# Copyright (C) 2017 Booking Activities
# This file is distributed under the same license as the Booking Activities package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking Activities 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/booking-"
"activities\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 06:14:15+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#. #-#-#-#-#  booking-activities.pot (Booking Activities 1.2.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: booking-activities.php:47 booking-activities.php:316
#: view/view-landing.php:7
msgid "Booking Activities"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  booking-activities.pot (Booking Activities 1.2.2)  #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: booking-activities.php:48
msgid ""
"Booking system specialized in activities (sports, cultural, leisure, events, "
"and yours!). Works great with WooCommerce."
msgstr ""

#: booking-activities.php:316
msgctxt "Name of the tab in the menu"
msgid "Booking Activities"
msgstr ""

#: booking-activities.php:317
msgctxt "Landing page title"
msgid "Booking Activities"
msgstr ""

#: booking-activities.php:317
msgctxt "Landing page tab name"
msgid "Home"
msgstr ""

#: booking-activities.php:318
msgid "Calendar editor"
msgstr ""

#: booking-activities.php:319 view/view-bookings.php:6
msgid "Bookings"
msgstr ""

#: booking-activities.php:320 controller/controller-settings.php:521
#: view/view-settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:34 class/class-bookings-list.php:188
#: controller/controller-shortcodes.php:140
#: functions/functions-bookings.php:918
msgctxt "An id is a unique identification number"
msgid "id"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:35 functions/functions-settings.php:576
#: functions/functions-settings.php:605
msgid "Customer"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:36 controller/controller-shortcodes.php:143
msgctxt "State of a booking"
msgid "State"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:37
msgctxt "Short for \"Quantity\""
msgid "Qty"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:175
msgid "Unknown user"
msgstr ""

#: class/class-bookings-list.php:228
msgid "No items found."
msgstr ""

#: controller/controller-bookings.php:444
msgid "You must select a different time slot than the current one."
msgstr ""

#: controller/controller-bookings.php:457
#: controller/controller-shortcodes.php:349
#: languages/script-translation.php:125
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:15
msgid "General settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:22
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:495
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:858
msgid "Booking method"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:30
msgid "When to load the events?"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:38
msgid "Load events every"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:46
msgid "Are started events bookable?"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:54
msgid "Default booking state"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:62
msgid "Calendars timezone"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:70
msgid "Date format"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:81
msgid "Calendars Settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:88
msgid "Default calendar per user"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:99
msgid "Bookings Settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:106
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:38
msgid "Show past events"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:114
msgid "Allow calendars filter"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:122
msgid "Allow activities filter"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:130
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:133
msgid "Show inactive bookings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:141
msgid "Cancellation settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:148
msgid "Allow customers to cancel their bookings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:156
msgid "Allow customers to reschedule their bookings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:164
msgid "Min delay before event"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:172
msgid "Possible actions customers can take to be refunded"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:183 view/view-settings.php:21
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:190
msgid "Asynchronous notifications"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:200
#: controller/controller-settings.php:292
msgid "Email notifications settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:207
msgid "From name"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:215
msgid "From email"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:226 view/view-settings.php:22
msgid "Messages"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:258
msgid "Notification"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:262
msgid "Go back to notifications settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:274
msgid "Enable"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:282
msgid "Enable or disable this automatic notification."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:301
msgid "Recipient(s)"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:309
msgid "Recipient(s) email address(es) (comma separated)."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:317
msgctxt "email subject"
msgid "Subject"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:325
msgid "The email subject."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:334
msgctxt "email message"
msgid "Email content"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:339
msgid "Use these tags:"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:354 functions/functions-settings.php:598
#: functions/functions-settings.php:644 functions/functions-settings.php:654
#: functions/functions-settings.php:668 view/view-landing.php:45
msgid "Notification Pack"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the placeholder for Notification Pack add-on link
#: controller/controller-settings.php:357
msgid ""
"You can set a specific message on events, activities, groups of events and "
"group categories and use it in your notifications thanks to %1$s add-on."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:521
msgid "Manage Booking Activities Settings"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:536
msgid "View Booking Activities Documentation"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:536
msgid "Docs"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:537
msgid "Report a bug or request a feature"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:537
msgid "Report & Request"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:538
msgid "Contact us directly"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:538
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:580
msgid ""
"Welcome to Booking Activities! To thank you for using our booking plugin, we "
"give you a 20% discount on every add-ons with the code \"FIRST20\" on your "
"first purchase on booking-activities.fr."
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:583
msgid "See add-ons and hide this message"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:585
msgid "I have already benefited from this offer, hide this message"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:611
msgid ""
"<strong>Booking Activities</strong> has been helping you for one month now."
msgstr ""

#. translators: %s: five stars
#: controller/controller-settings.php:614
msgid ""
"Would you help it back leaving us a %s rating? We need you now to make it "
"last!"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:619
msgid "Ok, I'll rate you five stars!"
msgstr ""

#: controller/controller-settings.php:620
msgid "I already rated you, hide this message"
msgstr ""

#. translators: %s: five stars
#: controller/controller-settings.php:675
msgid ""
"If <strong>Booking Activities</strong> helps you, help it back leaving us a "
"%s rating. We need you now to make it last!"
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:87
#: controller/controller-shortcodes.php:142
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. translators: 'Activity' is the new type of product in WooCommerce
#: controller/controller-shortcodes.php:141
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:442
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:464
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:558
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:789
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:853
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:934
msgid "Activity"
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:144
#: functions/functions-settings.php:544
msgid "Actions"
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:242
msgid "You don't have any bookings."
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:299
msgid "You can't make a booking for someone else."
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:337
msgid "Your events have been booked successfully!"
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:342
#: functions/functions-booking-system.php:426
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr ""

#: controller/controller-shortcodes.php:351
#: languages/script-translation.php:131
msgid "You are not logged in. Please create an account and log in first."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:49
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:276
#: functions/functions-woocommerce.php:178
#: functions/functions-woocommerce.php:248
msgid "This event is no longer available. Please choose another event."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:52
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:279
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:332
msgid "Error occurs while trying to update booking quantity."
msgstr ""

#. translators: Description of the 'Activity' type of product in WooCommerce
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:444
msgid ""
"Activities are bookable according to the defined calendar, and expire in "
"cart."
msgstr ""

#. translators: This is an option in a select box that means 'Use the setting
#. of the whole website'
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:490
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:866
msgid "Site setting"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:511
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:882
#: functions/functions-booking-system.php:132
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:541
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:589
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:641
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:927
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:974
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:1022
msgid "Multiple selection"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:606
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:981
#: view/view-templates-dialogs.php:713
msgid "Group category"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:616
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:997
msgctxt "About group category"
msgid "None"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:663
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:1045
msgid "Display only the groups"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:667
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:1049
msgid ""
"Display only groups of events if checked. Else, also display the other "
"single events (if any)."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:689
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:1070
msgid "Allow to book grouped events also as single events"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-backend.php:693
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:1074
msgid ""
"When a customer pick an event, let him choose between the group or the "
"single event."
msgstr ""

#. translators: Help tip to explain why and when you should check the
#. 'Activity' type of product in WooCommerce
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:792
msgid "Enable this option if the product is a bookable activity"
msgstr ""

