msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Woocommerce ConvertKit Integration 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-04 20:10+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-04 20:13+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: makewebbetter <webmaster@makewebbetter.com>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: enhanced-woocommerce-convertkit-integration.php:98
msgid "Welcome to Enhanced Woocommerce ConvertKit Integration"
msgstr ""

#: enhanced-woocommerce-convertkit-integration.php:98
msgid ""
" – a powerful ConvertKit plugin that uploads your Store Customers to "
"ConvertKit with Real time syncing."
msgstr ""

#: enhanced-woocommerce-convertkit-integration.php:99
msgid "Go to Settings &#8594"
msgstr ""

#: enhanced-woocommerce-convertkit-integration.php:153
msgid "Settings"
msgstr ""

#: enhanced-woocommerce-convertkit-integration.php:182
msgid ""
"WooCommerce is not activated, Please activate WooCommerce first to activate "
"Enhanced Woocommerce ConvertKit Integration."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:120
#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:121
msgid "ConvertKit - Woo"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:166
msgid "Enable"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:182
msgid "API Secret"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:191
msgid "Debugging"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:212
msgid ""
"Enable ConvertKit Woocommerce Syncing. New users and users with updated info "
"will be synced to ConvertKit after integration is successful."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:220
msgid "Enable Syncing."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:243
msgid ""
"Enter ConvertKit API Secret. Make sure it's your appropriate Convertkit "
"account's API Secret. After successful validation you won't be able to "
"change it again."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:251
msgid "To retrieve your ConvetKit API Secret, click "
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:251
#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:282
msgid "here"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:251
#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:295
msgid "."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:271
msgid "Enable Logging of data for Debugging."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:279
msgid "Enable Logging of data."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:282
msgid "To view the log file click "
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:282
msgid " and select 'MWB-ConvertKit-Woocommerce.log'."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:328
#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:160
msgid "Custom Fields Created Sucessfully."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:335
msgid ""
"Couldn't create Custom Fields. Api Secret Error. Contact MakeWebBetter "
"support."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:349
#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:166
msgid ""
" Tag Created Sucessfully. Your Store Customers will be uploaded to this Tag "
"in ConvertKit as Subscribers."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:355
msgid "Couldn't create your Store Tag. Contact MakeWebBetter support."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:431
msgid "Once every 5 minutes"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:517
msgid "We send your email and Order data to ConvertKit."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:519
msgid ""
"ConvertKit is an leading email marketing platform where we use your data "
"accordingly."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:521
msgid "Please see the "
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:521
msgid "ConvertKit Privacy Policy"
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:521
msgid " for more details."
msgstr ""

