msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hand Talk for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:26-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Cunha <gustavocunha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gustavo Cunha <gustavocunha@gmail.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../settings.class.php:23
msgid "Hand Talk"
msgstr "Hand Talk"

#: ../settings.class.php:39
msgid "Hand Talk Configuration"
msgstr "Configuração do Hand Talk"

#: ../settings.class.php:40
msgid "Security Token"
msgstr "Token de Segurança"

#: ../settings.class.php:48
msgid "Use latest version"
msgstr "Usar a versão mais recente\t"

#: ../settings.class.php:51
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: ../settings.class.php:54
msgid "Available versions: 1.0, 1.1. Please use just one."
msgstr "Versões disponíveis: 1.0, 1.1. Por favor, use apenas uma."

#: ../settings.class.php:57
msgid "Exceptions"
msgstr "Exceções"

#: ../settings.class.php:60
msgid "Comma separated options"
msgstr "Opções separadas por vírgulas"

#: ../settings.class.php:67
#, php-format
msgid ""
"To subscribe and get your token, go to <a href=\"%1s\" target=\"_blank"
"\">Hand Talk</a> website"
msgstr ""
"Para se cadastrar e adquirir seu token, acesse <a href=\"%1s\" target="
"\"_blank\">o site do Hand Talk</a>"

#: ../settings.class.php:88
#, php-format
msgid ""
"For further technical info, go to <a href=\"%1s\">api.handtalk.me/info</a>"
msgstr ""
"Para maiores informações, acesse <a href=\"%1s\">api.handtalk.me/info</a>"

#: ../settings.class.php:104
msgid "Invalid security token"
msgstr "Token de Segurança inválido"

#: ../settings.class.php:111
msgid "Version must be filled"
msgstr "A versão deve ser preenchida"

#: ../wpht.class.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