#. translators: This is an option in a select box that means 'Use the setting
#. of the parent'
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:861
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:897
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:947
#: controller/controller-woocommerce-backend.php:994
msgid "Parent setting"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:61
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:21
msgid "In cart"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:62
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:20
msgid "Expired"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:63
#: languages/script-translation.php:176
msgid "Removed"
msgstr ""

#. translators: 'cron' is a robot that execute scripts every X hours. Don't try
#. to translate it.
#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:82
msgid "The expired bookings were not correctly deactivated by cron."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:297
#: functions/functions-bookings.php:730
msgid "Email"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:298
msgid "Phone"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:426
msgid "Refund amount:"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:443
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:26
msgid "Coupon"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:444
msgid ""
"Create a coupon worth the price paid. The coupon can be used once for any "
"orders at any time. "
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:448
msgid "Auto refund"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:449
msgid "Refund automatically via the gateway used for payment."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:776
msgid "Click here to go to the order page and process the refund:"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-bookings.php:778
msgid "Go to refund page"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:19
msgid "expired"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:22
#: functions/functions-settings.php:308
msgid "days"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:23
msgctxt "singular of days"
msgid "day"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:24
msgid "Error occurs while trying to remove expired cart item."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:25
msgid "Your cart has expired."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the coupon code. Ex: AAB12.
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:28
msgid "The coupon code is %1$s. Use it on your next cart!"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the amount of the coupon. Ex: $10.
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:30
msgid ""
"A %1$s coupon has been created. You can use it once for any order at any "
"time."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:31
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#. translators: In context this sentence is followed by a countdown: Ex: 'Your
#. cart expires in 3 days 12:35:26' or 'Your cart expires in 01:30:05'
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:740
msgid "Your cart expires in"
msgstr ""

#. translators: %d is a variable number of products
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:863
msgid "%d product has expired and has been automatically removed from cart."
msgid_plural ""
"%d products have expired and have been automatically removed from cart."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:953
msgid ""
"You can't update quantity since this product is temporarily booked on an "
"order pending payment. Please, first cancel the order or remove this product "
"from cart."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1093
#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1207
msgid "Booked event"
msgid_plural "Booked events"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1116
#: functions/functions-woocommerce.php:1430
msgid "Booking number"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1118
#: functions/functions-woocommerce.php:1432
msgid "Booking group number"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1119
msgid "Booked events"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1120
msgid "Status"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1121
msgid "Refund method"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1122
#: languages/script-translation.php:185
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1125
msgid "Event ID"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1126
msgid "Start"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1127
msgid "End"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-frontend.php:1351
msgid "Price"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-notifications.php:106
msgid "Customer has been refunded"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-notifications.php:107
msgid ""
"This notification is sent to the administrator when a customer is "
"successfully reimbursed for a booking."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-notifications.php:111
msgid "Booking refunded"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email an administrator receive when a booking
#. is refunded
#: controller/controller-woocommerce-notifications.php:113
msgid ""
"<p>A customer has been reimbursed for this booking:</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact him: {user_firstname} {user_lastname} "
"({user_email})</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"{booking_admin_url}\">Click here</a> to edit "
"this booking (ID: {booking_id}).</p>"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:9
msgid "Cart"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:31
#: controller/controller-woocommerce-settings.php:166
msgid "Show temporary bookings"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:41
msgid "Cart expiration setting"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:48
msgid "Activate cart expiration"
msgstr ""

#. translators: 'Timeout' stands for the amount of time a user has to proceed
#. to checkout before his cart gets empty.
#: controller/controller-woocommerce-settings.php:57
msgid "Timeout (minutes)"
msgstr ""

#. translators: It is an option meaning that each product in cart has its own
#. expiration date, and they expire one after the other, not all the cart
#. content at once
#: controller/controller-woocommerce-settings.php:66
msgid "Per product expiration"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:74
msgid "Reset countdown when cart changes"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:161
msgid "Show temporary bookings in the booking list (in cart bookings)."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:182
msgid "This parameter can be overriden by products settings in woocommerce."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:197
msgid "WC Variable products calendars will always load after page load."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:214
msgid "Send when an order is made"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:215
msgid ""
"Wether to send this automatic notification when a new WooCommerce order is "
"made, for each booking (group) of the order."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:217
msgid "Send when an order is processing"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:218
msgid ""
"Wether to send this automatic notification when a WooCommerce order is "
"\"Processing\", for each booking (group) affected in the order. It will not "
"be sent for \"Pending\" orders (when an order is pending payment), because "
"the booking is still considered as temporary. It may be sent along the "
"WooCommerce confirmation email."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:220
msgid "Send when an order is completed"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:221
msgid ""
"Wether to send this automatic notification when a WooCommerce order is "
"\"Completed\", for each booking (group) affected in the order. It may be "
"sent along the WooCommerce confirmation email."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:223
msgid "Send when an order is cancelled"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:224
msgid ""
"Wether to send this automatic notification when a WooCommerce order is "
"\"Cancelled\", for each booking (group) affected in the order. It will not "
"be sent for \"Failed\" orders (when a pending payment fails), because the "
"booking is still considered as temporary."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:226
msgid "Send when an order is refunded"
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:227
msgid ""
"Wether to send this automatic notification when a WooCommerce order is "
"\"Refunded\", for each booking (group) affected in the order. It may be sent "
"along the WooCommerce refund email."
msgstr ""

#. translators: '{time}' is a variable standing for an amount of days, hours
#. and minutes. Ex: {time}' can be '1 day, 6 hours, 30 minutes'.
#: controller/controller-woocommerce-settings.php:264
msgid ""
"Your activity is temporarily booked for {time}. Please proceed to checkout."
msgstr ""

#: controller/controller-woocommerce-settings.php:265
msgid ""
"When a temporary booking is added to cart. Use {time} tag to display the "
"remaining time before expiration."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:410
msgid "The event doesn't exist, please pick an event and try again."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:410
msgid "The group of events doesn't exist, please pick an event and try again."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:413
msgid "The event is out of calendar range, please pick an event and try again."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:413
msgid ""
"The group of events is out of calendar range, please pick an event and try "
"again."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:416
msgid "You haven't picked any event. Please pick an event first."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:419
#: languages/script-translation.php:159
msgid ""
"The amount of desired bookings is less than or equal to 0. Please increase "
"the quantity."
msgstr ""

#: functions/functions-booking-system.php:423
msgid ""
"You want to make %1$s bookings but only %2$s are available. Please pick "
"another event or lower the quantity."
msgstr ""

