msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopping discounts v1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 21:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-01 21:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: dn-shopping-discounts.php:37
msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"

#: dn-shopping-discounts.php:38
msgid "Fix"
msgstr "Fisso"

#: dn-shopping-discounts.php:40
msgid "Unknow"
msgstr "Sconosciuto"

#: dn-shopping-discounts.php:55
msgid ""
"Discounts will be applied according to the <b>total expense</b> made by the "
"user."
msgstr ""
"Gli sconti verranno applicati in base alla <b> spesa totale </b> effettuata "
"dall'utente."

#: dn-shopping-discounts.php:56
msgid ""
"Only the first one published, which matchs the requirements, will be used, "
"in ascending order based on the number entered in the \"order\" field"
msgstr ""
"Verrà utilizzato solo il primo pubblicato, che corrisponde ai requisiti, in "
"ordine crescente in base al numero immesso nel campo \"ordine\""

#: dn-shopping-discounts.php:57
msgid "Use the test page to verify that the discounts are working properly."
msgstr ""
"Utilizzare la pagina di Test per verificare che gli sconti funzionino "
"correttamente."

#: dn-shopping-discounts.php:61
msgid "Use the comma to indicate decimals, without point separator"
msgstr ""
"Utilizza la virgola per indicare i decimali, non utilizzare i punti per "
"separare le centinaia"

#: dn-shopping-discounts.php:62
msgid "Leave blank field \"To\" for set to not limits"
msgstr "Lascia il campo \"A\" vuoto per impostare senza limiti"

#: dn-shopping-discounts.php:66
msgid "For help or more informations contact "
msgstr "Per aiuto o maggiori informazioni contattare"

#: dn-shopping-discounts.php:70
msgid "Discount setting"
msgstr "Impostazione  sconto"

#: dn-shopping-discounts.php:71 dn-shopping-discounts.php:74
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: dn-shopping-discounts.php:74 dn-shopping-discounts.php:188
#: dn-shopping-discounts.php:189 dn-shopping-discounts.php:190
#: dn-shopping-discounts.php:191
msgid "Shopping discounts"
msgstr "Sconto spesa"

#: dn-shopping-discounts.php:74
msgid "This page allows to test discounts rules"
msgstr "Questa pagina permette di verificare le regole inserite"

#: dn-shopping-discounts.php:75
msgid "Insert total cart value"
msgstr "Inserisci totale spesa"

#: dn-shopping-discounts.php:75
msgid "Start test"
msgstr "Inizia test"

#: dn-shopping-discounts.php:78
msgid "Results for"
msgstr "Risultato per"

#: dn-shopping-discounts.php:80
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: dn-shopping-discounts.php:80
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: dn-shopping-discounts.php:80 dn-shopping-discounts.php:95
#: dn-shopping-discounts.php:164
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: dn-shopping-discounts.php:80
msgid "New total"
msgstr "Nuovo totale"

#: dn-shopping-discounts.php:86
msgid "There are no applicable discounts for"
msgstr "Non ci sono regole applicabili a"

#: dn-shopping-discounts.php:87
msgid "Update results for"
msgstr "Aggiorna risultati per"

#: dn-shopping-discounts.php:90
msgid "Definition of the discount range"
msgstr "Definizione del range di azione dello sconto"

#: dn-shopping-discounts.php:92 dn-shopping-discounts.php:165
msgid "Order"
msgstr "Ordinamento"

#: dn-shopping-discounts.php:93
msgid "Apply from"
msgstr "Applica da"

#: dn-shopping-discounts.php:94
msgid "Apply to"
msgstr "Applica fino a"

#: dn-shopping-discounts.php:162
msgid "From"
msgstr "Da"

#: dn-shopping-discounts.php:163
msgid "To"
msgstr "A"

#: dn-shopping-discounts.php:173
msgid "No limits"
msgstr "Senza limite"

#: dn-shopping-discounts.php:192
msgid "Add discount"
msgstr "Aggiungi sconto"
