msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: M7 Go Top v1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-09 13:59:26+0000\n"
"Last-Translator: admin <myplugins@myplugins.loc>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin.php:5
#: m7-go-top.php:131
#@ m7-go-top
msgctxt "submenu page title"
msgid "M7 Go Top"
msgstr ""

#: admin.php:10
#: admin.php:11
#: admin.php:12
#@ m7-go-top
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin.php:14
#: admin.php:15
#: admin.php:16
#@ m7-go-top
msgid "FAQ"
msgstr "Документация"

#: admin.php:18
#: admin.php:19
#: admin.php:20
#@ m7-go-top
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: admin.php:35
#: admin.php:1087
#@ m7-go-top
msgctxt "submenu page save changes"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: admin.php:50
#@ m7-go-top
msgid "Disable plugin"
msgstr "Отключить плагин"

#: admin.php:51
#@ m7-go-top
msgid "If checked plugin won't work in front-end"
msgstr "Если выбрано, то плагин не будет работать вне админки"

#: admin.php:69
#@ m7-go-top
msgid "Show from"
msgstr "Показывать с"

#: admin.php:70
#@ m7-go-top
msgid "Distance from the top of the page after which button will appear"
msgstr "Расстояние от начала страницы с которого будет появляться кнопка"

#: admin.php:80
#@ m7-go-top
msgid "Show from unit"
msgstr "Измерение в"

#: admin.php:81
#@ m7-go-top
msgid "You can specify \"Show from\" in pixels or percentages"
msgstr "Служит для поля \\\"показывать с\\\" и имеет 2 значения: пиксели и проценты. Т.е. показывать с 10% или 300 пикселей"

#: admin.php:83
#@ m7-go-top
msgid "Pixels ( px )"
msgstr "Пиксели ( px )"

#: admin.php:84
#@ m7-go-top
msgid "Percentage ( % )"
msgstr "Проценты ( % )"

#: admin.php:92
#@ m7-go-top
msgid "Scroll speed"
msgstr "Скорость прокрутки"

#: admin.php:93
#@ m7-go-top
msgid "How fast should button get to top in milliseconds ( 1000 milliseconds = 1 second )"
msgstr "Как быстро будет происходить прокрутка до верха в миллисекундах ( 1000 миллисекунд = 1 секунда )"

#: admin.php:114
#@ m7-go-top
msgid "Button type"
msgstr "Тип кнопки"

#: admin.php:115
#@ m7-go-top
msgid "Select how to display \"m7 go top\" button"
msgstr "Выберите как следует отображать кнопку"

#: admin.php:117
#@ m7-go-top
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: admin.php:118
#@ m7-go-top
msgid "vk.com style"
msgstr "В стиле vk.com"

#: admin.php:119
#@ m7-go-top
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: admin.php:127
#@ m7-go-top
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: admin.php:128
#@ m7-go-top
msgid "Enter text that will be displayed in button.<br />If \"Button type\" is set to image these text will be placed in alt param of img"
msgstr "Введите текст который будет отображаться в кнопке. Если \\\"Тип кнопки\\\" картинка, то текст будет помещён в параметр alt у картинки"

#: admin.php:130
#@ m7-go-top
msgid "Up"
msgstr "Наверх"

#: admin.php:148
#@ m7-go-top
msgid "Button image"
msgstr "Картинка кнопки"

#: admin.php:149
#: admin.php:166
#@ m7-go-top
msgid "Copy-paste image url or select from library"
msgstr "Скопируйте и вставьте ссылку на картинку или выберите из галлереи"

#: admin.php:151
#: admin.php:152
#: admin.php:168
#: admin.php:169
#: inc/m7-fields-class.php:233
#: inc/m7-fields-class.php:234
#@ m7-go-top
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: admin.php:153
#: admin.php:170
#: inc/m7-fields-class.php:235
#@ m7-go-top
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить картинку"

#: admin.php:165
#@ m7-go-top
msgid "Button hover image"
msgstr "Картинка кнопки при наведении"

#: admin.php:193
#@ m7-go-top
msgid "Text font size"
msgstr "Размер текста"

#: admin.php:194
#@ m7-go-top
msgid "Font size (height of text)"
msgstr "Можете задать размер текста"

#: admin.php:208
#@ m7-go-top
msgid "Text font size unit"
msgstr "Размер шрифта в"

#: admin.php:209
#@ m7-go-top
msgid "Select font size unit"
msgstr "Выберите в чём измерять размер шрифта"

#: admin.php:211
#@ m7-go-top
msgid "Pixels (px)"
msgstr "Пиксели ( px )"

#: admin.php:212
#@ m7-go-top
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Проценты ( % )"

#: admin.php:213
#@ m7-go-top
msgid "Points (pt)"
msgstr "Пункты ( pt )"