#. translators: Datetime format. Must be adapted to each country. Use wp
#. date_i18n documentation to find the appropriated combinaison
#. https:codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time
#: functions/functions-booking-system.php:905
#: functions/functions-bookings.php:1033
msgid "h:i a"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:496 functions/functions-bookings.php:616
#: languages/script-translation.php:38
msgid "Change booking state"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:497
msgid "Change the booking state to any available state."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:505 functions/functions-bookings.php:632
#: languages/script-translation.php:46
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:506
msgid "Cancel the booking."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:514
msgid "Reschedule"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:515
msgid ""
"Change the booking dates to any other available time slot for this event."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:523 functions/functions-bookings.php:641
msgid "Request a refund"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:524
msgid "Refund the booking with one of the available refund method."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:617
msgid "Change the booking group state to any available state."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:623
msgid "Edit bookings"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:624
msgid "Edit each booking of the group separately."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:633
msgid "Cancel the booking group."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:642
msgid "Refund the booking group with one of the available refund method."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:731
msgid "Send a refund request by email to the administrator."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:861
msgid ""
"Sorry, no available refund option were found. Please contact the "
"administrator."
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:869
msgid "There is only one available refund option:"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:871
msgid "Pick a refund option:"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the booking id
#: functions/functions-bookings.php:902
msgid "Refund request for booking group %1$s"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:902
msgid "Refund request for booking %1$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is a user name and %2$s is the booking ID.
#: functions/functions-bookings.php:940
msgid "%1$s wants to be refunded for booking %2$s"
msgstr ""

#. translators: Message left by the user
#: functions/functions-bookings.php:952
msgid "User message"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:976 languages/script-translation.php:177
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:171
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:977 languages/script-translation.php:183
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:173
msgid "Refunded"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:978 languages/script-translation.php:184
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:172
msgid "Refund requested"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:979 functions/functions-settings.php:344
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:170
msgid "Pending"
msgstr ""

#: functions/functions-bookings.php:980 functions/functions-settings.php:345
#: languages/script-translation.php:178
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:169
msgid "Booked"
msgstr ""

#. translators: In the context, 'Wednesday, March 2, 2016 9:30 AM to 1:30 PM'
#: functions/functions-bookings.php:1031 languages/script-translation.php:175
msgctxt "between two hours"
msgid "to"
msgstr ""

#. translators: In the context, 'Wednesday, March 2, 2016 9:30 AM to Thursday,
#. March 3, 2016 1:30 PM'
#: functions/functions-bookings.php:1037 languages/script-translation.php:173
msgctxt "between two dates"
msgid "to"
msgstr ""

#. translators: Datetime format. Must be adapted to each country. Use wp
#. date_i18n documentation to find the appropriated combinaison
#. https:codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time
#: functions/functions-global.php:615
msgid "l, F d, Y h:i a"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:17
msgid "Customer has made a booking"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:18
msgid ""
"This notification is sent to the administrator when a new booking is "
"registered."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:22
msgid "New booking!"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email an administrator receive when a booking
#. is made
#: functions/functions-notifications.php:24
msgid ""
"<p>You have {booking_total_qty} new booking(s) from {user_firstname} "
"{user_lastname} ({user_email})!</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Booking status: <strong>{booking_status}</strong>.</p>"
"\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"{booking_admin_url}\">Click here</a> to "
"edit this booking (ID: {booking_id}).</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:33
msgid "Customer has cancelled a booking"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:34
msgid ""
"This notification is sent to the administrator when a customer cancel a "
"booking."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:38
msgid "Booking cancelled"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email an administrator receive when a booking
#. is cancelled
#: functions/functions-notifications.php:40
msgid ""
"<p>A customer has cancelled a booking.</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact him: {user_firstname} {user_lastname} "
"({user_email})</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"{booking_admin_url}\">Click here</a> to "
"edit this booking (ID: {booking_id}).</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:49
msgid "Customer has rescheduled a booking"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:50
msgid ""
"This notification is sent to the administrator when a customer reschedule a "
"booking."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:54
msgid "Booking rescheduled"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email an administrator receive when a booking
#. is rescheduled
#: functions/functions-notifications.php:56
msgid ""
"<p>A customer has rescheduled a booking.</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Old booking: {booking_old_start} - {booking_old_end}</"
"p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New booking: {booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contact him: {user_firstname} {user_lastname} "
"({user_email})</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"{booking_admin_url}\">Click here</a> to "
"edit this booking (ID: {booking_id}).</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:67
msgid "Booking status turns to \"Pending\""
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:68
msgid ""
"This notification is sent to the customer when one of his bookings becomes "
"\"Pending\". If you set the \"Default booking state\" option to \"Pending\", "
"this notification will be sent right after the booking is made."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:71
msgid "Your booking is pending"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email a customer receive when a booking is
#. made, but is still Pending
#: functions/functions-notifications.php:73
msgid ""
"<p>Thank you for your booking request {user_firstname}!</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your reservation is <strong>pending</strong>.</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We will process your request and contact you as soon "
"as possible.</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:82
msgid "Booking status turns to \"Booked\""
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:83
msgid ""
"This notification is sent to the customer when one of his bookings becomes "
"\"Booked\". If you set the \"Default booking state\" option to \"Booked\", "
"this notification will be sent right after the booking is made."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:86
msgid "Your booking is complete! Thank you"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email a customer receive when a booking is made
#. and Complete
#: functions/functions-notifications.php:88
msgid ""
"<p>Thank you for your booking {user_firstname}!</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We confirm that your reservation is now "
"<strong>complete</strong>.</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:96
msgid "Booking status turns to \"Cancelled\""
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:97
msgid ""
"This notification is sent to the customer when one of his bookings becomes "
"\"Cancelled\"."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:100
msgid "Your booking has been cancelled"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email a customer receive when a booking is
#. cancelled
#: functions/functions-notifications.php:102
msgid ""
"<p>Hello {user_firstname},\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your booking has been <strong>cancelled</strong>.</p>"
"\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you didn't cancelled this reservation or if you "
"think this is an error, please contact us.</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:111
msgid "Booking status turns to \"Refunded\""
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:112
msgid ""
"This notification is sent to the customer when one of his bookings becomes "
"\"Refunded\"."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:115
msgid "Your booking has been refunded"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email a customer receive when he is reimbursed
#. for a booking
#: functions/functions-notifications.php:117
msgid ""
"<p>Hello {user_firstname},\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your booking has been <strong>refunded</strong>.</p>"
"\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are sorry for the inconvenience and hope to see "
"you soon.</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:126
msgid "Booking is rescheduled"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:127
msgid ""
"This notification is sent to the customer when one of his bookings is "
"rescheduled."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:130
msgid "Your booking has been rescheduled"
msgstr ""

#. translators: Keep tags as is (this is a tag: {tag}), they will be replaced
#. in code. This is the default email a customer receive when a booking is
#. rescheduled
#: functions/functions-notifications.php:132
msgid ""
"<p>Hello {user_firstname},\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Your booking has been <strong>rescheduled</strong> "
"from {booking_old_start} to:</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>{booking_list}</p>\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you didn't rescheduled this reservation or if you "
"think this is an error, please contact us.</p>"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:293
msgid ""
"Booking unique ID (integer). Bookings and booking groups have different set "
"of IDs."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:294
msgid "The event / group of events title."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:295
msgid ""
"Booking quantity. If bookings of a same group happen to have different "
"quantities, the higher is displayed."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:296
msgid ""
"For booking groups, this is the bookings sum. For single bookings, this is "
"the same as {booking_quantity}."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:297
msgid "Current booking status."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:298
msgid ""
"Booking start date and time displayed in a user-friendly format. Not "
"available for booking groups."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:299
msgid ""
"Booking end date and time displayed in a user-friendly format. Not available "
"for booking groups."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:300
msgid ""
"Booking summary displayed as a booking list. You should use this tag once in "
"every notification to know what booking (group) it is about."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:301
msgid "The user first name"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:302
msgid "The user last name"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:303
msgid "The user email address"
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:307
msgid ""
"URL to the booking admin panel. Use this tag only on notifications sent to "
"administrators."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:311
msgid ""
"Booking start date and time before reschedule. Displayed in a user-friendly "
"format."
msgstr ""

