# Spanish Translation  of APWP
# Copyright (C)2018 CIL Creations
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Carl Lockett <info@cilcreations.com>, 2018
#, approved
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auto-post-woocommerce-products 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cilcreations.com/apwp/support\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-14 16:56-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 17:36-0600\n"
"Last-Translator: Carl Lockett <info@cilcreations.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;   plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Eazy Po 0.9.5.3\n"

#: auto-post-woocommerce-products.php:71
#, approved
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"

#: auto-post-woocommerce-products.php:76
#, approved
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: auto-post-woocommerce-products.php:88 admin/apwp-welcome.php:33
#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:533
#, approved
msgid "Auto Post WooCommerce Products"
msgstr "Productos de publicación automática de WooCommerce"

#: auto-post-woocommerce-products.php:90
#, approved
msgid "Auto Post Products"
msgstr "Publicación automática de productos"

#: admin/apwp-fs-functions.php:40
#, approved
msgid "Enter your Access Token above and save to get your list of boards."
msgstr "Ingrese su token de acceso arriba y guárdelo para obtener su lista de tableros."

#: admin/apwp-fs-functions.php:46
#, approved
msgid "Current Board Pinning Posts to"
msgstr "Tablero actual que fija publicaciones a"

#: admin/apwp-fs-functions.php:55
#, approved
msgid "Select the Pinterest Board to post your products to:"
msgstr "Seleccione la Junta de Pinterest para publicar sus productos en:"

#: admin/apwp-fs-functions.php:67
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:928
#, approved
msgid "Pinterest Access Token"
msgstr "Token de acceso de Pinterest"

#: admin/apwp-fs-functions.php:72
#, approved
msgid "This page will walk you through requesting your Pinterest access token."
msgstr "Esta página lo guiará para solicitar su token de acceso de Pinterest."

#: admin/apwp-fs-functions.php:78
#, php-format
#, approved
msgid ""
"To create your Pinterest App, please visit this link <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">developers.pinterest.com/apps/</a> to receive your API Token for "
"this plugin."
msgstr ""
"Para crear su aplicación Pinterest, visite este enlace <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">developers.pinterest.com/apps/</a> para recibir su token API para "
"este complemento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:93
#, approved
msgid ""
"Make sure you are logged in to the Pinterest account you will be using to "
"Pin your posts to."
msgstr ""
"Asegúrate de haber iniciado sesión en la cuenta de Pinterest que utilizarás "
"para vincular tus publicaciones."

#: admin/apwp-fs-functions.php:100
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:174
#, approved
msgid ""
"Once you click the above link, you will be presented with the following "
"screen:"
msgstr ""
"Una vez que haga clic en el enlace de arriba, se le presentará la siguiente "
"pantalla:"

#: admin/apwp-fs-functions.php:112
#, approved
msgid ""
"Click on the <b>Create app</b> button. You should now see the following "
"window. Enter your information into the boxes and click <b>Create</b>. You "
"can enter anything into the description box. Our app will not be a publicly "
"accessible application."
msgstr ""
"Haga clic en el botón <b>Crear aplicación</b>. Ahora debería ver la "
"siguiente ventana. Ingrese su información en los cuadros y haga clic en <b>"
"Crear</b>. Puede ingresar cualquier cosa en el cuadro de descripción. "
"Nuestra aplicación no será una aplicación de acceso público."

#: admin/apwp-fs-functions.php:130
#, approved
msgid ""
"You should now see the following screen, except with your new application. "
"You will <b>NOT</b> need the <em>App ID or App Secret codes</em>. We needed "
"to create an application in order to get an Access Token for our plugin. To "
"get this, click <b>TOOLS</b> on the top of the screen."
msgstr ""
"Ahora debería ver la siguiente pantalla, excepto con su nueva aplicación. <B>"
"NO</b> necesitarás la <em>ID de la aplicación o los códigos secretos de la "
"aplicación</em>. Necesitábamos crear una aplicación para obtener un token de "
"acceso para nuestro complemento. Para obtener esto, haga clic en <b>"
"HERRAMIENTAS</b> en la parte superior de la pantalla."

#: admin/apwp-fs-functions.php:147
#, approved
msgid ""
"You should now see the following screen, except with your new application. "
"You will <b>NOT</b> need the <em>App ID or App Secret codes</em>. We needed "
"to create an application in order to get an Access Token for our plugin. To "
"get this, click <b>TOOLS</b> on the top of the screen and then select "
"<b>Token Generator</b> on the left."
msgstr ""
"Ahora debería ver la siguiente pantalla, excepto con su nueva aplicación. <B>"
"NO</b> necesitarás la <em>ID de la aplicación o los códigos secretos de la "
"aplicación</em>. Necesitábamos crear una aplicación para obtener un token de "
"acceso para nuestro complemento. Para obtener esto, haga clic en <b>"
"HERRAMIENTAS</b> en la parte superior de la pantalla y luego seleccione <b>"
"Token Generator</b> a la izquierda."

#: admin/apwp-fs-functions.php:165
#, approved
msgid ""
"Make sure the <b>read_public</b> and <b>write_public</b> options are "
"selected. We do not need the other permissions. Now click <b>Generate Token</"
"b> and copy/paste this into the correct box on the <b>Facebook & Pinterest "
"Codes</b> tab."
msgstr ""
"Asegúrese de que las opciones <b>read_public</b> y <b>write_public</b> estén "
"seleccionadas. No necesitamos los otros permisos. Ahora haga clic en <b>"
"Generar Token</b> y copie / pegue esto en el cuadro correcto en la pestaña <"
"b>Códigos de Facebook y Pinterest</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:173
#, approved
msgid "Pinterest Options"
msgstr "Opciones de Pinterest"

#: admin/apwp-fs-functions.php:179
#, approved
msgid ""
"Enter your <b>Access Token</b> and <b>Pinterest Username</b> in the boxes. "
"Scroll down and save your settings. Once you have saved your Access Token "
"and user name, you can now select which <b>BOARD</b> you would like to pin "
"your posts to. You can change this at any time."
msgstr ""
"Ingrese su <b>Ficha de acceso</b> y <b>Nombre de usuario de Pinterest</b> en "
"los cuadros. Desplácese hacia abajo y guarde su configuración. Una vez que "
"haya guardado su token de acceso y nombre de usuario, ahora puede "
"seleccionar a qué <b>JUNTA</b> le gustaría fijar sus publicaciones. Puedes "
"cambiar esto en cualquier momento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:197 admin/apwp-fs-functions.php:413
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:760
#, approved
msgid "Pinterest Rich Pins"
msgstr "Pinterest Rich Pins"

#: admin/apwp-fs-functions.php:203
#, approved
msgid ""
"Pinterest Rich Pins are enhanced pins that contain more information than a "
"regular Pin. Additional information such as the products current/sale price, "
"website infomation and descriptions. To enable Rich Pins, select the option "
"and save. Then click the link to enable rich pins. You will need to copy and "
"past the url of a product page to activate this."
msgstr ""
"Pinterest Rich Pins son pins mejorados que contienen más información que un "
"Pin normal. Información adicional, como el precio actual/venta de los "
"productos, la información del sitio web y las descripciones. Para habilitar "
"Pins ricos, seleccione la opción y guardar. A continuación, haga clic en el "
"enlace para habilitar los pines ricos. Deberá copiar y pasar la url de una "
"página de producto para activar esto."

#: admin/apwp-fs-functions.php:223
#, approved
msgid "(Example of Rich Pin)"
msgstr "(Ejemplo de Rich Pin)"

#: admin/apwp-fs-functions.php:234
#, approved
msgid ""
"To validate your website for Rich Pins, click the link in the <b>Rich Pins</"
"b> section. Then scroll down to enter the url of a product page and click "
"<b>Validate</b>."
msgstr ""
"Para validar su sitio web para Rich Pins haga clic en el enlace en la "
"sección <b>Rich Pins</b>. A continuación desplácese hacia abajo para "
"ingresar la url de la página de un producto y haga clic en <b>Validar</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:253
#, approved
msgid "You should recieve a confirmation that Rich Pins have been approved."
msgstr "Debería recibir una confirmación de que Rich Pins ha sido aprobado."

#: admin/apwp-fs-functions.php:263
#, approved
msgid "What happens when I activate the setting for Rich Pins?"
msgstr "¿Qué sucede cuando activo la configuración de Rich Pins?"

#: admin/apwp-fs-functions.php:269
#, approved
msgid ""
"Activating Rich Pins on your site will add the follow meta tags to the "
"<b>head</b> section of each product page. Products that are <em>out of "
"stock</em> will be tagged <b>discontinued</b> instead of <b>instock</b> "
"which alerts Pinterest to not display that item as a Rich Pin. See example "
"below:"
msgstr ""
"La activación de Rich Pins en su sitio agregará las siguientes metaetiquetas "
"a la sección <b>cabeza</b> de cada página de producto. Los productos que "
"están <em>agotados</em> se etiquetarán <b>descontinuarán</b> en lugar de <b>"
"en stock</b>, lo que alentará a Pinterest a no mostrar ese artículo como un "
"Pin enriquecido. Vea el siguiente ejemplo:"

#: admin/apwp-fs-functions.php:345
#, approved
msgid "Pinterest User Name"
msgstr "Nombre de usuario Pinterest"

#: admin/apwp-fs-functions.php:370 admin/apwp-fs-functions.php:918
#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:766
#, approved
msgid "Access Token"
msgstr "Token de acceso"

#: admin/apwp-fs-functions.php:384
#, approved
msgid "Pinterest Settings"
msgstr "Configuración de Pinterest"

#: admin/apwp-fs-functions.php:389
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Pinterest App at <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">developers.pinterest.com/apps/</a> in order to receive a User Token for "
"this plugin."
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación de Pinterest en <a href=\"%s\"> developers."
"pinterest.com/apps/</a> para recibir un token de usuario para este "
"complemento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:422
#, approved
msgid ""
"To enable the Pinterest product meta tags, please enter and save your "
"Pinterest username above."
msgstr ""
"Para habilitar las metaetiquetas de productos de Pinterest, ingrese y guarde "
"su nombre de usuario de Pinterest arriba."