#: admin.php:214
#@ m7-go-top
msgid "Em's (em)"
msgstr ""

#: admin.php:226
#@ m7-go-top
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: admin.php:227
#@ m7-go-top
msgid "Width of the button in pixels (px)"
msgstr "Ширина кнопки в пикселях"

#: admin.php:237
#@ m7-go-top
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: admin.php:238
#@ m7-go-top
msgid "Height of the button in pixels (px)"
msgstr "Высота кнопки в пикселях ( px )"

#: admin.php:263
#@ m7-go-top
msgid "Wertical align"
msgstr "Вертикальное расположение"

#: admin.php:264
#: admin.php:276
#@ m7-go-top
msgid "Where to show button"
msgstr "Где отображать кнопку"

#: admin.php:266
#: m7-go-top.php:293
#@ m7-go-top
msgid "Top"
msgstr "Наверху"

#: admin.php:267
#@ m7-go-top
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"

#: admin.php:275
#@ m7-go-top
msgid "Horizontal align"
msgstr "Горизонтальное расположение"

#: admin.php:278
#@ m7-go-top
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin.php:279
#@ m7-go-top
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: admin.php:298
#@ m7-go-top
msgid "Offset top"
msgstr "Отступ сверху"

#: admin.php:299
#@ m7-go-top
msgid "Offset from top of browser in pixels (px)"
msgstr "Отступ сверху от браузера в пикселях ( px )"

#: admin.php:313
#@ m7-go-top
msgid "Offset bottom"
msgstr "Отступ снизу"

#: admin.php:314
#@ m7-go-top
msgid "Offset from bottom of browser in pixels (px)"
msgstr "Отступ снизу от браузера в пикселях ( px )"

#: admin.php:328
#@ m7-go-top
msgid "Offset left"
msgstr "Отступ слева"

#: admin.php:329
#@ m7-go-top
msgid "Offset from left of browser in pixels (px)"
msgstr "Отступ слева от браузера в пикселях ( px )"

#: admin.php:350
#@ m7-go-top
msgid "Offset right"
msgstr "Отступ справа"

#: admin.php:351
#@ m7-go-top
msgid "Offset from right of browser in pixels (px)"
msgstr "Отступ справа от браузера в пикселях"

#: admin.php:383
#@ m7-go-top
msgid "Padding left"
msgstr "Доп. отступ слева ( padding left )"

#: admin.php:384
#: admin.php:413
#@ m7-go-top
msgid "Padding of link in pixels (px)"
msgstr "Доп. отступ кнопки в пикселях ( px )"

#: admin.php:412
#@ m7-go-top
msgid "Padding right"
msgstr "Доп. отступ справа ( padding right )"

#: admin.php:438
#@ m7-go-top
msgid "<span>Padding will be applyed to wrapper and will make wrapper wider for value you have entered. These way when people will move their mouse to wrapper the button will become hovered</span>"
msgstr "<span>Доп. отступ будет применён к враперу тем самым сделав его пире на указанное значение. Таким образом при наведении на врапер кнопка будет иметь наведённое состояние</span>"

#: admin.php:470
#@ m7-go-top
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"

#: admin.php:471
#@ m7-go-top
msgid "Opacity on default state. Number from 0 to 10 where 0 stands for transparent and 10 - visible"
msgstr "Прозрачность в стандартном положении. Число от 0 до 10, где 0 это прозрачный, а 10 - видимый"

#: admin.php:482
#@ m7-go-top
msgid "Opacity on hover"
msgstr "Прозрачность при наведении"

#: admin.php:483
#@ m7-go-top
msgid "Opacity on hovers. Number from 0 to 10 where 0 stands for transparent and 10 - visible"
msgstr "Прозрачность при наведении. Число от 0 до 10, где 0 это прозрачный, а 10 - видимый"

#: admin.php:505
#@ m7-go-top
msgid "Wrapper color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin.php:506
#@ m7-go-top
msgid "Select wrapper background color"
msgstr "Выберите цвет фона"

#: admin.php:517
#@ m7-go-top
msgid "Wrapper hover color"
msgstr "Цвет фона при наведении"

#: admin.php:518
#@ m7-go-top
msgid "Select wrapper background hover color"
msgstr "Выберите цвет фона при наведении"

#: admin.php:529
#@ m7-go-top
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: admin.php:530
#@ m7-go-top
msgid "Select text color"
msgstr "Выберите цвет текста"

#: admin.php:545
#@ m7-go-top
msgid "Text hover color"
msgstr "Цвет текста при наведении"

#: admin.php:546
#@ m7-go-top
msgid "Select text hover color"
msgstr "Выберите цвет текста при наведении"

#: admin.php:572
#@ m7-go-top
msgid "Enable border"
msgstr "Включить границу ( border )"

