# Copyright (C) 2019 WordPress
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-4-14 17:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-4-14 17:03+0900\n"
"Last-Translator: Kyrie Casio<info@kyrie.cloud>\n"
"Language-Team: Kyrie Casio <info@kyrie.cloud>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#: hash-hash-tags.php:
msgid "(space)#thiswords(space) is display as tag link."
msgstr "(半角スペース)#ここの文字(半角スペース)が、投稿タグリンクとして表示されます。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "this #sampletag are displayed as a posted tag link."
msgstr "この投稿の #このハッシュタグ をリンクにします。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "this &lt;a href=&quot;siteurl/tag/sampletag&quot;&gt;#sampletag&lt;/a&gt; are displayed as a posted tag link."
msgstr "この投稿の &lt;a href=&quot;siteurl/tag/sampletag&quot;&gt;#このハッシュタグ&lt;/a&gt;  をリンクにします。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "You can choose whether to save tags in post."
msgstr "投稿タグとしても自動保存するかどうか設定できます。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "You can specify the maximum number of characters recognized as tags."
msgstr "タグとして認識する最大文字数は設定項目から設定できます。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "The maximum number of characters in which hash tags are recognized as tags.(the initial value is 15)(Unlimited at 0)"
msgstr "タグとして認識する最大文字数(初期値は15)(0で無制限)"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "Automatically save tags on posts"
msgstr "ハッシュタグを投稿タグとして自動保存する"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "Note: Even if turned off, tags that have already been saved automatically will not be deleted."
msgstr "※オフにしても既に自動保存されたタグは削除されません。"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "(Error: Please specify the maximum number of characters with a number from 0 to 100)"
msgstr "Error: タグとして認識する最大文字数は0〜100の間の数値を入力してください(0で無制限)"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "These are not recognized"
msgstr "以下の文字列はタグやタグリンクになりません"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "Characters beginning with two or more #(##example)"
msgstr "二つ以上の#から始まる文字(##example) 文字列#exampleとして表示されます"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "HTML color codes(ex.#cccfff)"
msgstr "HTMLカラーコード(ex.#cccfff)"

#: hash-hash-tags.php:
msgid "Setting"
msgstr "設定"