#: admin/apwp-fs-functions.php:438
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to verify your Rich Pins before they will appear on Pinterest. "
"To validate and apply for Rich Pins, check the box below and save your "
"settings. Then follow this link and enter the url of a product page: <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">developers.pinterest.com/tools/url-debugger</a>"
msgstr ""
"Deberá verificar sus Pines ricos antes de que aparezcan en Pinterest. Para "
"validar y solicitar Rich Pins, marque la casilla a continuación y guarde su "
"configuración. A continuación, siga este enlace e ingrese la url de la "
"página de un producto: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> developers."
"pinterest.com/tools/url-debugger</a>"

#: admin/apwp-fs-functions.php:453
#, approved
msgid "Add Pinterest product meta data to product pages for Rich Pins"
msgstr "Agregue meta datos de productos de Pinterest a las páginas de productos de Rich Pins"

#: admin/apwp-fs-functions.php:470
#, approved
msgid ""
"Rich Pins show metadata right on the Pin itself, giving Pinners a richer "
"experience and increasing engagement. Rich Pins work by displaying metadata "
"from marked up pages on your website. Once you have applied for Rich Pins, "
"any content on your site with metadata will turn into a Rich Pin when a user "
"saves it."
msgstr ""
"Rich Pins muestra los metadatos directamente en el Pin, lo que brinda a "
"Pinners una experiencia más rica y un compromiso cada vez mayor. Rich Pins "
"funciona mostrando metadatos de páginas marcadas en su sitio web. Una vez "
"que haya solicitado Rich Pins, cualquier contenido en su sitio con metadatos "
"se convertirá en un Rich Pin cuando el usuario lo guarde."

#: admin/apwp-fs-functions.php:544
#, approved
msgid "Add On Sale and Discount Percentage to Posts"
msgstr "Agregar a la venta y porcentaje de descuento a las publicaciones"

#: admin/apwp-fs-functions.php:548
#, approved
msgid "Include <b>\"ON SALE!\"</b> and the discount percentage on sale items"
msgstr "Incluye <b>\"¡EN VENTA!\"</b> y el porcentaje de descuento en artículos de venta"

#: admin/apwp-fs-functions.php:561
#, php-format
#, approved
msgid ""
"<b>For example:</b> \"This cute and lovable baby bunny comes with his own "
"attached mini blanket! Any child would love to carry this soft and plush toy "
"around with them. This item is handmade crochet .. ON SALE! 25% discount - "
"http://bit.ly/2wcHJEs - #CILhandmadeCreations #yarn #knit #crochet\""
msgstr ""
"<b>Por ejemplo:</b> \"¡Este lindo y adorable conejito bebé viene con su "
"propia mini manta adjunta! A cualquier niño le encantaría llevar este "
"juguete suave y de felpa con ellos. Este artículo es hecho a ganchillo a "
"mano .. ¡EN VENTA! 25% de descuento - http://bit.ly/2wcHJEs - #"
"CILhandmadeCreations #yarn #knit #crochet\""

#: admin/apwp-fs-functions.php:587
#, php-format
#, approved
msgid "From: %s"
msgstr "De: %s"

#: admin/apwp-fs-functions.php:598
#, php-format
#, approved
msgid "To: %s"
msgstr "Para: %s"

#: admin/apwp-fs-functions.php:652
#, approved
msgid "Email,SMS,Direct,Pinterest "
msgstr "Correo electrónico, SMS, directo, Pinterest "

#: admin/apwp-fs-functions.php:657
#, approved
msgid "Twitter "
msgstr "Twitter "

#: admin/apwp-fs-functions.php:662
#, approved
msgid "Facebook "
msgstr "Facebook "

#: admin/apwp-fs-functions.php:692 admin/apwp-fs-functions.php:752
#, approved
msgid "No Data"
msgstr "Sin datos"

#: admin/apwp-fs-functions.php:777
#, approved
msgid "FACEBOOK SETTINGS NOT FOUND!"
msgstr "¡NO SE ENCUENTRAN AJUSTES DE FACEBOOK!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:838
#, approved
msgid "Facebook API Codes"
msgstr "Códigos API de Facebook"

#: admin/apwp-fs-functions.php:843
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Facebook App at <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">developers.facebook.com/apps</a> in order to receive API Codes for this "
"plugin."
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación de Facebook en<a href=\"%s\" target=\"_"
"blank\"> developers.facebook.com/apps</a> para recibir códigos API para este "
"complemento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:873
#, approved
msgid "APP ID"
msgstr "ID de APP"

#: admin/apwp-fs-functions.php:895
#, approved
msgid "APP Secret ID"
msgstr "ID secreto de la aplicación"

#: admin/apwp-fs-functions.php:982
#, php-format
#, approved
msgid ""
"1) Click this link to renew: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">https://"
"developers.facebook.com/tools/accesstoken/</a>"
msgstr ""
"1) Haga clic en este enlace para renovar: <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"https://developers.facebook.com/tools/accesstoken/ </a>"

#: admin/apwp-fs-functions.php:993
#, approved
msgid ""
"2) Locate your Facebook App and select the <b>DEBUG</b> button for the "
"<b>USER TOKEN</b>."
msgstr ""
"2) Ubique su aplicación de Facebook y seleccione el botón <b>DEBUG</b> para <"
"b>USER TOKEN</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:997
#, approved
msgid ""
"3) At the bottom the next page, select <b>EXTEND ACCESS TOKEN</b> and copy "
"the new token and paste in the Access Token Box above."
msgstr ""
"3) En la parte inferior de la página siguiente, seleccione <b>EXTENDER TOKEN "
"DE ACCESO</b> y copie el nuevo token y péguelo en el token de acceso de "
"arriba."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1002
#, approved
msgid "4) Update the new expire date above and save your settings."
msgstr "4) Actualice la nueva fecha de caducidad también y finalmente guarde su configuración."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1009 admin/apwp-fs-functions.php:1016
#, php-format
#, approved
msgid "Access Token Expires in %s."
msgstr "El token de acceso vence en %s."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1024
#, approved
msgid "Your Access Token Has Expired!"
msgstr "¡Tu token de acceso ha caducado!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1032
#, approved
msgid "Access Token Expiration Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Fecha de vencimiento del token de acceso (YYYY-MM-DD)"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1056
#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:34
#, php-format
#, approved
msgid ""
"For help with any of these settings, please click <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">here</a>. "
msgstr ""
"Si necesita ayuda con alguna de estas configuraciones, haga clic <a href=\"%"
"s\" target=\"_blank\">aquí</a>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1070
#, approved
msgid "Save Tokens and Access Codes"
msgstr "Guardar tokens y códigos de acceso"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1083
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:912
#, approved
msgid "Facebook Access Codes"
msgstr "Códigos de acceso de Facebook"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1088
#, approved
msgid ""
"This page will walk you through setting up your Facebook App to receive your "
"access codes."
msgstr ""
"Esta página lo guiará en la configuración de su aplicación de Facebook para "
"recibir sus códigos de acceso."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1095
#, php-format
#, approved
msgid ""
"To create your Facebook App, please visit this link <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">developers.facebook.com/apps</a> to receive API Codes for this "
"plugin."
msgstr ""
"Para crear su aplicación de Facebook, visite este enlace<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> developers.facebook.com/apps</a> para recibir códigos API "
"para este complemento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1109
#, approved
msgid ""
"Once you have logged in with the Facebook account you will be posting to, "
"click on <b>ADD NEW APP</b> and you will see this screen:"
msgstr ""
"Una vez que haya iniciado sesión con la cuenta de Facebook a la que se va a "
"publicar, haga clic en<b> AGREGAR NUEVA APLICACIÓN</b> y verá esta pantalla:"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1122
#, approved
msgid ""
"Fill in the information required and click on <b>CREATE APP ID</b>. The name "
"you enter should be unique to your site, such as, <em>\"my-site Auto Post\"</"
"em>. After clicking the create button, enter the information for the "
"security check and click <b>SUBMIT</b>."
msgstr ""
"Complete la información requerida y haga clic en<b> CREAR ID DE LA "
"APLICACIÓN</b>. El nombre que ingrese debe ser exclusivo de su sitio, como<"
"em> \"Publicación automática de mi sitio\"</em>. Después de hacer clic en el "
"botón Crear, ingrese la información para la verificación de seguridad y haga "
"clic en<b> ENVIAR</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1136
#, approved
msgid ""
"When the following screen appears, do not select any product. On the left "
"side of the screen, select the <b>DASHBOARD</b> menu item."
msgstr ""
"Cuando aparezca la siguiente pantalla, no seleccione ningún producto. En el "
"lado izquierdo de la pantalla, selecciona la opción del menú <b>TABLERO</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1148
#, approved
msgid ""
"Your dashboard will show the name of your new app, the <b>APP ID</b> and "
"<b>APP SECRET</b>. Click the <b>SHOW</b> button to get your <b>APP SECRET</"
"b> and enter that and the <b>APP ID</b> in the corresponding boxes on the "
"<b>FACEBOOK ACCESS CODES</b> tab of this plugin."
msgstr ""
"El panel mostrará el nombre de su nueva aplicación, la<b> ID de la "
"aplicación</b> y<b> SECRETO DE LA APLICACIÓN</b>. Haga clic en el botón<b> "
"MOSTRAR</b> para obtener<b> APP SECRET</b> e ingrese esa y la<b> ID de la "
"aplicación</b> en los cuadros correspondientes en<b> CÓDIGOS DE ACCESO A "
"FACEBOOK</b> pestaña de este complemento."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1162
#, approved
msgid ""
"Now select the <b>APP REVIEW</b> menu item and change the <b>MAKE MY APP "
"PUBLIC</b> to <b>YES</b>. You will be asked to select a category for this "
"app, just select <b>PRODUCTIVITY</b> and click <b>CONFIRM</b>. <b>DO NOT "
"click on START A SUBMISSION</b> as your app will not need any advanced "
"permissions."
msgstr ""
"Ahora seleccione el elemento de menú <b>REVISIÓN DE LA APLICACIÓN</b> y "
"cambie <b>HACER MI PÁGINA PÚBLICA</b> a <b>SÍ</b>. Se le pedirá que "
"seleccione una categoría para esta aplicación, simplemente seleccione <b>"
"PRODUCTIVIDAD</b> y haga clic en <b>CONFIRMAR</b>. <b>NO HAGA CLIC EN "
"INICIAR UNA COMUNICACIÓN</b>, ya que su aplicación no necesitará ningún "
"permiso avanzado."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1177
#, approved
msgid "At the top of the page, select <b>TOOLS AND SUPPORT</b>."
msgstr "En la parte superior de la página, selecciona<b> HERRAMIENTAS Y SOPORTE</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1188
#, approved
msgid "Access Token Renewal"
msgstr "Renovación de Token de acceso"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1192
#, approved
msgid ""
"Select the <b>ACCESS TOKEN TOOL</b> link. This will be the same link you "
"will need to Extend your <b>ACCESS TOKEN</b> when it expires in 60 days. Our "
"plugin will let you know when it is time to renew."
msgstr ""
"Seleccione el enlace<b> HERRAMIENTA TOKEN ACCESO</b>. Este será el mismo "
"enlace que necesitará para extender su<b> TEST DE ACCESO</b> cuando caduque "
"en 60 días. Nuestro complemento te avisará cuando sea el momento de renovar."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1205
#, approved
msgid ""
"Locate the app you just created. If it shows <b>\"YOU NEED TO GRANT "
"PERMISSIONS...\"</b> then click on that link to approve."
msgstr ""
"Ubica la aplicación que acabas de crear. Si muestra <b>\"NECESITA OTORGAR "
"PERMISOS ...\"</b>, haga clic en ese enlace para aprobar."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1217
#, approved
msgid ""
"Now you should see the following image. You need to select the <b>DEBUG</b> "
"button for the <b>USER TOKEN</b>."
msgstr ""
"Ahora deberías ver la siguiente imagen. Debe seleccionar el botón <b>DEBUG</"
"b> para <b>USER TOKEN</b>."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1229
#, approved
msgid ""
"At the bottom select <b>EXTEND ACCESS TOKEN</b>, copy and paste this token "
"into the <b>FACEBOOK ACCESS CODES</b> tab and also <em>make note of the "
"expiration date</em> to enter that as well."
msgstr ""
"En la parte inferior, seleccione <b>EXTENDER TOKEN DE ACCESO</b>, copie y "
"pegue este token en la pestaña <b>CÓDIGOS DE ACCESO DE FACEBOOK</b> y "
"también <em>anote la fecha de vencimiento</em> para ingresar eso tambien."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1245
#, approved
msgid ""
"That is all! You should now be set up to post your products to Facebook!"
msgstr ""
"¡Eso es todo! ¡Ahora debe configurarlo para publicar sus productos en "
"Facebook!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1261
#, approved
msgid ""
"Enter your user or Facebook page name if enabling the Facebook meta tags "
"below.<br/>The user name is located at the end of the Facebook url:"
msgstr ""
"Ingrese su nombre de usuario o página de Facebook si habilita las "
"metaetiquetas de Facebook a continuación.<br/>El nombre de usuario se "
"encuentra al final de la url de Facebook:"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1270
#, approved
msgid "Facebook User/Page Name"
msgstr "Nombre de usuario / página de Facebook"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1296
#, approved
msgid ""
"To enable the Facebook product meta tags, please enter and save your "
"Facebook username above."
msgstr ""
"Para habilitar las metaetiquetas de los productos de Facebook, ingrese y "
"guarde su nombre de usuario de Facebook arriba."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1310
#, approved
msgid ""
"Selecting this option will add the required Facebook meta tags to your theme "
"header. <font color=\"red\">DO NOT</font> enable if you are already using a "
"plugin that is performing this already, such as Yoast SEO. You may disable "
"the option in the other plugin and then activate this one."
msgstr ""
"Al seleccionar esta opción, se agregarán las metaetiquetas de Facebook "
"necesarias a su encabezado de tema. <font color = \"red\">NO</ font> "
"habilite si ya está usando un complemento que ya lo está ejecutando, como "
"Yoast SEO. Puede desactivar la opción en el otro complemento y luego activar "
"este."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1317
#, approved
msgid "Enable Facebook Meta Tags."
msgstr "Habilita metaetiquetas de Facebook."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1321
#, approved
msgid "Enable/Disable the Facebook meta tags"
msgstr "Habilitar / Deshabilitar las metaetiquetas de Facebook"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1358
#, php-format
#, approved
msgid ""
"Your Auto Post Woocommerce Products Facebook Access Token Expires in %s."
msgstr ""
"Tu token de acceso a Facebook de Productos automáticos de Woocommerce caduca "
"en %s."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1370
#, approved
msgid ""
"Your Auto Post Woocommerce Products Facebook Access Token Expires Tomorrow."
msgstr ""
"El token de acceso de Facebook de tus productos de WooCommerce para autos se "
"vence mañana."

