# Copyright (C) 2018 WooCommerce For Japan
# This file is distributed under the same license as the WooCommerce For Japan package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce For Japan 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-for-"
"japan\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-06 17:41:53+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:77
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:144
msgid "Country"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:82
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:87
msgid "First Name"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:93
msgid "Last Name (Yomigana)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:98
msgid "First Name (Yomigana)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:104
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:83
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:251
msgid "Company Name"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:108
msgid "Postcode / Zip"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:109
msgctxt "placeholder"
msgid "123-4567"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:118
msgid "Prefecture"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:126
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:127
msgid "Town / City"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:132
msgid "Address"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:133
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:138
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:159
msgid "Billing Phone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:170
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:267
msgid "Shipping Phone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:333
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:366
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:392
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:415
msgid "Last Name Yomigana"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:337
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:370
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:396
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:419
msgid "First Name Yomigana"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:374
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:430
msgid "Phone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:479
msgid "Please enter a hyphen [-] when entering a zip code."
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:547
msgid "Delivery request date and time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:604
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:90
msgid "Preferred delivery date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:619
msgid "Y/m/d"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:632
msgid "Delivery Time Zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:637
msgid "-"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:699
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:715
msgid "Scheduled Delivery date and time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:703
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:719
msgid "Scheduled Delivery Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:707
#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:723
msgid "Scheduled Time Zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:799
msgid "Delivery"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:864
msgid "Shipping Detail"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:910
msgid "Delivery Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:912
msgid "Date on which the customer wished delivery."
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:919
msgid "Time Zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:920
msgid "Time Zone on which the customer wished delivery."
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:927
msgid "Tracking Ship Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:929
msgid "Actually shipped to date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:939
msgid "Aomori-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:940
msgid "Iwate-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:941
msgid "Miyagi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:942
msgid "Akita-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:943
msgid "Yamagata-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:944
msgid "Fukushima-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:945
msgid "Ibaraki-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:946
msgid "Tochigi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:947
msgid "Gunma-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:948
msgid "Saitama-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:949
msgid "Chiba-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:950
msgid "Kanagawa-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:951
msgid "Niigata-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:952
msgid "Toyama-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:953
msgid "Ishikawa-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:954
msgid "Fukui-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:955
msgid "Yamanashi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:956
msgid "Nagano-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:957
msgid "Gifu-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:958
msgid "Shizuoka-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:959
msgid "Aichi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:960
msgid "Mie-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:961
msgid "Shiga-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:962
msgid "Kyoto-Fu"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:963
msgid "Osaka-Fu"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:964
msgid "Hyogo-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:965
msgid "Nara-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:966
msgid "Wakayama-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:967
msgid "Tottori-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:968
msgid "Shimane-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:969
msgid "Okayama-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:970
msgid "Hiroshima-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:971
msgid "Yamaguchi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:972
msgid "Tokushima-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:973
msgid "Kagawa-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:974
msgid "Ehime-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:975
msgid "Kochi-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:976
msgid "Fukuoka-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:977
msgid "Saga-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:978
msgid "Nagasaki-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:979
msgid "Kumamoto-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:980
msgid "Oita-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:981
msgid "Miyazaki-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:982
msgid "Kagoshima-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-address-field-4jp.php:983
msgid "Okinawa-Ken"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:46
msgid "For Japanese"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:79
msgid "Address Display Setting"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:81
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:231
msgid "Name Yomigana"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:82
msgid "Honorific suffix(Sama)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:84
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:261
msgid "Free Shipping Display"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:85
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:271
msgid "Automatic zip code entry"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:86
msgid "Yahoo APP ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:89
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:291
msgid "Delivery date designation"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:91
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:301
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:92
msgid "Delivery Term"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:93
