msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Login Redirect Url v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 07:55:10+0000\n"
"Last-Translator: Frank Staude <frank@staude.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "Login Redirect Url"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "http://www.staude.net/wordpress/plugins/LoginRedirectUrl"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "Redirect a User after login to a specified URL"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Author'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "Frank Staude"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "http://www.staude.net/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: login-redirect-url.php:0
#@ login-redirect-url
msgid "0.1"
msgstr ""

#: class-login-redirect-url.php:48
#@ login-redirect-url
msgctxt "Userlist Columntitle"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Umleitung (Login)"

#: class-login-redirect-url.php:86
#@ login-redirect-url
msgctxt "Backend Pagetitle"
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "Umleitung nach Anmeldung"

#: class-login-redirect-url.php:87
#@ login-redirect-url
msgctxt "Backend Menutitle"
msgid "Login redirect"
msgstr "Benutzerumleitung"

#: class-login-redirect-url.php:127
#@ default
msgid "Settings"
msgstr ""

#: class-login-redirect-url.php:127
#@ login-redirect-url
msgid "Login redirect URL"
msgstr "Benutzerumleitung nach Anmeldung"

#: class-login-redirect-url.php:128
#@ login-redirect-url
msgid "Settings to redirect user after login."
msgstr "Einstellungen um Benutzer nach den Anmeldung auf eine andere Seite weiterzuleiten."

#: class-login-redirect-url.php:136
#@ login-redirect-url
msgid "Hostlist of allowed hosts, when redirecting to external hosts."
msgstr "Wenn Benutzer auf eine andere Webseite weitergeleitet werden sollen, dann müssen die Hostnamen hier angegeben werden. Ein Hostname pro Zeile (ohne HTTP://)"

#: class-login-redirect-url.php:139
#@ login-redirect-url
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: class-login-redirect-url.php:208
#@ login-redirect-url
msgid "User redirect to"
msgstr "Benutzer nach Anmeldung umleiten auf"

#: class-login-redirect-url.php:211
#@ login-redirect-url
msgid "Insert destination URL."
msgstr "Zieladresse"

#: class-login-redirect-url.php:217
#@ login-redirect-url
msgid "none page selected"
msgstr "Keine Seite ausgewählt"

#: class-login-redirect-url.php:218
#@ login-redirect-url
msgid "or select a page"
msgstr "Oder wählen Sie eine Seite"

#: class-login-redirect-url.php:102
#@ login-redirect-url
msgctxt "Plugin optionspage helptab"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Umleitung"

#: class-login-redirect-url.php:103
#@ login-redirect-url
msgctxt "Plugin optionspage helptext"
msgid "To redirect users to exteral sites, this sites must be allowed in wordpress. "
msgstr "Damit ein Benutzer auf eine andere Webseite umgeleitet werden darf, muss diese Seite in WordPress erlaubt sein. Fügen sie auf dieser Seite weitere Webseiten (z.B. www.wordpress.org ) hinzu. "

#: class-login-redirect-url.php:106
#@ login-redirect-url
msgctxt "Plugin optionspage helptab sidebar"
msgid "For more Information about the plugin visit this <a href=\"http://www.staude.net/wordpress/plugins/LoginRedirectUrl\">site</a>."
msgstr "Für mehr Informationen besuchen sie diese <a href=\"http://www.staude.net/wordpress/plugins/LoginRedirectUrl\">Webseite</a>."