#: admin/apwp-fs-functions.php:1381
#, approved
msgid "Your Auto Post Woocommerce Products Facebook Access Token Has Expired!"
msgstr ""
"¡Su token de acceso a Facebook de productos de WooCommerce ha expirado!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1406
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:109
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:115
#, approved
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1419
#, approved
msgid "Facebook & Pinterest"
msgstr "Facebook y Pinterest"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1456
#, approved
msgid "Thank you for being our customer!"
msgstr "¡Gracias por ser nuestro cliente!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1461
#, php-format
#, approved
msgid ""
"If you find Auto Post WooCommerce Products useful, please leave us a <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating!"
msgstr ""
"Si encuentra útiles los productos Auto Post WooCommerce, déjenos un <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> "
"calificación!"

#: admin/apwp-fs-functions.php:1484
#, approved
msgid "Stats"
msgstr "Estadística"

#: admin/apwp-functions-admin.php:126
#, approved
msgid "BITLY DID NOT RETURN A PROPER RESPONSE...Using full url for posting."
msgstr ""
"BITLY NO DEVOLVIÓ UNA RESPUESTA APROPIADA...Usar la URL completa para "
"publicar."

#: admin/apwp-functions-admin.php:159
#, approved
msgid "Product Type Legend"
msgstr "Tipo de producto Leyenda"

#: admin/apwp-functions-admin.php:161
#, approved
msgid "Simple"
msgstr "Sencillo"

#: admin/apwp-functions-admin.php:165
#, approved
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: admin/apwp-functions-admin.php:170
#, approved
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: admin/apwp-functions-admin.php:175
#, approved
msgid "Grouped"
msgstr "Agrupado"

#: admin/apwp-functions-admin.php:180
#, approved
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: admin/apwp-functions-admin.php:185
#, approved
msgid "Variation"
msgstr "Variación"

#: admin/apwp-functions-admin.php:196 admin/includes/apwp-stats.php:209
#: admin/includes/apwp-stats.php:236
#, approved
msgid "Product ID"
msgstr "ID del producto"

#: admin/apwp-functions-admin.php:198
#, approved
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: admin/apwp-functions-admin.php:200 admin/includes/apwp-stats.php:212
#: admin/includes/apwp-stats.php:239
#, approved
msgid "Product Title"
msgstr "Título del producto"

#: admin/apwp-functions-admin.php:202
#, approved
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo de producto"

#: admin/apwp-functions-admin.php:204
#, approved
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: admin/apwp-functions-admin.php:206
#, approved
msgid "In Stock"
msgstr "En stock"

#: admin/apwp-functions-admin.php:208
#, approved
msgid "Reg Price"
msgstr "Precio normal"

#: admin/apwp-functions-admin.php:210
#, approved
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de venta"

#: admin/apwp-functions-admin.php:215
#, approved
msgid "Sale Dates"
msgstr "Fechas de venta"

#: admin/apwp-functions-admin.php:217
#, approved
msgid "Discount"
msgstr "Descuento"

#: admin/apwp-functions-admin.php:222
#, approved
msgid "Current Price"
msgstr "Precio actual"

#: admin/apwp-functions-admin.php:224
#, approved
msgid "Recently Posted"
msgstr "Publicado recientemente"

#: admin/apwp-functions-admin.php:226
#, approved
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/apwp-functions-admin.php:313
#, approved
msgid "{NO CATEGORY}"
msgstr "{sin categoría}"

#: admin/apwp-functions-admin.php:416 admin/includes/apwp-stats.php:402
#, approved
msgid "No products found."
msgstr "No se encontraron productos."

#: admin/apwp-functions-admin.php:420 admin/includes/apwp-stats.php:407
#, approved
msgid "One product found."
msgstr "Un producto encontrado."

#: admin/apwp-functions-admin.php:424
#, php-format
#, approved
msgid "%s product found"
msgid_plural "%s products found"
msgstr[0] "%s producto encontrado"
msgstr[1] "%s productos encontrados"

#: admin/apwp-functions-admin.php:896
#, approved
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: admin/apwp-functions-admin.php:900
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:619
#, approved
msgid "STARTER"
msgstr "EMPEZAR"

#: admin/apwp-functions-admin.php:904
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:635
#, approved
msgid "PROFESSIONAL"
msgstr "PROFESIONAL"

#: admin/apwp-functions-admin.php:908
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:625
#, approved
msgid "BUSINESS"
msgstr "NEGOCIO"

#: admin/apwp-welcome.php:39 admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:539
#, approved
msgid "Automatically Post your WooCommerce products to Social Media"
msgstr "Publique automáticamente sus productos WooCommerce en redes sociales"

#: admin/apwp-welcome.php:48
#, approved
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: admin/apwp-welcome.php:53
#, approved
msgid "Change Log"
msgstr "Registro de cambios"

#: admin/apwp-welcome.php:57
#, approved
msgid "View Settings Page"
msgstr "Ver página de configuración"

#: admin/apwp-welcome.php:110
#, approved
msgid "Welcome!"
msgstr "¡Bienvenido!"

#: admin/apwp-welcome.php:120
#, php-format
#, approved
msgid ""
"Thank you <b>%s</b> for activating the <b>FREE</b> plan of Auto Post "
"WooCommerce Products!"
msgstr ""
"¡Gracias <b>%s</b> por activar el plan <b>GRATIS</b> de productos Auto Post "
"WooCommerce!"

#: admin/apwp-welcome.php:127
#, approved
msgid ""
"I know you will find this plugin to be very useful in marketing your "
"WooCommerce products to social media."
msgstr ""
"Sé que este complemento le resultará muy útil para comercializar sus "
"productos WooCommerce en las redes sociales."

#: admin/apwp-welcome.php:132
#, approved
msgid ""
"Please check out the plugin and if you have any trouble with a setting or "
"feature, please see the <b>Help and Support</b> tab. There is quite a bit of "
"information there to help you, along with links to reach out for additional "
"support if needed."
msgstr ""
"Consulte el complemento y si tiene algún problema con una configuración o "
"función, consulte la pestaña <b>Ayuda y soporte</b>. Hay bastante "
"información allí para ayudarlo, junto con enlaces para buscar apoyo "
"adicional si es necesario."

#: admin/apwp-welcome.php:149
#, php-format
#, approved
msgid ""
"Thank you <b>%1$s</b> for being a valued customer and choosing the <b>%2$s</"
"b> plan of <b>Auto Post WooCommerce Products!</b>"
msgstr ""
"¡Gracias <b>%1$s</ b> por ser un cliente valioso y elegir el <b>%2$s</b> "
"plan de <b>Productos de publicación automática de WooCommerce!</b>"

#: admin/apwp-welcome.php:160
#, approved
msgid ""
"I know you will find this plugin to be very useful in marketing your "
"WooCommerce products to social media, especially with the added features of "
"your new plan."
msgstr ""
"Sé que encontrará que este complemento es muy útil para comercializar sus "
"productos WooCommerce en las redes sociales, especialmente con las funciones "
"adicionales de su nuevo plan."