msgid "Unspecified date description"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:94
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:331
msgid "Date format"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:95
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:342
msgid "Delivery deadline"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:96
msgid "No delivery weekday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:97
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:409
msgid "Holiday term"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:100
msgid "Delivery Time designation"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:101
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:420
msgid "Delivery time zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:102
msgid "Unspecified Time description"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:103
msgid "Delivery time zone management"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:110
msgid "Payment Method"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:111
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:468
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:25
msgid "BANK PAYMENT IN JAPAN"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:112
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:478
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:24
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:74
msgid "Postal transfer"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:113
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:488
msgid "Pay at store"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:114
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:498
msgid "COD for Subscriptions"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:119
msgid "Plugins Information"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:120
msgid "Featured Plugins"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:123
msgid "Professional services Information"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:124
msgid "Featured Services"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:131
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:152
#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:176
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:241
msgid "Honorific Suffix(Sama)"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:281
msgid "Yahoo! APP ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:282
msgid ""
"If you use it a bit for testing, you do not need to enter it here. But if "
"you want to use Automatic zip code entry, you must get and input %s here. "
"Please get it from <a href=\"https://e.developer.yahoo.co.jp/dashboard/\" "
"target=\"_blank\">here</a>. If you need our support, please access <a href="
"\"https://wc.artws.info/shop/setting-support/yahoo-app-id/\" target=\"_blank"
"\">here</a> and pay for an aid to development costs "
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:302
msgid ""
"Please enter the number of days until the first day you can receive the "
"delivery date / time. If you enter 0 you can specify delivery from today."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:311
msgid "Reception period"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:312
msgid ""
"Please enter the number of days for which you can accept the delivery "
"reservation. Please enter 1 or more."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:321
msgid "Unspecified Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:322
msgid ""
"Please enter the sentence when you do not need to specify the delivery date."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:323
msgid "No specified date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:332
msgid ""
"Please enter the format when you want to save the data by format. Use PHP "
"format type."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:333
msgid "Check from here."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:343
msgid "Please enter the time delivery deadline of your store."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:354
msgid "Sunday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:359
msgid "Moday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:363
msgid "Tuesday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:367
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:371
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:375
msgid "Friday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:379
msgid "Saturday"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:389
msgid ""
"Please check the days of the week that you do not ship. In case of "
"continuous, we will correspond up to three days."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:398
msgid "Holiday Start Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:404
msgid "Holiday End Date"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:410
msgid "Please enter the date term long holiday of your store."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:430
msgid "Unspecified Time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:431
msgid ""
"Please enter the sentence when you do not need to specify the delivery time."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:432
msgid "No designated time zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:440
msgid "Delivery time zone Management"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:458
msgid "Delivery tracking"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:545
msgid "Delivery time zone start time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:547
msgid "Delivery time zone end time"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:552
msgid "+ Add Time Zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:552
msgid "Remove selected Time Zone"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:598
msgid "Please check it if you want to use input field for %s"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:611
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:621
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Paygent Payment\">Paygent Payment</"
"a> :  You can handle Credit Card payment and Convini payment, etc<br >"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:622
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"WooCommerce Subscriptions"
"\">WooCommerce Subscriptions</a> : You can handle Subscriptions.<br >"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:630
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Payment Setting Support\">Payment "
"Setting Support</a> :  We support Payment Plugins Setting.<br >"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:631
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Support Tickets\">Support Tickets</"
"a> : We support your WordPress and WooCommmerce questions.<br >"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:632
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Maintenance Support\">Maintenance "
"Support</a> : We support your WordPress and WooCommmerce site, update or "
"somethings.<br >"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-4jp.php:654
#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:263
msgid "Toggle panel"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:148
msgid "Extra charge for COD method"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:152 includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:155
msgid "Fee name"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:156
msgid "COD Payment method fee"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:161 includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:164
msgid "Extra charge amount"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:170
msgid "Maximum cart value to which adding fee"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:173
msgid "Maximum cart value for adding fee"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:175
msgid "If you dont need this setting, please set empty, 0."
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:180
msgid "Includes taxes"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:183
msgid "Calculate taxes on this fee"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:185
msgid "Do not calculate taxes"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:186
msgid "The fee is taxes included"
msgstr ""