#: admin.php:573
#@ m7-go-top
msgid "If checked you'll be abel to set border"
msgstr "Если выбрано, то вы сможете настроить границу ( border )"

#: admin.php:584
#@ m7-go-top
msgid "Border width"
msgstr "Ширина границы ( border )"

#: admin.php:585
#@ m7-go-top
msgid "Set border width"
msgstr "Задайте ширину границы ( border )"

#: admin.php:606
#@ m7-go-top
msgid "Border style"
msgstr "Стиль границы ( border )"

#: admin.php:607
#@ m7-go-top
msgid "Select border style"
msgstr "Выберите стиль границы ( border )"

#: admin.php:609
#@ m7-go-top
msgid "Dotted"
msgstr "Точками ( dotted )"

#: admin.php:610
#@ m7-go-top
msgid "Dashed"
msgstr "Линиями ( dashed )"

#: admin.php:611
#@ m7-go-top
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная ( solid )"

#: admin.php:612
#@ m7-go-top
msgid "Double"
msgstr "Двойная ( double )"

#: admin.php:613
#@ m7-go-top
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: admin.php:614
#@ m7-go-top
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: admin.php:615
#@ m7-go-top
msgid "Inset"
msgstr "Inset"

#: admin.php:616
#@ m7-go-top
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: admin.php:635
#@ m7-go-top
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы ( border )"

#: admin.php:636
#@ m7-go-top
msgid "Select border color"
msgstr "Выберите цвет границы ( border )"

#: admin.php:673
#@ m7-go-top
msgid "Enable border radius"
msgstr "Включить закругление"

#: admin.php:674
#@ m7-go-top
msgid "If checked you'll be abel to set border radius"
msgstr "Если выбрано вы сможете задать закругление ( border-radius )"

#: admin.php:699
#@ m7-go-top
msgid "Border radius top left"
msgstr "Закругление сверху слева"

#: admin.php:700
#@ m7-go-top
msgid "Top left border radius"
msgstr "Закругление сверху слева"

#: admin.php:721
#@ m7-go-top
msgid "Border radius top right"
msgstr "Закругление сверху справа"

#: admin.php:722
#@ m7-go-top
msgid "Top right border radius"
msgstr "Закругление сверху справа"

#: admin.php:743
#@ m7-go-top
msgid "Border radius bottom left"
msgstr "Закругление снизу слева"

#: admin.php:744
#@ m7-go-top
msgid "Bottom left border radius"
msgstr "Закругление снизу слева"

#: admin.php:765
#@ m7-go-top
msgid "Border radius bottom right"
msgstr "Закругление снизу справа"

#: admin.php:766
#@ m7-go-top
msgid "Bottom right border radius"
msgstr "Закругление снизу справа"

#: admin.php:802
#@ m7-go-top
msgid "Enable text shadow"
msgstr "Включить тень текста"

#: admin.php:803
#@ m7-go-top
msgid "If checked you'll be abel to set text shadow"
msgstr "Если выбрано вы сможете задать тень для текста ( text-shadow )"

#: admin.php:828
#@ m7-go-top
msgid "Text shadow x position"
msgstr "Отступ по x"

#: admin.php:829
#: admin.php:945
#@ m7-go-top
msgid "The position of the horizontal shadow. Negative values are allowed"
msgstr "Горизонтальная позиция тени. Допускаются отрицательные значения"

#: admin.php:847
#@ m7-go-top
msgid "Text shadow y position"
msgstr "Отступ по y"

#: admin.php:848
#: admin.php:957
#@ m7-go-top
msgid "The position of the vertical shadow. Negative values are allowed"
msgstr "Вертикальная позиция тени. Допускаются отрицательные значения"

#: admin.php:866
#@ m7-go-top
msgid "Text shadow blur"
msgstr "Размытие тени"

#: admin.php:867
#: admin.php:969
#@ m7-go-top
msgid "The blur distance"
msgstr "Дальность размытия тени текста"

#: admin.php:888
#@ m7-go-top
msgid "Text shadow color"
msgstr "Цвет тени"

#: admin.php:889
#: admin.php:999
#@ m7-go-top
msgid "The color of the shadow."
msgstr "Выберите цвет тени текста"

#: admin.php:926
#@ m7-go-top
msgid "Enable box shadow"
msgstr "Включить тень блока"

#: admin.php:927
#@ m7-go-top
msgid "If checked you'll be abel to set box shadow"
msgstr "Если выбрано вы сможете задать тень блока ( box-shadow )"

#: admin.php:944
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow x position"
msgstr "Отступ тени по x"

#: admin.php:956
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow y position"
msgstr "Отступ тени по y"

#: admin.php:968
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow blur"
msgstr "Размытие тени"

#: admin.php:983
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow size"
msgstr "Размер тени"