#: admin/apwp-welcome.php:167
#, approved
msgid ""
"Please check out this plugins new features and if you have any trouble with "
"a setting or feature, please see the <b>Help and Support</b> tab. There is "
"quite a bit of information there to help you, along with links to reach out "
"for additional support if needed."
msgstr ""
"Consulte estas nuevas funciones de complementos y, si tiene algún problema "
"con una configuración o función, consulte la pestaña <b>Ayuda y soporte</b>. "
"Hay bastante información allí para ayudarlo, junto con enlaces para buscar "
"apoyo adicional si es necesario."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-cron.php:122
#: admin/auto-post-woocommerce-products-cron.php:128
#, approved
msgid "ON SALE!"
msgstr "¡EN VENTA!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-cron.php:130
#, approved
msgid "discount"
msgstr "descuento"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-cron.php:256
#, approved
msgid "TWITTER SETTINGS NOT FOUND!"
msgstr "NO SE ENCUENTRA LA CONFIGURACIÓN DE TWITTER!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:27
#, approved
msgid "How do I create a Twitter App?"
msgstr "¿Cómo creo una aplicación de Twitter?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:32
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Twitter App at <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">apps.twitter.com</a> in order to receive API Codes for this plugin.</p>"
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación de Twitter en <a href=\"%s\" target=\"_"
"blank\">apps.twitter.com</a> para recibir códigos API para este complemento.<"
"/p>"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:45
#, approved
msgid ""
"Make sure you are logged in to the Twitter account you will be posting your "
"products to!"
msgstr ""
"¡Asegúrese de haber iniciado sesión en la cuenta de Twitter a la que "
"publicará sus productos!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:51
#, approved
msgid ""
" Once you click the above link, you will be presented with the following "
"screen:"
msgstr ""
"Una vez que haga clic en el enlace de arriba, se le presentará la siguiente "
"pantalla:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:63
#, approved
msgid ""
"Click the button to <b>CREATE A NEW APP</b>. Now you should see this screen "
"where I have filled in some instructions in the boxes to help you. Go ahead "
"and fill in your information and then scroll to the bottom of that page "
"where you will see the next section."
msgstr ""
"Haga clic en el botón para <b>CREAR UNA NUEVA APLICACIÓN</ b>. Ahora debería "
"ver esta pantalla donde he completado algunas instrucciones en los cuadros "
"para ayudarlo. Siga adelante y complete su información y luego vaya a la "
"parte inferior de esa página donde verá la siguiente sección."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:84
#, approved
msgid ""
"Check the box to agree with the developer agreement and click the <b>CREATE "
"YOUR TWITTER APPLICATION</b>. Now you should see a screen similar to the "
"next image, but with your new application you just created."
msgstr ""
"Marque la casilla para aceptar el acuerdo del desarrollador y haga clic en <"
"b>CREAR SU APLICACIÓN PARA TWITTER</b>. Ahora debería ver una pantalla "
"similar a la siguiente, pero con la nueva aplicación que acaba de crear"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:98
#, approved
msgid ""
"Click on your application to locate your API Codes. Click the <b>KEYS AND "
"ACCESS TOKENS</b> tab and you will see the following:"
msgstr ""
"Haga clic en su aplicación para ubicar sus códigos API. Haga clic en la "
"pestaña <b> TECLAS Y ACCESO A LOS TOKENS </b> y verá lo siguiente:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:111
#, approved
msgid ""
"This is your <b>Consumer Key</b> and <b>Consumer Secret Key</b>. (I have "
"removed the keys from the image.) Now scroll down the page to find your "
"final two keys and paste all your keys into the boxes on this plugin's "
"settings page."
msgstr ""
"Esta es su <b>Clave del consumidor </b> y la <b>Clave del cliente secreta</b>"
". (He eliminado las claves de la imagen.) Ahora desplácese hacia abajo para "
"encontrar las últimas dos teclas y pegue todas las claves en los cuadros de "
"la página de configuración de este complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:132
#, approved
msgid "That is It! You have completed the Twitter App API Keys section!"
msgstr "¡Eso es! ¡Has completado la sección Teclas de la API de Twitter!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:147
#, approved
msgid "How Do I Create A Bitly App?"
msgstr "¿Cómo creo una aplicación Bitly?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:153
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Bitly App at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dev."
"bitly.com</a> in order to receive your Generic Access Token for this plugin."
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación Bitly en <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"dev.bitly.com</a> para recibir su token de acceso genérico para este "
"complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:167
#, approved
msgid ""
"Make sure you are logged in to the Bitly account you will be using to create "
"shortened urls of your products."
msgstr ""
"Asegúrese de haber iniciado sesión en la cuenta de Bitly que utilizará para "
"crear direcciones URL reducidas de sus productos."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:186
#, approved
msgid ""
"Click on <b>MANAGE MY APPS</b>, and then locate the link near the top of the "
"page that says; <b>REGISTER AN APPLICATION</b>. Click this link and you will "
"be asked to <b>REQUEST A REGISTRATION CODE</b>. <em>You will be emailed the "
"instructions for the next steps.</em>"
msgstr ""
"Haga clic en <b> ADMINISTRAR MIS APLICACIONES </ b>, y luego ubique el "
"enlace cerca de la parte superior de la página que dice;<b> REGISTRAR UNA "
"APLICACIÓN</b>. Haga clic en este enlace y se le solicitará que <b> SOLICITE "
"UN CÓDIGO DE REGISTRO </b>.<em> Se le enviará por correo electrónico las "
"instrucciones para los siguientes pasos.</em>"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:195
#, approved
msgid ""
"Once you registered your application, <em>(Very similiar to the Twitter API "
"process.)</em> click on <b>MANAGE MY APPS</b> again and select your new "
"application. After selecting the app you will see the following screen with "
"your Client and Client Secret Ids. You will not need these codes for our "
"plugin. Scroll down until you see the <b>GENERIC ACCESS TOKEN</b> section. "
"Enter you password for your Bitly account and click <b>GENERATE TOKEN</b>. "
"This token is the one you need to enter into the settings area for your "
"Bitly Generic Access Token."
msgstr ""
"Una vez que haya registrado su aplicación, <em>(muy similar al proceso de "
"API de Twitter). </em>haga clic en<b> GESTIONAR MIS APLICACIONES</b> "
"nuevamente y seleccione su nueva aplicación. Después de seleccionar la "
"aplicación, verá la siguiente pantalla con sus ID secretas de Cliente y "
"Cliente. No necesitará estos códigos para nuestro complemento. Desplácese "
"hacia abajo hasta que vea la sección <b>TOKEN GENÉRICO DE ACCESO</b>. "
"Ingrese su contraseña para su cuenta de Bitly y haga clic en <b>GENERAR "
"TOKEN</b>. Este token es el que necesita ingresar al área de configuración "
"de su token de acceso genérico Bitly."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:221
#, approved
msgid "That is all for creating your Bitly application!"
msgstr "¡Eso es todo por crear su aplicación Bitly!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:235
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:949
#, approved
msgid "WooCommerce Options"
msgstr "Opciones de WooCommerce"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:239
#, approved
msgid ""
"The options on this page will determine which products in your shop will be "
"posted to your social media account. When you select the WooCommerce Options "
"tab, you will see a screen similar to this:"
msgstr ""
"Las opciones en esta página determinarán qué productos de su tienda se "
"publicarán en su cuenta de redes sociales. Cuando seleccione la pestaña "
"Opciones de WooCommerce, verá una pantalla similar a esta:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:246
#, approved
msgid "Category Selections"
msgstr "Selecciones de categoría"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:257
#, approved
msgid ""
"You will be shown your product categories and are asked to choose which of "
"the categories you want products to be posted from. If you have a product "
"that you do not want included, change the category it belongs to or add it "
"to a category you do not want included, and do not select that category. You "
"can also create a category just for items like these."
msgstr ""
"Se le mostrarán las categorías de sus productos y se le pedirá que elija de "
"qué categorías desea publicar los productos. Si tiene un producto que no "
"desea incluir, cambie la categoría a la que pertenece o agréguelo a una "
"categoría que no desee incluir, y no seleccione esa categoría. También "
"puedes crear una categoría solo para artículos como estos."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:267
#, approved
msgid ""
"For example; you have a category set up for all widgets that are red. This "
"widget category is one you do not want to post to your social media "
"accounts. You have another widget that is white and you want that one "
"included in the white, which you are posting from, but this particular item "
"should not be posted. You can add it to the red category, so it will be "
"included in the red and white categories, but will cause it to no be "
"included in your posting list. Any category you exclude will cause all items "
"belonging to that category to be excluded. This is also for items with "
"multiple categories."
msgstr ""
"Por ejemplo; tiene una categoría configurada para todos los widgets que son "
"rojos. Esta categoría de widget es una que no desea publicar en sus cuentas "
"de redes sociales. Tiene otro widget que es blanco y desea incluirlo en el "
"blanco, del que está publicando, pero este elemento en particular no debe "
"publicarse. Puede agregarlo a la categoría roja, por lo que se incluirá en "
"las categorías rojo y blanco, pero no incluirá en su lista de publicaciones. "
"Cualquier categoría que excluya hará que se excluyan todos los artículos que "
"pertenecen a esa categoría. Esto también es para artículos con múltiples "
"categorías."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:282
#, approved
msgid "Hashtags and Discount Pricing"
msgstr "Hashtags y precios de descuento"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:286
#, approved
msgid ""
"Here in this section you can enter your hashtags. Enter one at a time "
"separating each with a comma. You do not need to include the hashtag symbol "
"\"#\"."
msgstr ""
"Aquí en esta sección puedes ingresar tus hashtags. Ingrese uno a la vez "
"separando cada uno con una coma. No es necesario que incluya el símbolo de "
"hashtag \"#\"."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:296
#, approved
msgid ""
"If you would like to promote your sale items by adding <b><u>ON SALE!</u></"
"b> to the description and show what the sale discount percentage is, upgrade "
"to the <b>Business Plan</b>!"
msgstr ""
"¡Si desea promocionar sus artículos de venta añadiendo <b><u>¡A LA VENTA! </"
"u></b> a la descripción y muestre el porcentaje de descuento de venta, "
"¡actualice a la versión <b>Plan de negocios</b>!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:312
#, approved
msgid ""
"To promote your sale items by adding <b><u>ON SALE!</u></b> to the "
"description and show what the sale discount percentage is, check this option."
msgstr ""
"Para promocionar sus artículos de venta agregando <b><u>A LA VENTA!</u></b> "
"a la descripción y mostrar cuál es el porcentaje de descuento de venta, "
"marque esta opción."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:327
#, approved