#: includes/class-wc-cod-fee-4jp.php:187
msgid "The fee is taxes excluded"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:25
msgid "Pay At Store"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:26
msgid "Allows At Store payments."
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:52
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:68
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:65
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:54
msgid "Enable At Store Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:58
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:74
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:87
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:71
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:60
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:76
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:73
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:61
msgid "At Store Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:65
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:81
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:94
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:78
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:67
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:83
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:89
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:80
msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:68
msgid "Please pay the fee at Store."
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:72
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:88
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:101
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:85
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:74
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:90
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:87
msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails."
msgstr ""

#: includes/gateways/atstore/class-wc-gateway-atstore-jp.php:115
msgid "Awaiting At Store payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:26
msgid "Allows payments by bank transfer in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:70
msgid "Enable Bank Transfer"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:77
msgid "Bank Transfer in Japan"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:84
msgid "Make your payment directly into our bank account."
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:107
msgid "Account Details"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:113
msgid "Bank Name"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:114
msgid "Bank Branch"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:115
msgid "Bank Type"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:116
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:245
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:111
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:242
msgid "Account Number"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:117
#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:246
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:112
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:240
msgid "Account Name"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:122
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:117
msgid "+ Add Account"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:122
#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:117
msgid "Remove selected account(s)"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:240
msgid "Our Bank Details"
msgstr ""

#: includes/gateways/bank-jp/class-wc-gateway-bank-jp.php:286
msgid "Awaiting BANK payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-addons-gateway-cod.php:100
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:221
msgid "Payment to be made upon delivery."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-addons-gateway-cod.php:127
msgid "COD Failed (%s)"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:32
msgid "Cash on Delivery for Subscriptions"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:33
msgid "Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:80
msgid "Enable COD"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:81
msgid "Enable Cash on Delivery"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:90
msgid "Cash on Delivery"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:96
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:97
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:104
msgid "Pay with cash upon delivery."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:103
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:108
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:113
msgid ""
"If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to "
"enable for all methods."
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:117
msgid "Select shipping methods"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:121
msgid "Accept for virtual orders"
msgstr ""

#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod-4sub.php:122
msgid "Accept COD if the order is virtual"
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:25
msgid "Allows payments by Postal transfer in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:67
msgid "Enable Postal transfer"
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:81
msgid "Make your payment directly into our Post Office Bank account."
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:104
msgid "Post Office Account Details"
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:110
msgid "Bank Symbol"
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:227
msgid "Our Post Office Bank Details"
msgstr ""

#: includes/gateways/postofficebank/class-wc-gateway-postofficebank-jp.php:269
msgid "Awaiting Post Office BANK payment"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:2
msgid "Information of Our Support"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:3
msgid "Sorry, Mainly Japanese and some English support Only"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:26
msgid "Nice to meet you on Facebook page!"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:27
msgid "Woo Japan Wave Facebook page!"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:12
msgid "Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:13
msgid "Shipment"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:14
msgid "Payment"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:15
msgid "Infomations"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:10
msgid "General Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:11
msgid "Shipment Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:12
msgid "Payment Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:20
msgid "WooCommerce for Japan"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:29
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:30
msgid "Rate it 5"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:30
msgid "on WordPress.org"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:168
msgid "Please check it if you want to use %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:177
msgid "Please check it if you want to use the payment method of %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:186
msgid "Please input %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:195
msgid "Please select one from these as %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:204
msgid "Need support?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:205
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, talk about them in the <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Support forum\">Support forum</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:206
msgid ""
"If you need professional support, please consider about <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" title=\"Site Construction Support service\">Site "
"Construction Support service</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title="
"\"Maintenance Support service\">Maintenance Support service</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:215
msgid "Finished Latest Update, WordPress and WooCommerce?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:216
msgid ""
"One the security, latest update is the most important thing. If you need "
"site maintenance support, please consider about <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" title=\"Support forum\">Site Maintenance Support service</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:226
msgid "Where is the study group of Woocommerce in Japan?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:227
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Tokyo WooCommerce Meetup\">Tokyo "
"WooCommerce Meetup</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:228
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Kansai WooCommerce Meetup\">Kansai "
"WooCommerce Meetup</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:229
msgid "Join Us!"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:239
msgid "Created by"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-setting.php:240
msgid "WooCommerce Doc in Japanese"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
msgid "Last name"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:35
msgid "First name"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:41
msgid "Email address"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
msgid "Password change"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:49
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:53
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57
msgid "Confirm new password"
msgstr ""

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:67
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: woocommerce-for-japan.php:123
msgid ""
"If you like <strong>WooCommerce for Japan</strong> please leave us a "
"%s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""

#: woocommerce-for-japan.php:123
msgid "Thanks :)"
msgstr ""

#: woocommerce-for-japan.php:131
msgid "Thank you for selling with WooCommerce for Japan."
msgstr ""

#: woocommerce-for-japan.php:187
msgid ""
"WooCommerce for Japanese is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce For Japan"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/woocommerce-for-japan/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Woocommerce toolkit for Japanese use."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Artisan Workshop"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wc.artws.info/"
msgstr ""