#: functions/functions-notifications.php:312
msgid ""
"Booking end date and time before reschedule. Displayed in a user-friendly "
"format."
msgstr ""

#. translators: Date format, please display only day month hours and minutes.
#. This can be displayed as a period like Sep, 05th at 4:30 PM → 5:30 PM.
#. "→ 5:30PM" will be displayed as is at the end of your date format. Use JS
#. moment documentation to choose your tags
#. https:momentjs.com/docs/#/displaying/format/
#: functions/functions-settings.php:24
msgid "MMM, Do - LT"
msgstr ""

#. translators: The word 'Calendar' refers to a booking method you have to
#. translate too. Make sure you use the same word for both translation.
#: functions/functions-settings.php:254
msgid ""
"'Calendar': The user will have to pick the event directly on a calendar."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:259
msgid "Get more display methods with %1$sDisplay Pack%2$s add-on!"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:287
msgid "On page load"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:288
msgid "After page load"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:291
msgid ""
"Choose whether you want to load events when the page is loaded (faster) or "
"after."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:310
msgid ""
"Events are loaded at intervals as the user navigates the calendar. E.g.: If "
"you set \"92\", events will be loaded for 92 days. When the user reaches the "
"92nd days on the calendar, events of the next 92 days will be loaded."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:327
msgid "Allow or disallow users to book an event that already began."
msgstr ""

#. translators: The word 'Calendar' refers to a booking method you have to
#. translate too. Make sure you use the same word for both translation.
#: functions/functions-settings.php:349
msgid ""
"Choose what status a booking should have when a customer complete the "
"booking form."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:402
msgid "Pick the timezone corresponding to where your business takes place."
msgstr ""

#. translators: Label of a link to JS moment documentation (format chapter):
#. https:momentjs.com/docs/#/displaying/format/
#: functions/functions-settings.php:416
msgid "JS moment documentation"
msgstr ""

#. translators: %1$s is a link to JS moment documentation
#: functions/functions-settings.php:420
msgid ""
"Set the date format displayed on picked events lists. Leave empty to use the "
"default locale-related format. Go to %1$s to know what tag you can use."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:449
msgid "Allow or disallow customers to cancel a booking after they order it."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:461
msgid ""
"Allow or disallow customers to reschedule a booking after they order it."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:462
msgid "This won't apply to group of bookings."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:487
msgid "days before the event"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:488
msgid ""
"Define the delay before the event in which the customer will not be able to "
"cancel his booking no more. Ex: \"7\": Customers will be able to cancel "
"their booking at least 7 days before the event starts. After that, it will "
"be to late."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:513
msgid ""
"Define the actions a customer will be able to take to be refunded after he "
"cancels a booking."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:541
msgctxt "is the notification active"
msgid "Active"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:542
msgctxt "what triggers a notification"
msgid "Trigger"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:543
msgctxt "who the notification is sent to"
msgid "Send to"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:576
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:602
msgid "1 day before a booked event (reminder)"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the placeholder for Notification Pack add-on link
#: functions/functions-settings.php:604
msgid ""
"You can send automatic reminders with %1$s add-on some days before booked "
"events (you set the amount of days). This add-on also allow you to send all "
"notifications through SMS and Push."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:606 functions/functions-settings.php:673
#: functions/functions-template.php:388 view/view-templates-dialogs.php:362
msgid "Learn more"
msgstr ""

#. translators: %s = add-on name
#: functions/functions-settings.php:643 functions/functions-template.php:309
#: view/view-templates-dialogs.php:332
msgid "Thank you for purchasing %s add-on!"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:647 functions/functions-template.php:313
#: view/view-templates-dialogs.php:336
msgid ""
"It seems you didn't activate your license yet. Please follow these "
"instructions to activate your license:"
msgstr ""

#. translators: %s = add-on name
#: functions/functions-settings.php:653 functions/functions-template.php:319
#: view/view-templates-dialogs.php:342
msgid "How to activate %s license?"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the placeholder for Notification Pack add-on link
#: functions/functions-settings.php:671
msgid ""
"You can send all these notifications and booking reminders via email, SMS "
"and Push with %1$s add-on!"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:699
msgid "How the sender name appears in outgoing emails."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:716
msgid "How the sender email address appears in outgoing emails."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:733
msgid ""
"Whether to send notifications asynchronously. If enabled, notifications will "
"be sent the next time any page of this website is loaded. No one will have "
"to wait any longer. Else, the loadings will last until notifications are "
"sent."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:749
msgid "Edit messages used in the following situations."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:763
msgid "Pick an event on the calendar:"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:764
msgid "Instructions displayed before the calendar."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:767
msgid "Your event has been booked successfully!"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:768
msgid "When a reservation has been successfully registered."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:771
msgid "Book"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:772
msgid "Submit button label."
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:775
msgid "Make a new booking"
msgstr ""

#: functions/functions-settings.php:776
msgid ""
"Button label to make a new booking after the booking form has been submitted."
msgstr ""

#: functions/functions-template.php:310 functions/functions-template.php:320
#: functions/functions-template.php:334 view/view-landing.php:58
msgid "Prices and Promotions"
msgstr ""

#. translators: %s is the placeholder for Price and Promotion add-on link
#: functions/functions-template.php:340
msgid "Set a price or a promotion on your groups of events with %s add-on !"
msgstr ""

#: functions/functions-template.php:341
msgid "My grouped event"
msgstr ""

#: functions/functions-template.php:343
msgid "Set a price or a promotion on your events with %s add-on !"
msgstr ""

#: functions/functions-template.php:344
msgid "My event"
msgstr ""

#. translators: This particle is used right after the quantity of available
#. bookings. Put the plural here. Ex: 2 avail. .
#: functions/functions-template.php:361 functions/functions-template.php:380
#: languages/script-translation.php:189
msgctxt "Short for availabilities [plural noun]"
msgid "avail."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:59 languages/script-translation.php:113
msgid ""
"Error occurs when trying to temporarily book your event. Please try later."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:96
#: functions/functions-woocommerce.php:182
msgid ""
"An error occurs while trying to change a product quantity. Please try again "
"later."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:115
msgid ""
"Error occurs when trying to temporarily book the group of events. Please try "
"later."
msgstr ""