msgid "Resetting the Products to Post List"
msgstr "Restablecimiento de los productos a la lista de publicaciones"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:332
#, approved
msgid ""
"When you make changes to your inventory by adding or removing products, you "
"may use this option to reset the posting list of products to include your "
"changes. This is automatically performed once all of the products in the "
"current list have been posted. The \"Total Products To Post In Inventory\" "
"is the total number of products matching your category selections. The "
"\"Total Products In Cue To Be Posted\" number is the amount of items still "
"to be posted in the current list."
msgstr ""
"Cuando realiza cambios en su inventario agregando o quitando productos, "
"puede usar esta opción para restablecer la lista de publicación de productos "
"para incluir sus cambios. Esto se realiza automáticamente una vez que se han "
"publicado todos los productos en la lista actual. El \"Total de productos "
"para publicar en el inventario\" es la cantidad total de productos que "
"coinciden con sus selecciones de categoría. El número de \"Productos totales "
"en Cue para publicarse\" es la cantidad de artículos que aún deben "
"publicarse en la lista actual."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:350
#, approved
msgid "Product Listings"
msgstr "Listados de productos"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:355
#, approved
msgid ""
"The following selections are listings of your products. You are able to view "
"just the items you are posting to social media. The column <b>\"Recently "
"Posted\"</b> will show you if that item has been posted since the last "
"refresh, either automatically or if you selected to refresh the list."
msgstr ""
"Las siguientes selecciones son listados de sus productos. Puede ver solo los "
"artículos que está publicando en las redes sociales. La columna <b>\""
"Publicada recientemente\"</b> le mostrará si ese elemento se ha publicado "
"desde la última actualización, ya sea automáticamente o si seleccionó "
"actualizar la lista."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:402
#, approved
msgid "Cron Schedule"
msgstr "Horario de Cron"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:407
#, approved
msgid ""
"The CRON Schedule setting is very simple to use. Just select a time interval "
"and save your selection. That is it!"
msgstr ""
"La configuración del cronograma CRON es muy simple de usar. Simplemente "
"seleccione un intervalo de tiempo y guarde su selección. ¡Eso es!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:413
#, approved
msgid "Need more scheduling options? Upgrade your plan!"
msgstr "¿Necesita más opciones de programación? Mejora tu plan!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:426
#, approved
msgid "Delete Settings"
msgstr "Eliminar configuración"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:431
#, approved
msgid ""
"The only other setting on this page is for removing <b>ALL</b> your settings "
"from the database if you uninstall (<em>DELETE on WordPress Plugins Page</"
"em>) this plugin."
msgstr ""
"El único otro ajuste en esta página es para eliminar <b>TODO</b> su "
"configuración de la base de datos si desinstala (<em>ELIMINAR en la página "
"de complementos de WordPress</em>) este complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:443
#, approved
msgid "Last Posting Information"
msgstr "Última información de publicación"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:448
#, approved
msgid ""
"This page also shows the last product that was posted to your social media "
"account, the time it was sent, the actual posting with your hashtags and if "
"the post was successful. If you see <b style=\"color:red;\">FALSE</b> here, "
"please check the error_log in this plugins admin folder for more information."
msgstr ""
"Esta página también muestra el último producto que se publicó en su cuenta "
"de redes sociales, la hora en que se envió, la publicación real con sus "
"hashtags y si la publicación fue exitosa. Si ve<b style = \"color: red;\">"
"FALSO</b> aquí, verifique el error_log en esta carpeta de administrador de "
"complementos para obtener más información."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:458
#, approved
msgid "The posting log is also in this folder."
msgstr "El registro de publicación también está en esta carpeta."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:484
#, approved
msgid "Have a Question?"
msgstr "¿Tengo una pregunta?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:489
#, approved
msgid ""
"If you are having trouble with the setup or the plugin and you can not find "
"an answer here in the help section, you can contact me through any of the "
"below methods:"
msgstr ""
"Si tiene problemas con la instalación o el complemento y no puede encontrar "
"una respuesta aquí en la sección de ayuda, puede contactarme a través de "
"cualquiera de los siguientes métodos:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:503
#, approved
msgid "Plugin Author"
msgstr "Autor de la aplicación"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:509
#, approved
msgid "Email"
msgstr "correo-e"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:516
#, approved
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:524
#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:631
#, approved
msgid "Support"
msgstr "Apoyo"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:544
#, php-format
#, approved
msgid ""
"Please visit our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">FAQ page</a> on our "
"website."
msgstr ""
"Visite nuestra <a href=\"%s\" target=\"_blank\">página de preguntas "
"frecuentes</a> en nuestro sitio web."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:558
#, approved
msgid "Current Plan"
msgstr "Plan actual"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:603
#, approved
msgid "All plans for <b>Auto Post WooCommerce Products</b> are detailed below."
msgstr "Todos los planes para <b>Productos de publicación automática de WooCommerce</b> se detallan a continuación."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:611
#, approved
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCIONES"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:615
#, approved
msgid "Forever FREE!"
msgstr "¡Siempre libre!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:631
#, approved
msgid "Most Popular!"
msgstr "¡Más popular!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:641
#, approved
msgid "Posting Schedules"
msgstr "Horarios de publicación"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:651
#, approved
msgid "Click Stats"
msgstr "Haga clic en Estadísticas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:656
#, approved
msgid "clicks only"
msgstr "solo clics"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:660
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:664
#, approved
msgid "clicks & referrers"
msgstr "clics y referencias"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:671
#, approved
msgid "Notification of Facebook Token Expire"
msgstr "Notificación de vencimiento del token de Facebook"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:681
#, approved
msgid "Show \"ON SALE\" & Discount Percentage"
msgstr "Mostrar \"EN VENTA\" y porcentaje de descuento"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:691
#, approved
msgid "Hashtags per Posting"
msgstr "Hashtags por publicación"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:697
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:701
#, approved
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:707
#, approved
msgid "View list of products being posted"
msgstr "Ver la lista de productos publicados"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:717
#, approved
msgid "View list of entire inventory"
msgstr "Ver lista de inventario completo"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:722
#, approved
msgid "limited"
msgstr "limitado"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:730
#, approved
msgid "Post to Twitter & Twitter og meta tags"
msgstr "Publicar en Twitter y Twitter og etiquetas meta"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:740
#, approved
msgid "Post to Facebook & Facebook og meta tags"
msgstr "Publicar en Facebook y Facebook og etiquetas meta"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:750
#, approved
msgid "Post to Pinterest & pinterest og meta tags"
msgstr "Publicar en Pinterest y pinterest og meta tags"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:770
#, approved
msgid "Create Pinterest Boards"
msgstr "Crear tableros de Pinterest"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:776
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:780
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:837
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:841
#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:845
#, approved
msgid "Coming Soon!"
msgstr "¡Próximamente!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:786
#, approved
msgid "Using Bitly Shortlinks"
msgstr "Usando enlaces cortos Bitly"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:797
#, approved
msgid "NEW"
msgstr "NUEVO"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:800
#, approved
msgid "Dashboard Information Widget"
msgstr "Widget de información del tablero"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:810
#, approved
msgid "Support Type"
msgstr "Tipo de soporte"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:814
#, approved
msgid "forum"
msgstr "foro"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:818
#, approved
msgid "forum, <sup class=\"apwp-plans\">NEW</sup>ticketed priority, email"
msgstr "foro, <sup class = \"apwp-plans\">NUEVA</sup>prioridad de los tiquetes, correo electrónico"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:822
#, approved
msgid "forum, ticketed priority, priority email"
msgstr "foro, prioridad de los ticketes, correo electrónico prioritario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:826
#, approved
msgid "forum, ticketed priority, priority email, personal 1 to 1"
msgstr "foro, prioridad emitida, correo electrónico prioritario, personal 1 a 1"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:832
#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:198
#, approved
msgid "Send a Live Post"
msgstr "Enviar una publicación en vivo"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:852
#, approved
msgid ""
"You can upgrade at any time and also get a 14 day free trial!<br/>Licenses "
"are available monthly, annually or lifetime."
msgstr ""
"¡Puede actualizarse en cualquier momento y también obtener una prueba "
"gratuita de 14 días!<br/>Las licencias están disponibles mensualmente, "
"anualmente o de por vida."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:859
#, approved
msgid "Upgrade Now!"
msgstr "¡Actualizar ahora!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:887
#, approved
msgid "Help With Settings and Use"
msgstr "Ayuda con la configuración y el uso"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:897
#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:684
#, approved
msgid "Twitter API Codes"
msgstr "Códigos de API de Twitter"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:939
#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:1016
#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:1050
#, approved
msgid "Bitly Generic Access Token"
msgstr "Token de acceso genérico Bitly"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:959
#, approved
msgid "Setting Your CRON Schedule"
msgstr "Configuración de su cronograma CRON"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:973
#, approved
msgid "Click Analytics"
msgstr "Haga clic en análisis"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:986
#, approved
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:997
#, approved
msgid "Need Additional Help or Have a Question?"
msgstr "¿Necesita ayuda adicional o tiene alguna pregunta?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:1004
#, approved
msgid "version "
msgstr "versión "