#: admin.php:984
#@ m7-go-top
msgid "The size of shadow"
msgstr "Размер тени ( size )"

#: admin.php:1014
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow inset"
msgstr "Внутренняя тень"

#: admin.php:1015
#@ m7-go-top
msgid "Changes the shadow from an outer shadow (outset) to an inner shadow. If checked will use inner"
msgstr "Меняет значение тени из внешнее на внутреннее. Если выбрано, то будет внутренняя"

#: admin.php:1037
#@ m7-go-top
msgid "Wrapper class"
msgstr "Класс враппера"

#: admin.php:1038
#@ m7-go-top
msgid "You can specify wrapper class"
msgstr "Вы можете задать класс к врапперу"

#: admin.php:1045
#@ m7-go-top
msgid "Link class"
msgstr "Класс ссылки"

#: admin.php:1046
#@ m7-go-top
msgid "You can specify link class"
msgstr "Вы можете задать класс ссылке"

#: admin.php:1053
#@ m7-go-top
msgid "Span class"
msgstr "Класс спана"

#: admin.php:1054
#@ m7-go-top
msgid "You can specify span class"
msgstr "Вы можете задать класс спану ( span )"

#: admin.php:1061
#@ m7-go-top
msgid "Image class"
msgstr "Класс картинки"

#: admin.php:1062
#@ m7-go-top
msgid "You can specify image class"
msgstr "Вы можете задать класс картинке"

#: admin.php:1079
#@ m7-go-top
msgid "Custom styles"
msgstr "Пользовательские стили"

#: admin.php:1080
#@ m7-go-top
msgid "You can add custom styles"
msgstr "Вы можете добавить свои стили"

#: admin.php:1096
#@ m7-go-top
msgctxt "donate title"
msgid "Donate to suppot WordPress Plugin Development"
msgstr "Пожертвуйте что бы поддержать разработку WordPress плагинов "

#: admin.php:1097
#@ m7-go-top
msgctxt "donate text"
msgid ""
"<p>I spend a much of my spare time as possible working on WordPress plugins and themes and any donation is appreciated. Donations play a crucial role in supporting Free and Open Source Software projects.</p>\n"
"                        <p>So why are donations important? As a developer the more donations I receive the more time I can invest in working on Free and Open Source Software projects. Donations help cover the cost of hardware for development and to pay hosting bills. <strong>This is critical to the development of free software.</strong></p>\n"
"                        <p>I know a lot of other developers do the same and I try to donate to them whenever I can. As a developer I greatly appreciate any donation you can make to help support further development of quality plugins and themes for WordPress as well as other open source software.</p>"
msgstr ""
"<p>Я провожу большую часть свободного времени разрабатывая темы и плагины для WordPress и пожертвования с Вашей стороны очень ценятся. Пожертвования играют важную роль в поддержке и разработке бесплатных плагинов.</p>\n"
"                        <p>SПочему же пожертвования так важны? Как разработчик, чем больше я получаю пожертвований, тем больше я могу сосредоточиться на разработке бесплатных тем и плагинов. <strong>Пожертвования очень важны в разработке бесплатных плагинах</strong></p>\n"
"                        <p>Я знаю, что многие разработчики поступают точно так же и я стараюсь пожертвовать им когда это возможно. Как разработчик я очень ценю любое пожертвование которое Вы можете сделать для улучшения качества тем и плагинов разрабатываемых под WordPress.</p>"

#: admin.php:1103
#@ m7-go-top
msgid "PayPal"
msgstr ""

#: admin.php:1114
#@ m7-go-top
msgid "Webmoney"
msgstr ""

#: admin.php:1118
#@ m7-go-top
msgid "WMR"
msgstr ""

#: admin.php:1122
#@ m7-go-top
msgid "WMZ"
msgstr ""

#: admin.php:1130
#@ m7-go-top
msgctxt "credits plugin"
msgid "Plugin Web Site (in development)"
msgstr "Страница плагина ( в разработке )"

#: admin.php:1130
#@ m7-go-top
msgctxt "credits \"and\""
msgid "and"
msgstr "и"

#: admin.php:1130
#@ m7-go-top
msgctxt "credits author"
msgid "Author Web Site (in development)"
msgstr "страница Автора ( в разработке )"

#: m7-go-top.php:104
#@ m7-go-top
msgid "Validation has not been passed"
msgstr "Валидация не пройдена"

#: m7-go-top.php:132
#@ m7-go-top
msgctxt "submenu menu title"
msgid "M7 Go Top"
msgstr ""

#: m7-go-top.php:143
#@ m7-go-top
msgid "У вас недостаточно полномочий для доступа к этой странице."
msgstr ""

#: admin.php:998
#@ m7-go-top
msgid "Box shadow color"
msgstr "Цвет тени"