#. translators: %1$s is a variable number of bookings. This sentence is
#. followed by two others : 'but only %1$s is available on this time slot.' and
#. 'Please choose another event or decrease the quantity.'
#: functions/functions-woocommerce.php:169
#: functions/functions-woocommerce.php:241
msgid "You want to add %1$s booking to your cart"
msgid_plural "You want to add %1$s bookings to your cart"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %1$s is a variable number of bookings. This sentence is
#. preceded by : 'You want to add %1$s booking to your cart' and followed by
#. 'Please choose another event or decrease the quantity.'
#: functions/functions-woocommerce.php:171
#: functions/functions-woocommerce.php:243
msgid "but only %1$s is available on this time slot."
msgid_plural "but only %1$s are available on this time slot. "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: This sentence is preceded by two others : 'You want to add %1$s
#. booking to your cart' and 'but only %1$s is available on this time slot.'
#: functions/functions-woocommerce.php:173
#: functions/functions-woocommerce.php:245
msgid "Please choose another event or decrease the quantity."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:543
#: languages/script-translation.php:179
msgid "Pending payment"
msgstr ""

#. translators: %d is a variable number of days
#: functions/functions-woocommerce.php:606
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d is a variable number of hours
#: functions/functions-woocommerce.php:611
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d is a variable number of minutes
#: functions/functions-woocommerce.php:616
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/functions-woocommerce.php:723
msgid "Invalid user ID."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:724
msgid "Invalid order ID."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:725
msgid "Database failed to update."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:726
msgid "The order doesn't contains any booking IDs."
msgstr ""

#. translators: %1$s stands for booking ids and %2$s stands for the order id
#: functions/functions-woocommerce.php:735
#: functions/functions-woocommerce.php:738
msgid "Booking %1$s has not been correctly validated for order %2$s"
msgid_plural "Bookings %1$s have not been correctly validated for order %2$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/functions-woocommerce.php:739
msgid "Here is the errors list:"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:741
msgid ""
"Please verify the order and its bookings, and validate bookings manually if "
"necessary."
msgstr ""

#. translators: %1$s is booking id, %2$s is old state, %3$s is new state
#: functions/functions-woocommerce.php:797
msgid "Booking #%1$s state has been updated from %2$s to %3$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s is booking group id, %2$s is old state, %3$s is new state
#: functions/functions-woocommerce.php:803
msgid "Booking group #%1$s state has been updated from %2$s to %3$s."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1010
msgid "View order"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1011
msgid "Go to the related WooCommerce admin order page."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1425
msgid "Coupon created as a refund for:"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1426
msgid "User"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1427
msgid "Order"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1444
#: functions/functions-woocommerce.php:1564
msgid "User message:"
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1562
msgid "Auto refund proceeded by user."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1646
msgid "Error occurs while trying to refund a booking."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1671
msgid ""
"If you deactivate cart expiration, the temporary bookings made when a user "
"add an activity to cart will become permanent, even if the user doesn't "
"proceed to checkout."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1690
msgid ""
"The expiration time will be set for each product independantly, each with "
"their own countdown before being removed from cart."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1712
msgid "Define the amount of time a user has before his cart gets empty."
msgstr ""

#: functions/functions-woocommerce.php:1731
msgid ""
"The countdown will be reset each time a product is added, or when a product "
"quantity is changed."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:13
msgid "Update event parameters"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:14
msgid "Create new calendar"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:15
msgid "Update calendar parameters"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:16
msgid "Delete calendar"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:17
msgid "Delete event"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:18
msgid "Delete booked event"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:19
msgid "Delete activity"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:20
msgid "Create a new activity or use an existing activity ?"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:21
msgid "Import existing activity"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:22
msgid "Create new activity"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:23
msgid "Update activity parameters"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:24
msgid "This event is available in several bundles"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:25
msgid "Create a group of events"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:26
msgid "Update a group of events"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:27
msgid "Delete a group of events"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:28
msgid "Create a group category"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:29
msgid "Update a group category"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:30
msgid "Delete a group category"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:31
msgid "Locked event"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:32
msgid "Booking filters parameters"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:33
msgid "Booking list parameters"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:34
msgctxt "Dialog title"
msgid "Cancel booking"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:35
msgid "Reschedule booking"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:36
msgctxt "Dialog title"
msgid "Request a refund"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:37
msgid "Refund confirmation"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:42
msgid "OK"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:43
msgid "Yes"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:44
msgid "No"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:45
msgid "Delete"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:47
msgid "Create Activity"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:48
msgid "Import Activity"
msgstr ""

#. translators: 'unbind' is the process to isolate one (or several) event from
#. a repeating event in order to edit it independently. 'Unbind selected' is a
#. button that isolate the event the user clicked on.
#: languages/script-translation.php:50
msgid "Unbind Selected"
msgstr ""

#. translators: 'unbind' is the process to isolate one (or several) event from
#. a repeating event  in order to edit it independently. 'Unbind booked' is a
#. button that split the repeating event in two : one repeating event holding
#. all the booked events (restricted edition), and the other holding the events
#. without bookings (fully editable).
#: languages/script-translation.php:52
msgid "Unbind Booked"
msgstr ""

#. translators: 'unbind' is the process to isolate one (or several) event from
#. a repeating event  in order to edit it independently. 'Unbind all' is a
#. button that split the repeating event into multiple individual single
#. events.
#: languages/script-translation.php:54
msgid "Unbind All"
msgstr ""

#. translators: 'unbind' is the process to isolate one (or several) event from
#. a repeating event  in order to edit it independently. 'Unbind' is a button
#. that open a dialog where the user can choose wether to unbind the selected
#. event, all events or booked events.
#: languages/script-translation.php:56
msgid "Unbind"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:57
msgctxt "Button label to trigger the cancel action"
msgid "Cancel booking"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:58
msgctxt "Button label to trigger the refund action"
msgid "Reschedule"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:59
msgctxt "Button label to trigger the refund action"
msgid "Request a refund"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:60
msgid "list year"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:61
msgid "list month"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:62
msgid "list week"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:63
msgid "list day"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:67
msgid "Error occurs when trying to retrieve event parameters."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:68
msgid "Error occurs when trying to retrieve booking numbers."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:69
msgid "Error occurs when trying to save event parameters."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:70
msgid "Error occurs when trying to add repetition exceptions."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:71
msgid "Error occurs when trying to delete repetition exceptions."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:72
msgid "Error occurs when trying to display events."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:73
msgid "Error occurs when trying to add an activity on the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:74
msgid "Error occurs when trying to resize the event on the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:75
msgid "Error occurs when trying to move the event on the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:76
msgid "Error occurs when trying to render the event on the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:77
msgid "Error occurs when trying to retrieve the event exceptions."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:78
msgid "Error occurs when trying to retrieve the bookings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:79
msgid "Error: The event has been placed out of the calendar period."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:80
msgid "Error occurs when trying to delete the event."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:81
msgid "You must select a calendar first."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:82
msgid "Error occurs when trying to create the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:83
msgid "Error occurs when trying to update the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:84
msgid "Error occurs when trying to delete the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:85
msgid "Error occurs when trying to change the default calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:86
msgid "Error occurs when trying to retrieve calendar settings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:87
msgid "Error occurs when trying to create the activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:88
msgid "Error occurs when trying to update the activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:89
msgid "Error occurs when trying to delete the activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:90
msgid "Error occurs when trying to import the activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:91
msgid "Error occurs when trying to retrieve activity settings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:92
msgid "Error occurs when trying to retrieve activities bound to calendars."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:93
msgid "No available activities found for this calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:94
msgid ""
"Error occurs when trying to update events bound to the updated activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:95
msgid ""
"This event is booked, you cannot move it, change its duration, nor delete it."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:96
msgid "Error occurs when trying to unbind occurrences of the event."
msgstr ""