#: admin/auto-post-woocommerce-products-help.php:1012
#, approved
msgid "What is included in each paid plan?"
msgstr "¿Qué está incluido en cada plan pagado?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:400
#, approved
msgid "Set Your Schedule"
msgstr "Establece tu horario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:402
#, approved
msgid "Schedule when your products will be posted to social media."
msgstr "Programe cuándo se publicarán sus productos en las redes sociales."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:415
#, approved
msgid "How often would you like to post a product?"
msgstr "¿Con qué frecuencia le gustaría publicar un producto?"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:491
#, approved
msgid "Pause Schedule"
msgstr "Pausa de horario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:500
#, approved
msgid "Schedule is Disabled"
msgstr "El horario está deshabilitado"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:509
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:107
#, approved
msgid "Every 24 Hours"
msgstr "Cada 24 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:516
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:113
#, approved
msgid "Every 12 Hours"
msgstr "Cada 12 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:523
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:119
#, approved
msgid "Every 8 Hours"
msgstr "Cada 8 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:534
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:127
#, approved
msgid "Every 7 Hours"
msgstr "Cada 7 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:540
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:133
#, approved
msgid "Every 6 Hours"
msgstr "Cada 6 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:556
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:149
#, approved
msgid "Every 5 Hours"
msgstr "Cada 5 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:562
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:155
#, approved
msgid "Every 4 Hours"
msgstr "Cada 4 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:575
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:165
#, approved
msgid "Every 3 Hours"
msgstr "Cada 3 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:581
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:139
#, approved
msgid "Every 2 Hours"
msgstr "Cada 2 horas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:587
#: admin/includes/class-apwp-cron-functions.php:171
#, approved
msgid "Every Hour"
msgstr "Cada hora"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:602
#, approved
msgid "Save schedule"
msgstr "Guardar horario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:606
#, approved
msgid "Option saved. . . Sending schedule update to WordPress. . ."
msgstr "Opción guardada . . . Enviar solicitud a WordPress. . ."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:618
#, approved
msgid ""
"If you have fewer than 50 products, it is recommended to set your posting "
"schedule at no more than Every 5 Hours. Posting more than this will run "
"through your product list very quickly and you may post the same product "
"again too close to the previous posting."
msgstr ""
"Si tiene menos de 50 productos, se recomienda configurar el horario de "
"publicación en no más de Cada 5 horas. Publicar más que esto se ejecutará a "
"través de su lista de productos muy rápidamente y puede publicar el mismo "
"producto de nuevo muy cerca de la publicación anterior."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:651
#, approved
msgid ""
"Selecting this option will remove ALL database settings and data for this "
"plugin when you uninstall. Leave unchecked to save all settings."
msgstr ""
"Al seleccionar esta opción, se eliminarán TODAS las configuraciones de la "
"base de datos y los datos de este complemento cuando se desinstale. Deje sin "
"marcar para guardar todas las configuraciones."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:654
#, approved
msgid "Delete ALL Settings when this plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Eliminar TODAS las configuraciones cuando se desinstala este complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:657
#, approved
msgid "Clean database when uninstalling"
msgstr "Limpie la base de datos al desinstalar"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:689
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Twitter App at <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">apps.twitter.com</a> to receive API Codes for this plugin."
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación de Twitter en <a href=\"%s\" target=\"_"
"blank\">apps.twitter.com</a> para recibir códigos API para este complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:720
#, approved
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Clave de consumidor (clave de API)"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:743
#, approved
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Secreto del consumidor (API secreta)"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:788
#, approved
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Token de acceso secreto"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:809
#, approved
msgid ""
"To enable the Twitter product meta tags, please enter and save your Twitter "
"username above."
msgstr ""
"Para habilitar las metaetiquetas de productos de Twitter, ingrese y guarde "
"su nombre de usuario de Twitter arriba."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:823
#, approved
msgid ""
"Selecting this option will add the required Twitter meta tags to your "
"product page theme header. <b>DO NOT</b> enable if you are already using a "
"plugin that is adding the Twitter meta og tags to your product pages, such "
"as Yoast SEO. You may disable the option in the other plugin and then "
"activate this one."
msgstr ""
"Al seleccionar esta opción, se agregarán las metaetiquetas necesarias de "
"Twitter al encabezado del tema de la página del producto. <b>NO</b> habilite "
"si ya está usando un complemento que agrega las etiquetas meta og de Twitter "
"a sus páginas de productos, como Yoast SEO. Puede desactivar la opción en el "
"otro complemento y luego activar este."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:830
#, approved
msgid "Enable Twitter Meta Tags."
msgstr "Habilita Metaetiquetas de Twitter."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:833
#, approved
msgid "Enable/Disable the Twitter meta data"
msgstr "Habilitar / Deshabilitar los metadatos de Twitter"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:868
#, approved
msgid "Enter your user name if enabling the Twitter meta tags below."
msgstr "Ingrese su nombre de usuario si habilita las metaetiquetas de Twitter a continuación."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:872
#, approved
msgid "Twitter User Name"
msgstr "Nombre de usuario de Twitter"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:892
#, approved
msgid ""
"Settings to select which categories products will be posted from along with "
"your hashtags."
msgstr ""
"Configuraciones para seleccionar de qué categorías se publicarán los "
"productos junto con sus hashtags."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:912
#, approved
msgid "Select your product categories"
msgstr "Seleccione sus categorías de productos"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:957
#, approved
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:959
#, approved
msgid "Select None"
msgstr "Seleccione Ninguno"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:963
#, approved
msgid "Please select at least one category."
msgstr "Por favor seleccione al menos una categoría."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:976
#, approved
msgid "Your plan allows for three hashtags."
msgstr "Su plan permite tres hashtags."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:982
#, approved
msgid "Your plan allows for five hashtags."
msgstr "Su plan permite cinco hashtags."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:989
#, approved
msgid "You may enter as many hashtags as you would like."
msgstr "Puede ingresar tantos hashtags como desee."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:995
#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:19
#, approved
msgid "Enter your hashtags"
msgstr "Ingrese sus hashtags"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:998
#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:22
#, approved
msgid "Enter your hashtags separating each with a comma."
msgstr "Ingrese sus hashtags separando cada uno con una coma."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-settings.php:1021
#, php-format
#, approved
msgid ""
"You will need to create a Bitly App at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dev."
"bitly.com/my_apps</a> in order to receive your Generic Access Token for this "
"plugin."
msgstr ""
"Tendrá que crear una aplicación Bitly en<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> "
"dev.bitly.com/my_apps</a> para recibir su token de acceso genérico para este "
"complemento."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:52
#, approved
msgid "Save all Tokens and Keys"
msgstr "Guarde todos los tokens y claves"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:75
#, approved
msgid "Settings for WooCommerce"
msgstr "Configuración para WooCommerce"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:99
#, approved
msgid "Reset The Products to Post List"
msgstr "Restablecer los productos a la lista de publicaciones"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:103
#, approved
msgid "Total products to post in inventory"
msgstr "Total de productos para publicar en inventario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:108
#, approved
msgid "Total products scheduled to be posted"
msgstr "Total de productos programados para ser publicados"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:115
#, approved
msgid ""
"This program will randomly choose a product from the list of product "
"categories you have selected above. When you add new products or have "
"removed a product from inventory, use this button to refresh the list of "
"products to post. This will just update the items so as not to post a "
"product that no longer exists or to add the new ones to the list. This will "
"also refresh the products shown on the Stats Tab, but will not affect any of "
"the data."
msgstr ""
"Este programa elegirá aleatoriamente un producto de la lista de categorías "
"de productos que seleccionó arriba. Cuando agrega productos nuevos o ha "
"eliminado un producto del inventario, use este botón para actualizar la "
"lista de productos para publicar. Esto solo actualizará los elementos para "
"no publicar un producto que ya no exista o para agregar los nuevos a la "
"lista. Esto también actualizará los productos que se muestran en la pestaña "
"Estadísticas, pero no afectará a ninguno de los datos."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:129
#, approved
msgid ""
"This is not necessary, rather a way to update the list instead of waiting "
"for the plugin to run thorough the stored items and update automatically. "
"When you make changes to the categories selected above, the <b>Total "
"products to post in inventory</b> number will reflect your changes, but the "
"<b>Total products scheduled to be posted</b> number will not unless you "
"force the refresh here."
msgstr ""
"Esto no es necesario, sino una forma de actualizar la lista en lugar de "
"esperar a que el complemento se ejecute a fondo de los elementos almacenados "
"y se actualice automáticamente. Cuando realice cambios en las categorías "
"seleccionadas anteriormente, el número <b>Total de productos para publicar "
"en inventario</b> reflejará sus cambios, pero el número <b>Total de "
"productos programados para publicación</b> no lo hará a menos que usted "
"forzar la actualización aquí."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:143
#, approved
msgid ""
"<b>NOTE:</b> Any changes made to a product listing are reflected when the "
"product is posted to social media. The listing data is not saved in this "
"plugin, it is pulled at posting time."
msgstr ""
"<b>NOTA:</b> Cualquier cambio realizado en una lista de productos se refleja "
"cuando el producto se publica en las redes sociales. Los datos de la lista "
"no se guardan en este complemento, se tira en el momento de publicación."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:154
#, approved
msgid "Refresh Products List"
msgstr "Actualizar la lista de productos"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:159
#, approved
msgid "Product Tables"
msgstr "Tablas de productos"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:166
#, approved
msgid ""
"Click on any <b>Product ID</b> to open a new window for editing that product."
msgstr ""
"Haga clic en cualquier <b>ID de producto</b> para abrir una nueva ventana "
"para editar ese producto."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:174
#, approved
msgid "Shows products that are not being posted to your social media accounts."
msgstr "Muestra productos que no se publican en sus cuentas de redes sociales."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:179
#, approved
msgid ""
"Shows that this is a variation of a product. (Child of a Parent product)"
msgstr ""
"Muestra que esta es una variación de un producto. (Producto hijo de un padre)"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:183
#: admin/includes/apwp-stats.php:55
#, approved
msgid "The most recent product posted to social media."
msgstr "El producto más reciente publicado en las redes sociales."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:190
#, approved
msgid "View Products Being Posted to Social Media"
msgstr "Ver productos publicados en las redes sociales"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:205
#, approved
msgid "View Entire Inventory"
msgstr "Ver todo el inventario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:241
#, approved
msgid "NO"
msgstr "NO"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:243
#, approved
msgid "YES"
msgstr "SÍ"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:286
#, approved
msgid "Schedule Your Auto Posts"
msgstr "Programe sus publicaciones automotrices"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:299
#, php-format
#, approved
msgid "You are currently posting a product %s."
msgstr "Actualmente estás publicando un producto %s."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:307
#, approved
msgid "Next Posting:"
msgstr "Siguiente publicación:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:312
#, approved
msgid "Waiting for WordPress confirmation. . . "
msgstr "Esperando la confirmación de WordPress. . ."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:320
#, approved
msgid "Please enable a schedule below."
msgstr "Por favor habilite un horario a continuación."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:330
#, approved
msgid "Last Posting:"
msgstr "Última publicación:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:337
#, approved
msgid "Product ID:"
msgstr "ID del Producto:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:345
#, approved
msgid "<b>Twitter</b> post successful:"
msgstr "<b>Twitter</b> publicación exitosa:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:359
#, approved
msgid "<b>Facebook</b> post successful:"
msgstr "<b>Facebook</b> publicación exitosa:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:373
#, approved
msgid "<b>Pinterest</b> post successful:"
msgstr "<b>Pinterest</b> publicación exitosa:"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:392
#, approved
msgid "Save uninstall option"
msgstr "Opción Guardar desinstalación"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:396
#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:423
#, approved
msgid "Option saved."
msgstr "Opción guardada."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:419
#, approved
msgid "Save Statistics option"
msgstr "Guardar la opción de Estadísticas"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:466
#, approved
#| msgid ""
msgid ""
"It appears you are operating in a testing environment on a <b>LOCALHOST</b>. "
"All calls to <b>BITLY.com</b> and product postings will be disabled. Click "
"to dismiss for four hours."
msgstr ""
"Parece que está operando en un entorno de prueba en un <b>LOCALHOST</b>. "
"Todas las llamadas a <b>BITLY.com</b> y las publicaciones de productos "
"estarán deshabilitadas. Haga clic para cerrar durante cuatro horas."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:487
#, approved
msgid "All click data has been reset."
msgstr "Todos los datos de clics se han restablecido."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:501
#, approved
msgid "Products list successfully refreshed."
msgstr "Lista de productos actualizada con éxito."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:507
#, approved
msgid "Something went wrong. Please try to refresh the products list again."
msgstr "Algo salió mal. Intente actualizar la lista de productos nuevamente."