#: admin/class-convertkit-woocommerce-integration-admin.php:524
#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:20
msgid "ConvertKit WooCommerce Integration"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:37
msgid "ConvertKit Setup"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:39
msgid "Our Pro Version"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:69
msgid "Connected to ConvertKit Account"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:75
msgid "Name : "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:77
msgid "Email Address : "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:93
msgid "Status : "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:99
msgid "Integration Successful"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:100
msgid " &#8594 "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:113
msgid "Syncing"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:127
msgid "Integrate Woocommerce to ConvertKit"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:129
msgid ""
"Requires to be setup for the first time for creating Custom Fields and your "
"Store Tag in ConvertKit."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:133
msgid "Integrate"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:139
msgid "Please wait for a while..."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:179
msgid ""
"From now on, New Users, Users with updated information, Users with new "
"Orders will be uploaded to ConvertKit and uploaded Users "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:183
msgid "will be updated as their information changes in Real Time."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:185
msgid "It will usually take maximum 5 minutes to reflect in Convertkit."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:197
msgid ""
"ConvertKit API Secret couldn't be validated, please enter a valid API Secret."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:214
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:228
msgid "ConvertKit Woocommerce Integration Pro"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:238
msgid "Pro Features"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:241
msgid "Creates additional custom fields with RFM data."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:242
msgid ""
"RFM segmentation provides valuable information about your store customers."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:243
msgid ""
"RFM helps in identifying loyal customers and customers who might be getting "
"disengaged."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:244
msgid ""
"Enables to create powerful Automations and Sequences in ConvertKit based on "
"customer information from your store."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:250
msgid "Purchase Now"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:257
msgid "Additional Custom Fields"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:260
msgid "RFM ORDER RECENCY RATING"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:260
msgid ""
" - A very valuable information regarding how recently a customer has "
"purchased from you. Information about RFM is covered later."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:262
msgid "RFM ORDER FREQUENCY RATING"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:262
msgid ""
" - A very valuable information regarding how many times a customer has "
"purchased from you."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:264
msgid "RFM MONETARY RATING"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:264
msgid ""
" - A very valuable information regarding how much a customer has spent with "
"you."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:266
msgid "AVERAGE DAYS BETWEEN ORDERS"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:266
msgid " - Average number of days between Orders of a Customer."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:272
msgid "What is RFM?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:275
msgid "RFM stands for "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:276
msgid "Recency"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:277
msgid ", "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:278
msgid "Frequency"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:279
#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:289
msgid ", and "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:280
msgid "Monetary"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:281
msgid ""
" value, each corresponding to some key customer trait. These RFM metrics are "
"important indicators of a "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:282
msgid "customer’s behavior"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:283
msgid " because "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:284
msgid "frequency"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:285
msgid " and "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:286
msgid "monetary"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:287
msgid " value affect a "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:288
msgid "customer’s lifetime value"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:290
msgid "recency"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:291
msgid " effects "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:292
msgid "retention"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:293
msgid ", a measure of "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:294
msgid "engagement"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:299
msgid "RFM segmentation helps us in answering these questions :"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:302
msgid "Who are the customers spending the most?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:303
msgid ""
"Who are the most loyal customers coming back and placing a second, third, "
"fourth order?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:304
msgid "Who are the newest customers?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:305
msgid "Who are those customers I am about to lose?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:306
msgid "Who are those customers I've already lost?"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:314
msgid ""
"RFM Custom fields contains value between 1 to 5 which are explained as "
"follows:"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:317
msgid "Order Recency Rating"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:321
msgid "Order Recency = 5 ( purchased within the last 30 days )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:322
msgid "Order Recency = 4 ( purchased within the last 31 to 90 days )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:323
msgid "Order Recency = 3 ( purchased within the last 91 to 180 days )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:324
msgid "Order Recency = 2 ( purchased within the last 181 to 365 days )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:325
msgid "Order Recency = 1 ( purchased more than 365 days ago )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:333
msgid "Order Frequency Rating"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:336
msgid "Order Frequency = 5 ( 20 or more orders )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:337
msgid "Order Frequency = 4 ( between 10 and 20 orders )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:338
msgid "Order Frequency = 3 ( between 5 and 10 orders )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:339
msgid "Order Frequency = 2 ( between 2 and 5 orders )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:340
msgid "Order Frequency = 1 ( 1 order )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:347
msgid "Monetary Rating"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:351
msgid "Monetary = 5 ( spent more than $1,000 )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:352
msgid "Monetary = 4 ( spent between $750 and $1,000 )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:353
msgid "Monetary = 3 ( spent between $500 and $750 )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:354
msgid "Monetary = 2 ( spent between $250 and $500 )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:355
msgid "Monetary = 1 ( spent less than $250 )"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:365
msgid "RFM + ConvertKit"
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:369
msgid "The true power of RFM Segmentation comes when you combine "
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:369
msgid ""
"RFM metrics and use ConvertKit to deliver the right message at the right "
"time."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:371
msgid ""
"Consider you have a customer with an Order Recency Rating of 3 ( purchased "
"within the last 91 to 180 days )."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:373
msgid ""
"The same customer has an Order Frequency Rating of 5 ( 20 or more orders ), "
"while also having a Monetary Rating of 5 ( spent more than $1,000 )."
msgstr ""

#: admin/partials/convertkit-woocommerce-integration-admin-display.php:375
msgid ""
"These RFM metrics tell a story – you have a highly valuable customer that "
"may be getting disengaged. The customer needs some extra affection – perhaps "
"a personalized email with a special coupon code!"
msgstr ""