#. translators: In the context, it is one of the message following 'There are
#. bookings on at least one of the occurence of this event. You can't: '
#: languages/script-translation.php:98
msgid "Move this occurence because it will affect the complete event."
msgstr ""

#. translators: In the context, it is one of the message following 'There are
#. bookings on at least one of the occurence of this event. You can't: '
#: languages/script-translation.php:100
msgid "Resize this occurence because it will affect the complete event."
msgstr ""

#. translators: In the context, it is one of the message following 'There are
#. bookings on at least one of the occurence of this event. You can't: '
#: languages/script-translation.php:102
msgid "Delete this occurence because it will affect the complete event."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:103
msgid "Error occurs when trying to retrieve the group category settings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:104
msgid "Error occurs when trying to retrieve the group of events settings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:105
msgid "Error occurs when trying to create the group of events."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:106
msgid "Error occurs when trying to update the group of events."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:107
msgid "Error occurs when trying to delete the group of events."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:108
msgid "Error occurs when trying to create the group category."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:109
msgid "Error occurs when trying to update the group category."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:110
msgid "Error occurs when trying to delete the group category."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:112
msgid "Error occurs when trying to display product events. Please try later."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:114
msgid "Error occurs when trying to book your event. Please try again."
msgstr ""

#. translators: It is the message displayed to users if no events bookable were
#. found.
#: languages/script-translation.php:116
msgid "Sorry, no events are available."
msgstr ""

#. translators: It is the message displayed to users if no events were found
#. according to search criterias (filters).
#: languages/script-translation.php:118
msgid "No results."
msgstr ""

#. translators: It is the message displayed to users if no bookings were found
#. for a given event.
#: languages/script-translation.php:120
msgid "No bookings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:121
msgid "Error occurs while trying to retrieve booking system."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:122
msgid "Error occurs while trying to switch booking method."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:123
msgid "Error occurs while trying to reload booking system."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:124
msgid "Error occurs while trying to update settings."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:126
msgid "Error occurs while trying to cancel booking."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:127
msgid "Error occurs while trying to reschedule booking."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:128
msgid "Error occurs while trying to change booking state."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:129
msgid ""
"Error occurs while trying to request available refund actions.  Please "
"contact the administrator."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:130
msgid ""
"Error occurs while trying to request a refund. Please contact the "
"administrator."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:135
msgid "Please fill this field."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:136
msgid "Please select a valid value."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:137
msgid "The calendar period can not end before it started."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:138
msgid "Day end time must be after day start time."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:139
msgid "The repetition period is not set."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:140
msgid "The repetition period can not end before it started."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:141
msgid ""
"The repetition period should not start before the beginning date of the "
"calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:142
msgid ""
"The repetition period should not end after the end date of the calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:143
msgid "The number of days should be between 0 and 365."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:144
msgid "The number of hours should be between 0 and 23."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:145
msgid "The number of minutes should be between 0 and 59."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:146
msgid "The activity duration should not be null."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:147
msgid "The number of available bookings should be higher than or equal to 0."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:148
msgid ""
"You can't set less available bookings than it has already on one of the "
"occurrence of this event."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:149
msgid "The repetition period must include all booked occurences."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:150
msgid ""
"The selected event should be included in the period in which it will be "
"repeated."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:151
msgid "Error: The repetition frequency is not a valid value."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:152
msgid "Exception dates should be included in the repetition period."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:153
msgid "Exceptions should all have a different date."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:154
msgid "Warning: this occurence is booked."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:155
msgid "You haven't selected any event. Please select an event."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:156
msgid ""
"The event you selected is corrupted, please reselect an event and try again."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the quantity the user want. %2$s is the available
#. quantity.
#: languages/script-translation.php:158
msgid ""
"You want to make %1$s bookings but only %2$s are available on this time "
"slot. Please choose another event or decrease the quantity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:160
msgid "The activity must be bound to at least one calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:161
msgid "Select at least one activity."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:162
msgid "You must select at least two events."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:163
msgid "You must type a title."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:166
msgid ""
"Please consider switching your website to maintenance mode when working on a "
"published calendar."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:167
msgid "Your booking has been successfully refunded."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:168
msgid "Your refund request has been sent. We will contact you soon."
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:180
msgid "Loading"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:181
msgctxt "action to cancel a booking"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:182
msgctxt "action to refund a booking"
msgid "Refund"
msgstr ""

#. translators: This particle is used right after the quantity of available
#. bookings. Put the singular here. Ex: 1 avail. .
#: languages/script-translation.php:187
msgctxt "Short for availability [singular noun]"
msgid "avail."
msgstr ""

#. translators: This particle is used right after the quantity of bookings. Put
#. the singular here. Ex: 1 booking .
#: languages/script-translation.php:191
msgid "booking"
msgstr ""

#. translators: This particle is used right after the quantity of bookings. Put
#. the plural here. Ex: 2 bookings . .
#: languages/script-translation.php:193
msgid "bookings"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:197
msgid "Tell us why? (Details, reasons, comments...)"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:198
msgid "for one person"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the number of persons who can enjoy the activity with
#. one booking
#: languages/script-translation.php:200
msgid "for %1$s persons"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:201
msgid "Product price"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:202
msgid "Create your first calendar"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:203 view/view-templates.php:109
msgid "Create your first activity"
msgstr ""

#. translators: When the user is asked whether to pick the single event or the
#. whole group it is part of
#: languages/script-translation.php:205
msgid "Single event"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:206
msgid "Selected event"
msgstr ""

#: languages/script-translation.php:207
msgid "Selected events"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:18
msgid "Events"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:23
msgctxt "The noun, plural"
msgid "Filters"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:51
msgid ""
"Show past events and access their booking list. You still won't be able to "
"book a past event."
msgstr ""

#. translators: Name of the option allowing user to filter events by calendars.
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:65
msgid "Calendars filter"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:78
msgid "Allow to filter events by calendars."
msgstr ""

#. translators: Name of the option allowing user to filter events by
#. activities.
#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:84
msgid "Activities filter"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:97
msgid "Allow to filter events by activities."
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:118
msgctxt "The action to filter"
msgid "Filter"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:146
msgid ""
"Show inactive bookings in the booking list (expired, cancelled, removed and "
"refunded bookings)."
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:163
msgid "Pick the desired booking state:"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:165
msgid "Booking state"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:183
#: view/view-bookings-dialogs.php:41
msgid "Send notifications"
msgstr ""

#: view/view-backend-bookings-dialogs.php:190
msgid "Whether to notify the customer of the booking status change."
msgstr ""

#: view/view-booking-system-dialogs.php:10
msgid "Which group of events do you want to pick?"
msgstr ""

#: view/view-bookings-dialogs.php:10
msgid "Do you really want to cancel this booking?"
msgstr ""

#: view/view-bookings-dialogs.php:12
msgid "If you have already paid, you will be able to request a refund."
msgstr ""

#: view/view-bookings-dialogs.php:48
msgid "Whether to notify the customer of the booking reschedule."
msgstr ""

