# popupper-v10 translation file
# This file is put in the public domain.
# Copyright (C) 2008 Edward P. Hogan
# http://ehogan.itis5am.com:8080/popupper
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popupper-v10 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/popupper-v10\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-19 02:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-03 08:00+0000\n"
"Last-Translator: Edward P. Hogan <itis5ambot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Edward P. Hogan <itis5ambot@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: popupper.php:32
msgid "You are not allowed to call this page directly."
msgstr "No se le permite llamar directamente a esta página."

#: popupper.php:40
msgid "Sorry, Popupper works only under WordPress 2.1 or higher"
msgstr "Lo sentimos, Popupper sólo funciona bajo WordPress 2.1 o superior"

#: in javascript array
msgid "Create Popup"
msgstr "Crear Popup"

#: popup_dialog.php:22 popup_dialog:46
msgid "Insert Popup"
msgstr "Insertar Popup"

#
msgid "Image URL"
msgstr "URL de imagen"

#
msgid "Image Description"
msgstr "Leyenda de imagen"

#
msgid "Dimensions"
msgstr "Tamaño"

#
msgid "Link Decoration"
msgstr "Enlace Decoración"

#
msgid "Underlining"
msgstr "Subrayando"

#
msgid "underline"
msgstr "subrayado"

#
msgid "double underline"
msgstr "doble subrayado"

#
msgid "dashed underline"
msgstr "guiones subrayar"

#
msgid "bold"
msgstr "negrita"

#
msgid "bold underline"
msgstr "destacar en negrita"

#
msgid "Bordering"
msgstr "Bordeando"

#
msgid "dashed box"
msgstr "cuadro de guiones"

#
msgid "dotted box"
msgstr "cuadro punteado"

#
msgid "Highlighting"
msgstr "Color de fondo"

#
msgid "yellow highlight"
msgstr "amarillo"

#
msgid "light-blue highlight"
msgstr "azul claro"

#
msgid "light-green highlight"
msgstr "verde claro"

#
msgid "pink highlight"
msgstr "rose"

#
msgid "sample"
msgstr "ejemplo"

#
msgid "Popup Text"
msgstr "Texto en el Popup"

#
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
