# Copyright (C) 2021 triopsi
# This file is distributed under the same license as the TH Reviews Bar plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TH Reviews Bar 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/th-reviews-bar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-09T12:22:00+01:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:47+0100\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Domain: thrb\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "TH Reviews Bar"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wiki.profoxi.de"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "A simple reviews plugin. Create and display reviews on your site or posts. Includes: Widget"
msgstr "Ein einfacher Bewertungs Plugin. Erstelle und zeige Bewertungen auf deiner Seite oder in deinen Beiträgen. Inklusiv: Widget"

#. Author of the plugin
msgid "triopsi"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://wiki.profoxi.de"
msgstr ""

#: inc/thrb-help.php:30
msgid "How It Works"
msgstr "Wie es funktioniert"

#: inc/thrb-help.php:31 inc/thrb-setting.php:186
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: inc/thrb-help.php:54
msgid "How It Works - Display and shortcode"
msgstr "Wie es funktioniert - Übersicht aller Shortcodes"

#: inc/thrb-help.php:62
msgid "Geeting Started with TH Review Bar"
msgstr "Erste Schritte mit TH Reviews Bar"

#: inc/thrb-help.php:66
msgid "Step 1. Go to \"All Reviews --> Add New Review\""
msgstr "Schritt 1. Gehe auf \"Alle Bewertungen --> Neue Bewertung hinzufügen\""

#: inc/thrb-help.php:67
msgid "Step 2. Add Review title, a Review image under the featured image section and rating the review."
msgstr "Schritt 2. Füge ein Titel, ein Bewertungsbild unter dem Bereich Beitragsbild und bewerte die Bewertung."

#: inc/thrb-help.php:68
msgid "Step 3a. Copy-paste the shortcode <span class=\"thrb-shortcode-preview\">[thrb]</span> anywhere in your post or site for show a list of reviews"
msgstr "Schritt 3a. Kopiere und füge den Shortcode <span class=\"thrb-shortcode-preview\">[thrb]</span>, für eine liste von Bewertungen, überall auf deiner Seite ein"

#: inc/thrb-help.php:69
msgid "or"
msgstr "oder"

#: inc/thrb-help.php:70
msgid "Step 3b. Copy-paste the shortcode <span class=\"thrb-shortcode-preview\">[thrb reviewid=\"&lt;id&gt;\"]</span> anywhere in your post or site for show a single review"
msgstr "Schritt 3b. Kopiere und füge den Shortcode  <span class=\"thrb-shortcode-preview\">[thrb reviewid=\"&lt;id&gt;\"]</span>, für eine Einzelansicht, überall auf deiner Seite ein"

#: inc/thrb-help.php:77
msgid "All Shortcodes"
msgstr "Alle Shortcodes"

#: inc/thrb-help.php:80
msgid "Default shortcode. Show reviews in a list"
msgstr "Standard Shortcode. Zeigt alle Bewertungen in einer Liste"

#: inc/thrb-help.php:81
msgid "show a single review"
msgstr "Zeigt eine einzelne Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:87
msgid "All Shortcodes parameters"
msgstr "Alle Shortcode Parameter"

#: inc/thrb-help.php:90 inc/thrb-widget.php:74
msgid "Show random reviews instead of sorted by date"
msgstr "Zeige zufällige Bewertungen, anstatt sortiert nach Datum, an"

#: inc/thrb-help.php:91 inc/thrb-widget.php:69
msgid "Images have a round radios"
msgstr "Bild hat runde Ecken"

#: inc/thrb-help.php:92
msgid "sort the Review in ascending or descending order. Value=asc or desc"
msgstr "Sortieren Sie die Bwertungen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge. Value=asc oder desc"

#: inc/thrb-help.php:93 inc/thrb-widget.php:108
msgid "Show stars on review"
msgstr "Zeige Sterne in der Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:94 inc/thrb-widget.php:113
msgid "Show the title of the review"
msgstr "Zeige Titel in der Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:95 inc/thrb-widget.php:103
msgid "Show author name on review"
msgstr "Zeige Authornamen in der Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:96 inc/thrb-widget.php:118
msgid "Show the descriptions of review"
msgstr "Zeige die Beschreibung in der Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:97 inc/thrb-widget.php:95
msgid "Number of reviews to show"
msgstr "Anzahl der angezeigten Bewertungen"

#: inc/thrb-help.php:97
msgid "-1 to show all reviews."
msgstr "-1 zeigt alle Bewertungen an."

#: inc/thrb-help.php:98 inc/thrb-widget.php:123
msgid "HTML or text before the random review"
msgstr "HTML oder Text vor der zufälligen Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:99 inc/thrb-widget.php:130
msgid "HTML or text after the random review"
msgstr "HTML oder Text nach der zufälligen Bewertung"

#: inc/thrb-help.php:100
msgid "e.g."
msgstr "z.B."

#: inc/thrb-help.php:107
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: inc/thrb-help.php:110
msgid "Use the widget to insert a list of reviews in your page or post."
msgstr "Benutze das Widget für das hinzufügen einer Bewertungsliste auf deiner Seite oder Beitrag."

#: inc/thrb-help.php:118
msgid "Need Support?"
msgstr "Brauchst du Support?"