#: view/view-bookings.php:34
msgctxt "The plural noun"
msgid "Filters"
msgstr ""

#: view/view-bookings.php:48 view/view-templates.php:10
#: view/view-templates.php:32
msgid "Calendars"
msgstr ""

#: view/view-bookings.php:71 view/view-templates.php:78
msgid "Activities"
msgstr ""

#: view/view-bookings.php:89
msgid "Pick an event to show its bookings"
msgstr ""

#: view/view-bookings.php:110
msgid "Booking list"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:14
msgid "Make the most of Booking Activities"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:15
msgid ""
"You can extend Booking Activities functionnalities with the following great "
"add-ons. They make your booking management easier and boost your turnover. "
"Pick the one you are interested in and just give it a try, you have a 30-day "
"money back guarantee. "
msgstr ""

#: view/view-landing.php:32 view/view-templates-dialogs.php:333
#: view/view-templates-dialogs.php:343 view/view-templates-dialogs.php:357
msgid "Display Pack"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:38
msgid ""
"Customize Booking Activities appearance with the alternate views and "
"customization options of this pack."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:51
msgid ""
"Send notifications and booking reminders via email, SMS and Push. Set "
"specific messages for each event and use them in your notifications."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:64
msgid ""
"Put a special price on your events, make promotions and strategically draw "
"the attention of your customers."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:71 view/view-templates-dialogs.php:384
#: view/view-templates-dialogs.php:578
msgid "Order for Customers"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:77
msgid ""
"Order and book for your customers and allow them to pay later on your "
"website. Perfect for your operators and your salespersons."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:84 view/view-templates-dialogs.php:385
#: view/view-templates-dialogs.php:579
msgid "Points of Sale"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:85
msgid "(requires WooCommerce)"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:90
msgid ""
"You have several points of sale and one website for all. Thanks to this "
"plugin, your points of sale managers will be able to manage independently "
"their own activities, calendars and bookings from this single website."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:158
msgctxt "Before add-on price"
msgid "From"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:174
msgid "More information"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:187
msgid "Benefit from the best guarantees"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:188
msgid ""
"Our customers satisfaction is what keep us moving in the right direction. We "
"adapt our products according to your feedbacks in order to meet your needs. "
"So just give a try to Booking Activities and its add-ons. If they do not "
"meet your expectations, you will just have to tell us. This is the very "
"reason why Booking Activities is completely free and we offer a 30-day money "
"back guarantee on all our add-ons."
msgstr ""

#: view/view-landing.php:193
msgid "Secure Payments"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:194
msgid "Online payments are secured by PayPal"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:198
msgid "30-Day money back guarantee"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:199
msgid "If you are not satisfied you will be 100% refunded"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:203
msgid "Ready to help"
msgstr ""

#: view/view-landing.php:204
msgid "Contact us at contact@booking‑activities.fr, we answer within 48h"
msgstr ""

#. translators: Used for a category of parameters
#: view/view-settings.php:19 view/view-templates-dialogs.php:95
#: view/view-templates-dialogs.php:210 view/view-templates-dialogs.php:422
#: view/view-templates-dialogs.php:690 view/view-templates-dialogs.php:768
msgid "General"
msgstr ""

#: view/view-settings.php:20
msgid "Cancellation"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:44
msgid "Are you sure to delete this event permanently?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:49
msgid "This event is booked. Do you still want to delete it?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:54
msgid "Are you sure to delete this calendar?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:60
msgid "Are you sure to delete this activity permanently?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:61
msgid "You will never be able to place new events from this activity anymore."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:65
msgid "Also delete permanently all events from this activity."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:71
msgid "Are you sure to delete this group of events permanently?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:72 view/view-templates-dialogs.php:78
msgid "Events will NOT be deleted."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:77
msgid ""
"Are you sure to delete this category and all its groups of events "
"permanently?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:100
msgid "Repetition"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:115 view/view-templates-dialogs.php:232
#: view/view-templates-dialogs.php:446
msgid "Title"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:118
msgid "Give your event a specific title."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:119 view/view-templates-dialogs.php:130
msgid "It will override the activity setting on this event only."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:124 view/view-templates-dialogs.php:455
msgid "Availability"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:129
msgid "Set the amount of bookings that can be made on this event."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:145
msgid "Repetition Frequency"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:147
msgid "Do not repeat"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:148
msgid "Daily"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:149
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:150
msgid "Monthly"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:153
msgid ""
"Set the repetition frequency. This will create an occurence of the event "
"every day, week or month."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:159
msgid "Repeat from"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:162
msgid ""
"Set the starting date of the repetition. The occurences of the event will be "
"added from this date."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:167
msgid "Repeat to"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:170
msgid ""
"Set the ending date of the repetition. The occurences of the event will be "
"added until this date."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:178
msgid "Exceptions"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:179
msgid ""
"You can add exception dates to the repetition. No event occurences will be "
"displayed on the exception dates."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:185
msgid "Add"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:189
msgid "Delete selected"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:214
msgid "Agenda"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:217 view/view-templates-dialogs.php:430
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:235
msgid "Give your calendar a title to easily recognize it in a list."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:240
msgid "Duplicate from"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:242
msgid "Don't duplicate"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:246
msgid ""
"If you want to duplicate a calendar, select it in the list. It will copy its "
"events, activities list, and its settings but not the bookings made on it."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:251
msgid "Opening"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:254
msgid ""
"The starting date of your calendar. Basically it should be the date of your "
"first event."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:259
msgid "Closing"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:262
msgid ""
"The ending date of your calendar. Basically it should be the date of your "
"last event."
msgstr ""

#. translators: Refers to the first hour displayed on calendar. More
#. information: http:fullcalendar.io/docs/agenda/minTime/
#: view/view-templates-dialogs.php:278
msgid "Day begin"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:283
msgid ""
"Set when you want the days to begin on the calendar. Ex: '06:00' Days will "
"begin at 06:00am."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:284 view/view-templates-dialogs.php:299
#: view/view-templates-dialogs.php:314 view/view-templates-dialogs.php:505
msgid "See more at"
msgstr ""

#. translators: Refers to the last hour displayed on calendar. More
#. information: http:fullcalendar.io/docs/agenda/maxTime/
#: view/view-templates-dialogs.php:293
msgid "Day end"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:298
msgid ""
"Set when you want the days to end on the calendar. Ex: '18:00' Days will end "
"at 06:00pm."
msgstr ""

#. translators: Refers to the time interval at which a dragged event will snap
#. to the agenda view time grid. Ex: 00:20', you will be able to drop an event
#. every 20 minutes (at 6:00am, 6:20am, 6:40am...). More information:
#. http:fullcalendar.io/docs/agenda/snapDuration/
#: view/view-templates-dialogs.php:308
msgid "Snap frequency"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:313
msgid ""
"The time interval at which a dragged event will snap to the agenda view time "
"grid. Ex: '00:20', you will be able to drop an event every 20 minutes (at "
"6:00am, 6:20am, 6:40am...)."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:360
msgid "Get other essential customization options with %1$s add-on!"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:377
msgid "Who can manage this calendar?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:378
msgid "Choose who is allowed to access this calendar."
msgstr ""