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:542
#, approved
msgid "version"
msgstr "versión"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:548
#, approved
msgid "by"
msgstr "por"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:575
#, approved
msgid "Twitter & Bitly"
msgstr "Twitter y Bitly"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:595
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:49
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:58
#, approved
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:610
#, approved
msgid "Schedule"
msgstr "Horario"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:687
#, approved
msgid ""
"Do you like <font style=\"color:dodgerblue; font-style: italic;\">Auto Post "
"WooCommerce Products</font> so far?<br/>Then Activate The Awesome Premium "
"Features!"
msgstr ""
"¿Te gusta <font style = \"color: dodgerblue; font-style: italic;\">Auto "
"Publicar productos de WooCommerce</ font> hasta ahora? <br/> ¡Luego activa "
"¡Las increíbles características Premium!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:688
#, approved
msgid "Upgrade Now! It's fast and easy!"
msgstr "¡Actualizar ahora! ¡Es rápido y fácil!"

#: admin/auto-post-woocommerce-products-tabs.php:716
#, approved
msgid ""
"The WooCommerce plugin is not detected as active and is required. Please "
"<b>activate</b> or <b>install</b> WooCommerce to enable this plugin."
msgstr ""
"El complemento de WooCommerce no se detecta como activo y es obligatorio. "
"Por favor, <b>active</b> o <b>instale</b> WooCommerce para habilitar este "
"complemento."

#: admin/includes/apwp-check-setup.php:64
#: admin/includes/apwp-check-setup.php:84
#, approved
msgid "Twitter/Bitly settings are incomplete!"
msgstr "¡Los ajustes de Twitter / Bitly están incompletos!"

#: admin/includes/apwp-check-setup.php:69
#, approved
msgid "Please select at least one WooCommerce category."
msgstr "Seleccione al menos una categoría de WooCommerce."

#: admin/includes/apwp-check-setup.php:78
#, approved
msgid "Facebook settings are incomplete!"
msgstr "¡La configuración de Facebook está incompleta!"

#: admin/includes/apwp-check-setup.php:94
#, approved
msgid "Pinterest settings are incomplete!"
msgstr "¡La configuración de Pinterest está incompleta!"

#: admin/includes/apwp-check-setup.php:134
#, approved
msgid "Please setup at least one social media account."
msgstr "Configure al menos una cuenta de redes sociales."

#: admin/includes/apwp-country-names.php:16
#, approved
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:18
#, approved
msgid "Aland Islands"
msgstr "Islas Aland"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:20
#, approved
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:22
#, approved
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:24
#, approved
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:26
#, approved
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:28
#, approved
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:30
#, approved
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:32
#, approved
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:34
#, approved
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:36
#, approved
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:38
#, approved
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:40
#, approved
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:42
#, approved
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:44
#, approved
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:46
#, approved
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:48
#, approved
msgid "Bahamas the"
msgstr "Bahamas el"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:50
#, approved
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:52
#, approved
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:54
#, approved
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:56
#, approved
msgid "Belarus"
msgstr "Belarús"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:58
#, approved
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:60
#, approved
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:62
#, approved
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:64
#, approved
msgid "Bermuda"
msgstr "islas Bermudas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:66
#, approved
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhután"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:68
#, approved
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:70
#, approved
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:72
#, approved
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:74
#, approved
msgid "Bouvet Island (Bouvetoya)"
msgstr "Isla Bouvet (Bouvetoya)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:76
#, approved
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:78
#, approved
msgid "British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico (Archipiélago de Chagos)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:80
#, approved
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes británicas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:82
#, approved
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:84
#, approved
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:86
#, approved
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:88
#, approved
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:90
#, approved
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:92
#, approved
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:94
#, approved
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:96
#, approved
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:98
#, approved
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:100
#, approved
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:102
#, approved
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:104
#, approved
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:106
#, approved
msgid "China"
msgstr "China"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:108
#, approved
msgid "Christmas Island"
msgstr "Isla de Navidad"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:110
#, approved
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos (Keeling)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:112
#, approved
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:114
#, approved
msgid "Comoros the"
msgstr "Comoras el"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:116
#, approved
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:118
#, approved
msgid "Congo the"
msgstr "Congo el"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:120
#, approved
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:122
#, approved
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:124
#, approved
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:126
#, approved
msgid "Croatia"
msgstr "Croacia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:128
#, approved
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:130
#, approved
msgid "Cyprus"
msgstr "Chipre"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:132
#, approved
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica checa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:134
#, approved
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:136
#, approved
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:138
#, approved
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:140
#, approved
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:142
#, approved
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:144
#, approved
msgid "Egypt"
msgstr "Egipto"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:146
#, approved
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:148
#, approved
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:150
#, approved
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:152
#, approved
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:154
#, approved
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:156
#, approved
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Faroe"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:158
#, approved
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Islas Malvinas (Falkland Islands)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:160
#, approved
msgid "Fiji the Fiji Islands"
msgstr "Fiji las Islas Fiji"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:162
#, approved
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:164
#, approved
msgid "France, French Republic"
msgstr "Francia, República Francesa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:166
#, approved
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francesa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:168
#, approved
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia francés"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:170
#, approved
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Franceses del Sur"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:172
#, approved
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:174
#, approved
msgid "Gambia the"
msgstr "Gambia el"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:176
#, approved
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:178
#, approved
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:180
#, approved
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:182
#, approved
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:184
#, approved
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:186
#, approved
msgid "Greenland"
msgstr "Tierra Verde"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:188
#, approved
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:190
#, approved
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:192
#, approved
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:194
#, approved
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:196
#, approved
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:198
#, approved
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:200
#, approved
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:202
#, approved
msgid "Guyana"
msgstr "Guayana"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:204
#, approved
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:206
#, approved
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Islas Heard y McDonald"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:208
#, approved
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:210
#, approved
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:212
#, approved
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:214
#, approved
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:216
#, approved
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:218
#, approved
msgid "India"
msgstr "India"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:220
#, approved
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:222
#, approved
msgid "Iran"
msgstr "Corrí"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:224
#, approved
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:226
#, approved
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:228
#, approved
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla del hombre"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:230
#, approved
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:232
#, approved
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:234
#, approved
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:236
#, approved
msgid "Japan"
msgstr "Japón"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:238
#, approved
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:240
#, approved
msgid "Jordan"
msgstr "Jordán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:242
#, approved
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:244
#, approved
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:246
#, approved
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:248
#: admin/includes/apwp-country-names.php:250
#, approved
msgid "Korea"
msgstr "Corea"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:252
#, approved
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:254
#, approved
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "República Kirguiza"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:256
#, approved
msgid "Lao"
msgstr "Lao"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:258
#, approved
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:260
#, approved
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:262
#, approved
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:264
#, approved
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:266
#, approved
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahiriya Árabe Libia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:268
#, approved
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:270
#, approved
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:272
#, approved
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:274
#, approved
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:276
#, approved
msgid "Macedonia"
msgstr "macedonia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:278
#, approved
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:280
#, approved
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:282
#, approved
msgid "Malaysia"
msgstr "Malasia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:284
#, approved
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:286
#, approved
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:288
#, approved
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:290
#, approved
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:292
#, approved
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:294
#, approved
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:296
#, approved
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:298
#, approved
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:300
#, approved
msgid "Mexico"
msgstr "Méjico"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:302
#, approved
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:304
#, approved
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:306
#, approved
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:308
#, approved
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:310
#, approved
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:312
#, approved
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:314
#, approved
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:316
#, approved
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:318
#, approved
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:320
#, approved
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:322
#, approved
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:324
#, approved
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:326
#, approved
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:328
#, approved
msgid "Netherlands the"
msgstr "Países Bajos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:330
#, approved
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:332
#, approved
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:334
#, approved
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:336
#, approved
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:338
#, approved
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:340
#, approved
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:342
#, approved
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:344
#, approved
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:346
#, approved
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:348
#, approved
msgid "Oman"
msgstr "Omán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:350
#, approved
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:352
#, approved
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:354
#, approved
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territorio Palestino"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:356
#, approved
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:358
#, approved
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:360
#, approved
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:362
#, approved
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:364
#, approved
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:366
#, approved
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Islas Pitcairn"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:368
#, approved
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:370
#, approved
msgid "Portugal; Portuguese Republic"
msgstr "Portugal; República Portuguesa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:372
#, approved
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:374
#, approved
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:376
#, approved
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:378
#, approved
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:380
#, approved
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación Rusa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:382
#, approved
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:384
#, approved
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:386
#, approved
msgid "Saint Helena"
msgstr "Santa Helena"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:388
#, approved
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:390
#, approved
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:392
#, approved
msgid "Saint Martin"
msgstr "San Martín"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:394
#, approved
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:396
#, approved
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:398
#, approved
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:400
#, approved
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:402
#, approved
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:404
#, approved
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:406
#, approved
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:408
#, approved
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:410
#, approved
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:412
#, approved
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:414
#, approved
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:416
#, approved
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Eslovaquia (República Eslovaca)"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:418
#, approved
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:420
#, approved
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:422
#, approved
msgid "Somalia, Somali Republic"
msgstr "Somalia, República de Somalia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:424
#, approved
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:426
#, approved
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del sur y las islas Sandwich del sur"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:428
#, approved
msgid "Spain"
msgstr "España"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:430
#, approved
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:432
#, approved
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:434
#, approved
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:436
#, approved
msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:438
#, approved
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:440
#, approved
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:442
#, approved
msgid "Switzerland, Swiss Confederation"
msgstr "Suiza, Confederación Suiza"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:444
#, approved
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República Árabe Siria"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:446
#, approved
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:448
#, approved
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:450
#, approved
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:452
#, approved
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:454
#, approved
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Oriental"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:456
#, approved
msgid "Togo"
msgstr "Ir"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:458
#, approved
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:460
#, approved
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:462
#, approved
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:464
#, approved
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:466
#, approved
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:468
#, approved
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:470
#, approved
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:472
#, approved
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:474
#, approved
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:476
#, approved
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:478
#, approved
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:480
#, approved
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:482
#, approved
msgid "United States of America"
msgstr "Estados Unidos de America"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:484
#, approved
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Islas menores alejadas de los Estados Unidos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:486
#, approved
msgid "United States Virgin Islands"
msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:488
#, approved
msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
msgstr "Uruguay, República Oriental de"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:490
#, approved
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:492
#, approved
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:494
#, approved
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:496
#, approved
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:498
#, approved
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis y Futuna"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:500
#, approved
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Occidental"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:502
#, approved
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:504
#, approved
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: admin/includes/apwp-country-names.php:506
#, approved
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:25
#, approved
msgid "OK"
msgstr "bueno"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:28
#, approved
msgid "Action needed"
msgstr "Accion necesaria"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:33
#, approved
msgid "Item"
msgstr "ít"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:35
#, approved
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:37
#, approved
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:52
#, approved
msgid "Not detected!"
msgstr "¡No detectado!"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:70
#, approved
msgid "Settings incomplete"
msgstr "Configuraciones incompletas"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:77
#, approved
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Configuración de redes sociales"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:84
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:90
#, approved
msgid "Twitter and Bitly"
msgstr "Twitter y Bitly"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:95
#, php-format
#, approved
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check Twitter/Bitly settings.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Compruebe la configuración de Twitter / Bitly.</a>"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:120
#, php-format
#, approved
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check Facebook settings.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Revisa la configuración de Facebook.</a>"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:137
#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:143
#, approved
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:148
#, php-format
#, approved
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check Pinterest settings.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Revisa la configuración de Pinterest.</a>"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:162
#, approved
msgid "Last Post Sent"
msgstr "Last Post Sent"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:175
#, approved
msgid "Next Posting"
msgstr "Siguiente publicación"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:185
#, approved
msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitado"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:188
#, php-format
#, approved
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please enable.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Habilite</a>."

