msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DH New Mark Ver 0.9.5\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-26 22:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 17:30+0900\n"
"Last-Translator: mkoba <kobayashi@dreamhive.co.jp>\n"
"Language-Team: DREAMHIVE <wordpress@dreamhive.co.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "DH New Mark settings"
msgstr "DH New Mark 設定"

msgid "New posts in the loop to display the mark."
msgstr "投稿記事ループ中にNewマークを表示させる。"

msgid "Please enter a display period in the numbers."
msgstr "表示期間は半角数字で入力してください。"

msgid "Please enter the number displayed in the numbers."
msgstr "表示件数は半角数字で入力してください。"

msgid "e.g. "
msgstr "例："

msgid "how to use"
msgstr "使い方"

msgid "Please embed code below and beside the part that repeats the title of an article in the theme editor."
msgstr "テーマ編集で記事を繰り返し表示している部分のタイトルの脇などに以下のコード埋め込んでください。"

msgid "When you deactivated plugins, all settings will be lost."
msgstr "プラグインの停止を行うと設定値は全て削除されます。"

msgid "To disable the \"0\" Please specify."
msgstr "無効したい場合は「0」を指定してください。"

msgid "New Mark Display Conditions"
msgstr "Newマークの表示条件"

msgid "Display period"
msgstr "表示期間"

msgid "Display count"
msgstr "表示件数"

msgid "days"
msgstr "日間"

msgid "posts"
msgstr "件"

msgid "Period or Count, Display if it meets either condition."
msgstr "表示期間/表示件数のいずれかの条件を満たせばNewマークは表示されます。"

msgid "New Mark Select"
msgstr "Newマークの選択"

msgid "Installed images"
msgstr "画像を利用する"

msgid "If you want to use the original image, \"Original tag\" Please select."
msgstr "独自のNewマーク等を使いたい場合は、「タグを挿入する」を利用してください。"

msgid "PHP tags available"
msgstr "PHPタグも可"

msgid "Original tag"
msgstr "タグを挿入する"

msgid "Red"
msgstr "赤色"

msgid "Orange"
msgstr "橙色"

msgid "Pink"
msgstr "桃色"

msgid "Green"
msgstr "緑色"

msgid "Lime"
msgstr "黄緑色"

msgid "Indigo"
msgstr "藍色"

msgid "Sky"
msgstr "水色"

msgid "Brown"
msgstr "茶色"

msgid "White"
msgstr "白色"

msgid "Black"
msgstr "黒色"

msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

msgid "New Mark Icons, <a href=\"http://sozai.7gates.net/en/\" target=\"_blank\">sozai.7gates.net</a> to provide."
msgstr "<a href=\"http://sozai.7gates.net/\" target=\"_blank\">無料素材倶楽部</a>様のご提供アイコンです。"