#. translators: %s = capabilities name
#: view/view-templates-dialogs.php:380 view/view-templates-dialogs.php:575
msgid ""
"All administrators already have this privilege. If the selectbox is empty, "
"it means that no users have capabilities such as %s."
msgstr ""

#. translators: %1$s = Order for Customers add-on link. %2$s = Points of sale
#. add-on link. %3$s = User role editor plugin name.
#: view/view-templates-dialogs.php:383 view/view-templates-dialogs.php:577
msgid ""
"Operators from %1$s add-on and Point of sale managers from %2$s add-on have "
"these capabilities. If you want to grant a user these capabilities, use a "
"plugin such as %3$s."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:395 view/view-templates-dialogs.php:589
msgid "Add manager"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:400 view/view-templates-dialogs.php:594
msgid "Remove selected"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:426
msgid "Terminology"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:450
msgid ""
"Choose a short and relevant title for your activity. It will be shown on "
"each events."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:462
msgid ""
"The default amount of bookings that can be made on each event of this "
"activity. This can be overriden on each event independantly."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:468
msgid "Duration"
msgstr ""

#. translators: 'd' stand for days
#: view/view-templates-dialogs.php:476
msgctxt "d for days"
msgid "d"
msgstr ""

#. translators: 'h' stand for hours
#: view/view-templates-dialogs.php:483
msgctxt "h for hours"
msgid "h"
msgstr ""

#. translators: 'm' stand for minutes
#: view/view-templates-dialogs.php:490
msgctxt "m for minutes"
msgid "m"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:492
msgid ""
"The default duration of an event when you drop this activity onto the "
"calendar. Type an amount of days (d), hours (h) and minutes (m). For a "
"better readability, try not to go over your working hours. Best practice for "
"events of several days is to create one event per day and then group them."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:498
msgid "Change duration on calendar"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:504
msgid "Allow to resize an event directly on calendar."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:511
msgid "Color"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:514
msgid "Choose a color for the events of this activity."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:526
msgid "Unit name (singular)"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:529
msgid ""
"Name of the unit the customers will actually book for this activity. Set the "
"singular here. Leave blank to hide this piece of information. Ex: 'You have "
"booked 1 <strong><em>unit</em></strong>'."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:534
msgid "Unit name (plural)"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:537
msgid ""
"Name of the unit the customers will actually book for this activity. Set the "
"plural here. Leave blank to hide this piece of information. Ex: 'You have "
"booked 2 <strong><em>units</em></strong>'."
msgstr ""

#. translators: We are asking here if the user want to display the unit next to
#. the total availability on the event. Ex: '14 units' instead of '14'
#: view/view-templates-dialogs.php:543
msgid "Show unit in availability"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:549
msgid ""
"Show the unit in the availability boxes. Ex: '2 <strong><em>units</em></"
"strong> available' instead of '2'."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:554
msgid "Number of places per booking"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:557
msgid ""
"The number of persons who can do the activity with 1 booking. Set 0 to hide "
"this piece of information. Ex: 'You have booked 1 unit for <em>2</em> "
"persons'."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:571
msgid "Who can manage this activity?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:573
msgid "Choose who is allowed to change this activity parameters."
msgstr ""

#. translators: This is followed by "You can't:", and then a list of bans.
#: view/view-templates-dialogs.php:609
msgid "There are bookings on at least one of the occurence of this event."
msgstr ""

#. translators: This is preceded by 'There are bookings on at least one of the
#. occurence of this event.', and flollowed by a list of bans.
#: view/view-templates-dialogs.php:611
msgid "You can't:"
msgstr ""

#. translators: This is preceded by 'There are bookings on at least one of the
#. occurence of this event. You can't: <list of bans>' and followed by "You
#. can:", and then a list of capabilities.
#: view/view-templates-dialogs.php:618
msgid ""
"If you want to edit independantly the occurences of the event that are not "
"booked:"
msgstr ""

#. translators: This is preceded by 'There are bookings on at least one of the
#. occurence of this event.', and flollowed by a list of capabilities.
#: view/view-templates-dialogs.php:620
msgid "You can:"
msgstr ""

#. translators: This is one of the capabilities following the text 'There are
#. bookings on at least one of the occurence of this event. You can:'.
#: view/view-templates-dialogs.php:625
msgid "Unbind the selected occurence only."
msgstr ""

#. translators: This is one of the capabilities following the text 'There are
#. bookings on at least one of the occurence of this event. You can:'.
#: view/view-templates-dialogs.php:627
msgid "Unbind all the booked occurences."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:632
msgid "Warning: These actions will be irreversibles after the first booking."
msgstr ""

#. translators: This is followed by "You can't:", and then a list of bans.
#: view/view-templates-dialogs.php:642
msgid ""
"Do you want to create a brand new activity or use on that calendar an "
"activity you already created on an other calendar ?"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:652
msgid "Import an activity that you have already created on an other calendar:"
msgstr ""

#. translators: the user is asked to select a calendar to display its bound
#. activities. This is the label of the select box.
#: view/view-templates-dialogs.php:658
msgid "From calendar"
msgstr ""

#. translators: the user is asked to select an activity he already created on
#. an other calendar in order to use it on the current calendar. This is the
#. label of the select box.
#: view/view-templates-dialogs.php:669
msgid "Activities to import"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:705
msgid "Group title"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:708
msgid ""
"Name this group of events. Your cutomers may see this name if they have "
"several booking choices (if the event is in two groups, or if you also allow "
"to book the event alone). Choose a short and relevant name."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:727
msgid "Pick a category for your group of events."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:728 view/view-templates-dialogs.php:737
msgid ""
"Thanks to categories, you will be able to choose what groups of events are "
"available on what calendars."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:733
msgid "New category title"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:736 view/view-templates-dialogs.php:785
msgid "Name the group of events category."
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:743
msgid "Events list"
msgstr ""

#: view/view-templates-dialogs.php:782
msgid "Category title"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:16
msgid ""
"A fatal error occurred. Please try to refresh the page. If the error "
"persists, contact the support."
msgstr ""

#: view/view-templates.php:18
msgid ""
"Advanced users, you can stop loading and free the fields to try to solve "
"your problem:"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:19
msgid "Stop loading and free fields"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:99
msgid "There is no activity available, and you are not allowed to create one."
msgstr ""

#: view/view-templates.php:121
msgid "Groups of events"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:140
msgid "Select at least 2 events to create a group of events"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:145
msgid "Create your first group of events"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:167
msgid ""
"Welcome to Booking Activities! Let's start by creating your first calendar"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:178
msgid "There is no calendar available, and you are not allowed to create one."
msgstr ""

#: view/view-templates.php:197
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:198
msgid "Copy and paste them in any post you want:"
msgstr ""

#: view/view-templates.php:209
msgid ""
"This shortcode will display a booking form with this calendar. Users will be "
"able to book an event via this form."
msgstr ""

#: view/view-templates.php:223
msgid ""
"This shortcode will display this calendar alone. Users will only be able to "
"browse the calendar, they can't make booking with it."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  booking-activities.pot (Booking Activities 1.2.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  booking-activities.pot (Booking Activities 1.2.2)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://booking-activities.fr/en/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=plugin&utm_content=header"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Booking Activities Team"
msgstr ""
