msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BuscaPé WP Related Products 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 17:22-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 17:22-0300\n"
"Last-Translator: Daniel <daniel@apiki.com>\n"
"Language-Team: Apiki WordPress <mkt@apiki.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../buscape-wp-related-products.php:48
msgid "BuscaPé WP Related Products"
msgstr "BuscaPé WP Produtos Relacionados"

#: ../buscape-wp-related-products.php:58
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: ../buscape-wp-related-products.php:58
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: ../buscape-wp-related-products.php:58
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: ../buscape-wp-related-products.php:58
msgid "Colombia"
msgstr "Colômbia"

#: ../buscape-wp-related-products.php:59
msgid "Mexico"
msgstr "México"

#: ../buscape-wp-related-products.php:59
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: ../buscape-wp-related-products.php:59
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: ../buscape-wp-related-products.php:68
#, php-format
msgid "BuscaPé WP Related Products requires settings. Go to <a href=\"%s\">Settings page</a> to configure it."
msgstr "BuscaPé WP Produtos Relacionados requer algumas configurações. Ir para a <a href=\"%s\">página de configurações</a> do plugin."

#: ../bwprp-settings.php:14
msgid "BuscaPé WP Related Products - Settings"
msgstr "BuscaPé WP Produtos Relacionados - Configurações"

#: ../bwprp-settings.php:18
msgid "Settings updated successfully!"
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso!"

#: ../bwprp-settings.php:28
msgid "Country"
msgstr "País"

#: ../bwprp-settings.php:47
msgid "Application ID"
msgstr "ID da aplicação"

#: ../bwprp-settings.php:50
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"http://developer.buscape.com/admin/registration.html?lang=en\">Get your Application ID</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"http://developer.buscape.com/admin/registration.html?lang=en\">Obtenha um ID para sua aplicação</a>"

#: ../bwprp-settings.php:55
msgid "Display"
msgstr "Visualização"

#: ../bwprp-settings.php:60
#: ../bwprp-settings.php:61
#: ../bwprp-settings.php:65
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: ../bwprp-settings.php:61
#: ../bwprp-settings.php:65
msgid "Automatically"
msgstr "Automatica"

#: ../bwprp-settings.php:62
#: ../bwprp-settings.php:63
#: ../bwprp-settings.php:64
msgid "Manually"
msgstr "Manual"

#: ../bwprp-settings.php:74
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../includes/window.php:27
msgid "Select Category"
msgstr "Selecione uma categoria"

#: ../includes/window.php:37
msgid "No category until the moment."
msgstr "Nenhuma categoria até o momento."

#: ../includes/window.php:43
msgid "Keyword by commas"
msgstr "Palavras-chave separadas por vírgula"

#: ../includes/window.php:52
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../includes/window.php:55
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#, fuzzy
#~ msgid "BuscaPé WP Related Products Daniel"
#~ msgstr "BuscaPé WP Produtos Relacionados - Configurações"

#~ msgid "Uninstall"
#~ msgstr "Desinstalar"