#: inc/thrb-help.php:121
msgid "Check plugin document for shortcode parameters."
msgstr "Checke die Plugin Dokumentation für Shortcodes Parameters."

#: inc/thrb-help.php:122
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/thrb-help.php:123 inc/thrb-setting.php:185
msgid "Donate"
msgstr "Spende"

#: inc/thrb-help.php:129
msgid "Used libraries"
msgstr "Benutzte Bibliotheken"

#: inc/thrb-post-metabox.php:28
msgid "Review details"
msgstr "Bewertungsdetails"

#: inc/thrb-post-metabox.php:56
msgid "Author name"
msgstr "Authornamen"

#: inc/thrb-post-metabox.php:58
msgid "e.g. Max"
msgstr "z.B. Max"

#: inc/thrb-post-metabox.php:61
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: inc/thrb-setting.php:36
msgid "Color shema"
msgstr "Farbschema"

#: inc/thrb-setting.php:44
msgid "Choose a color for bottom border:"
msgstr "Wähle eine Farbe für den unteren Rand aus:"

#: inc/thrb-setting.php:61
msgid "Use Font Awesome CDN?"
msgstr "Font Awesome CDN benutzen?"

#: inc/thrb-setting.php:78
msgid "This color will use for the review section"
msgstr "Diese Farbe wird für die Bewertungsseite benutzt"

#: inc/thrb-setting.php:87
msgid "Want to use the CDN for Font Awesome Icons?"
msgstr "Möchtest du die CDN für Font Awesome Icons benutzen?"

#. translators: %s is replaced with the link
#: inc/thrb-setting.php:96
msgid "By default the plugin used and needed the font awesome icon libary(%s)."
msgstr "Standardmäßig braucht und nutzt das Plugin die Font Awesome Icons Bibliothek(%s)."

#: inc/thrb-setting.php:126
msgid "yes"
msgstr "Ja"

#: inc/thrb-setting.php:128
msgid "no"
msgstr "Nein"

#: inc/thrb-setting.php:141 inc/thrb-setting.php:142
msgid "TH Reviews Options"
msgstr "TH Reviews Einstellungen"

#: inc/thrb-setting.php:176
msgid "Save Settings"
msgstr "Speicher Einstellungen"

#: inc/thrb-setting.php:183
msgid "Supports"
msgstr ""

#: inc/thrb-setting.php:193
msgid "Debug information"
msgstr "Debuginformationen"

#: inc/thrb-setting.php:194
msgid "You are seeing this because your WP_DEBUG variable is set to true."
msgstr "Du siehst diesen Bereich, weil du in deiner Konfig-Datei die Variable DEBUG auf true gesetzt hast."

#: inc/thrb-types.php:37
msgid "TH Review"
msgstr ""

#: inc/thrb-types.php:38
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: inc/thrb-types.php:39 inc/thrb-types.php:40
msgid "TH Reviews"
msgstr ""

#: inc/thrb-types.php:41 inc/thrb-types.php:42
msgid "Add New Review"
msgstr "Neue Bewertung hinzufügen"

#: inc/thrb-types.php:43
msgid "New Review"
msgstr "Neue Bewertung"

#: inc/thrb-types.php:44
msgid "Edit Review"
msgstr "Bewertung bearbeiten"

#: inc/thrb-types.php:45
msgid "View Review"
msgstr "Bewertung anzeigen"

#: inc/thrb-types.php:46
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle Bewertungen"

#: inc/thrb-types.php:47
msgid "Search Review"
msgstr "Suche Bewertung"

#: inc/thrb-types.php:48
msgid "No Reviews found."
msgstr "Keine Bewertungen gefunden."

#: inc/thrb-types.php:49
msgid "No Reviews found in Trash."
msgstr "Keine Bewertungen im Papierkorb gefunden."

#: inc/thrb-types.php:88 inc/thrb-types.php:89
msgid "Review updated."
msgstr "Bewertung aktualisiert."

#: inc/thrb-types.php:90
msgid "Review published."
msgstr "Bewertung veröffentlicht."

#: inc/thrb-types.php:91
msgid "Reviews saved."
msgstr "Bewertungen gespeichert."

#: inc/thrb-types.php:92
msgid "Reviews draft updated."
msgstr "Bewertungsentwürfe aktualisiert."

#: inc/thrb-types.php:130
msgid "Review name"
msgstr "Bewertungsnamen"

#: inc/thrb-widget.php:29
msgid "TH Review Panel"
msgstr ""

#: inc/thrb-widget.php:32
msgid "Widget for the Plugin TH Reviews Bar"
msgstr "Widget für das Plugin TH Reviews Bar"

#: inc/thrb-widget.php:79
msgid "Sorted by"
msgstr "Sortieren nach"

#: inc/thrb-widget.php:89
msgid "ascending order from newest to oldest date"
msgstr "Aufsteigende Reihenfolge vom neuesten zum ältesten Datum"

#: inc/thrb-widget.php:90
msgid "descending order from oldest to newest date"
msgstr "Absteigende Reihenfolge vom ältesten zum neuesten Datum"

#: inc/thrb-widget.php:98
msgid "to show all reviews."
msgstr ""