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:197
#, approved
msgid "Posting schedule"
msgstr "Horario de publicación"

#: admin/includes/apwp-dashboard-widget.php:243
#, php-format
#, approved
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please update.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Actualízate</a>."

#: admin/includes/apwp-stats.php:17
#, approved
msgid "disabled"
msgstr "discapacitado"

#: admin/includes/apwp-stats.php:19
#, approved
msgid "None"
msgstr "Ninguna"

#: admin/includes/apwp-stats.php:33
#, approved
msgid "Product Click Analytics"
msgstr "Análisis de clic de producto"

#: admin/includes/apwp-stats.php:42
#, approved
msgid ""
"This table shows your products that are being shared to social media and the "
"amount of clicks each has received."
msgstr ""
"Esta tabla muestra sus productos que se están compartiendo en las redes "
"sociales y la cantidad de clics que ha recibido cada uno."

#: admin/includes/apwp-stats.php:49
#, approved
msgid ""
"Shows products that have recently been posted to your social media accounts."
msgstr ""
"Muestra productos que se han publicado recientemente en sus cuentas de redes "
"sociales."

#: admin/includes/apwp-stats.php:61
#, approved
msgid "Products scheduled to be posted."
msgstr "Productos programados para ser publicados."

#: admin/includes/apwp-stats.php:64
#, approved
msgid "Stats will refresh in: "
msgstr "Las estadísticas se actualizarán en: "

#: admin/includes/apwp-stats.php:67
#, approved
msgid "Last refresh: "
msgstr "Última actualización: "

#: admin/includes/apwp-stats.php:72
#, php-format
#, approved
msgid ""
"Statistics are disabled. Please enable under the <em><a href=\"%s\" target="
"\"\">Schedule Tab</a></em>. "
msgstr ""
"Las estadísticas están deshabilitadas. Habilítelo en la <em><a href=\"%s\" "
"target=\"\">pestaña Programación</a></em>."

#: admin/includes/apwp-stats.php:98 admin/includes/apwp-stats.php:108
#, approved
msgid "Reset All Click Data"
msgstr "Restablecer todos los datos de clic"

#: admin/includes/apwp-stats.php:103
#, approved
msgid ""
"To erase all click data and reset all values to zero, click the button below."
"<br/> <b>THIS CANNOT BE UNDONE!</b>"
msgstr ""
"Para borrar todos los datos de clics y restablecer todos los valores a cero, "
"haga clic en el botón de abajo. <br/><b>¡ESTO NO PUEDE SER DESHECHO!</b>"

#: admin/includes/apwp-stats.php:122
#, approved
msgid ""
"The <b>CLICK ANALYTICS</b> tab will give you some detailed information about "
"your product clicks. This table will show the amount of total clicks per "
"product, total clicks by each referring web site and total clicks by the "
"country where the link was clicked. <em>(Some plans do not include all data.)"
"</em>"
msgstr ""
"La pestaña <b>CLICK ANALYTICS</b> le dará información detallada sobre los "
"clics de sus productos. Esta tabla mostrará la cantidad total de clics por "
"producto, el número total de clics por cada sitio web remitente y el número "
"total de clics en el país donde se hizo clic en el enlace. <em> (Algunos "
"planes no incluyen todos los datos).</em>"

#: admin/includes/apwp-stats.php:132
#, approved
msgid ""
"Under the <b>REFERRERS</b> column, the breakdown is all clicks for Twitter, "
"Facebook and all others including Pinterest get bundled under <b>Direct</b> "
"which includes email and SMS clicks. Pinterest does not forward analytical "
"data about outgoing clicks so this is why we do not have a seperate count "
"for those."
msgstr ""
"En la columna <b>REFERIDOS</b>, el desglose incluye todos los clics de "
"Twitter, Facebook y todos los demás, incluido Pinterest, que se agrupan en <"
"b>Direct</b>, que incluye clics de correo electrónico y SMS. Pinterest no "
"reenvía datos analíticos sobre clics salientes, por lo que no tenemos un "
"recuento separado para esos."

#: admin/includes/apwp-stats.php:142
#, approved
msgid ""
"You are able to click the <b>Bitly Link</b> for each product to view the "
"information on the Bitly website."
msgstr ""
"Puede hacer clic en el <b>Enlace de Bitly</b> para cada producto para ver la "
"información en el sitio web de Bitly."

#: admin/includes/apwp-stats.php:158
#, approved
msgid ""
"The data is automatically refreshed every two hours. This table is still in "
"developement and may change. If you have any comments or suggestions for "
"this, please email me using the <b>CONTACT</b> information in this help tab."
msgstr ""
"Los datos se actualizan automáticamente cada dos horas. Esta tabla todavía "
"está en desarrollo y puede cambiar. Si tiene algún comentario o sugerencia "
"para esto, envíeme un correo electrónico usando la información <b>CONTACTO</"
"b> en esta pestaña de ayuda."

#: admin/includes/apwp-stats.php:166
#, approved
msgid ""
"Use this button to reset all the analytics data to zero. This procedure "
"cannot be undone and it also retrieves new Bitly links for your products."
msgstr ""
"Use este botón para restablecer todos los datos analíticos a cero. Este "
"procedimiento no se puede deshacer y también recupera nuevos enlaces de "
"Bitly para sus productos."

#: admin/includes/apwp-stats.php:215 admin/includes/apwp-stats.php:242
#, approved
msgid "Total Clicks"
msgstr "Total de clics"

#: admin/includes/apwp-stats.php:218
#, approved
msgid "Referrers"
msgstr "Referidos"

#: admin/includes/apwp-stats.php:222
#, approved
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: admin/includes/apwp-stats.php:225 admin/includes/apwp-stats.php:245
#, approved
msgid "Bitly Link"
msgstr "Enlace Bitly"

#: admin/includes/apwp-stats.php:396
#, approved
msgid "Email, SMS, Direct and Pinterest are all other clicks for the link."
msgstr "Correo electrónico, SMS, Direct y Pinterest son todos los demás clics para el enlace."

#: admin/includes/apwp-stats.php:412
#, php-format
#, approved
msgid "%s total product"
msgid_plural "%s total products"
msgstr[0] "%s producto total"
msgstr[1] "%s productos totales"

#: admin/includes/apwp-stats.php:420
#, approved
msgid "No clicks reported."
msgstr "Sin clics reportados."

#: admin/includes/apwp-stats.php:424
#, approved
msgid "One product click reported."
msgstr "Un clic de producto informado."

#: admin/includes/apwp-stats.php:428
#, php-format
#, approved
msgid "%s click reported"
msgid_plural "%s clicks reported"
msgstr[0] "%s click reportado"
msgstr[1] "%s clics reportados"

#: admin/includes/apwp-stats.php:439
#, approved
msgid "Average clicks per product: 0"
msgstr "Clics promedio por producto: 0"

#: admin/includes/apwp-stats.php:444
#, approved
msgid "Average clicks per product: 1"
msgstr "Promedio de clics por producto: 1"

#: admin/includes/apwp-stats.php:449
#, php-format
#, approved
msgid "Average click per product %s"
msgid_plural "Average clicks per product %s"
msgstr[0] "Promedio de clic por producto %s"
msgstr[1] "Promedio de clics por producto %s"

#: admin/includes/apwp-stats.php:495
#, approved
msgid "Enable Statistics"
msgstr "Habilitar estadísticas"

#: admin/includes/apwp-stats.php:499
#, approved
msgid "Enable product click statistics"
msgstr "Habilitar estadísticas de clic de producto"

#: admin/includes/apwp-stats.php:515
#, approved
msgid ""
"Check this box to enable the Product Click Statistics page. This will also "
"set a CRON job to check for data every four hours."
msgstr ""
"Marque esta casilla para habilitar la página Estadísticas de clic de "
"producto. Esto también configurará un trabajo CRON para verificar los datos "
"cada cuatro horas."

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:32
#, approved
msgid "Select accounts to send the post to:"
msgstr "Seleccione las cuentas para enviar la publicación a:"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:41
#, approved
msgid "Send post to Twitter"
msgstr "Enviar publicación a Twitter"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:65
#, approved
msgid "Send post to Facebook"
msgstr "Enviar publicación a Facebook"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:89
#, approved
msgid "Send post to Pinterest"
msgstr "Enviar publicación a Pinterest"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:115
#, approved
msgid "Enter URL"
msgstr "Introducir URL"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:118
#, approved
msgid "Enter your url with http://"
msgstr "Ingrese su url con http://"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:235
#, approved
msgid "Save and send post"
msgstr "Guardar y enviar publicación"

#: admin/LIVE POST/apwp-live-post.php:247
#, approved
msgid "Live Post"
msgstr "Publicación en vivo"