSV"

#: ../view/main.php:27
msgid ""
"Download example CSV file from below link and edit that data to your "
"Woocommerce products."
msgstr ""
"نمونه CSV را از لینک زیر دانلود کنید و سپس اقدام به ویرایش اطلاعات مطابق "
"محصولات ووکامرس خود کنید."

#: ../view/main.php:41
msgid "Export"
msgstr "تولید خروجی"

#~ msgid "Woocommerce CSV Price Importer"
#~ msgstr "CSV قیمت ووکامرس"
