# WC Hide Shipping Methods Except Pont
# Copyright (C) 2019 KezmuvesRaketa
# This file is distributed under the same license as the WC Hide Shipping Methods Except Pont package.
# Krizsán Csaba <csa3a07@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csa3a07@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 11:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 15:08+0100\n"
"Last-Translator: Krizsán Csaba\n"
"Language-Team: Magyar\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:46
msgid "Donate"
msgstr "Támogatás"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:63
msgid "Hide shipping methods"
msgstr "Szállítási módok elrejtése"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:66
msgid "When \"Free Shipping\" is available during checkout"
msgstr "Amikor az \"Ingyenes szállítás\" elérhető a pénztárban"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:71
msgid "Hide all other shipping methods and only show \"Free Shipping\""
msgstr ""
"Rejtsen el minden szállítási módot és csak az \"Ingyenes szállítás\"-t "
"mutassa"

#: kezmuvesraketa-hide-nonfree-shipping.php:72
msgid ""
"Hide all other shipping methods and only show \"Free Shipping\", \"Local "
"Pickup\" and \"Pont\""
msgstr ""
"Rejtsen el minden szállítási módot és csak az \"Ingyenes szállítás\", "
"\"Helyi átvétel\" és \"Pont\" módokat mutassa"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin automatically hides all other shipping methods when \"Free "
"shipping\" is available during checkout. It also includes an option to keep "
"\"local pickup\" and \"pont\" (by Szathmari) available, alongside \"frees "
"shipping\""
msgstr ""
"Ez a bővítmény elrejt minden szállítási módot, amikor az \"Ingyenes szállítás"
"\" elérhető a pénztárban. Lehetőség van azonban a \"Helyi átvétel\" és a "
"\"Pont\" (Szathmári által készített) módok megjelenítésére az \"Ingyenes "
"szállítás\" mellett."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WC Hide Shipping Methods Except Pont"
msgstr "WC Szállítási Módok Elrejtése Pontot Kivéve"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/csa3a07"
msgstr "https://kezmuvesraketa.hu"

#. Found in changelog list item.
msgid "Initial release"
msgstr "Első verzió"

#. Found in faq paragraph.
msgid "A: Yes!"
msgstr "Igen!"

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"A: WC requires at least: 2.6\n"
"WC tested up to: 3.5.3"
msgstr ""
"A: Minimum WC vezió: 2.6\n"
"Tesztelt WC verzió: 3.5.3"

#. Found in faq header.
msgid "Q: Is this plugin compatible with new shipping zones?"
msgstr "Q: A bővítmény kompatibilis az új szállítási zónákkal?"

#. Found in faq header.
msgid "Q: What WooCommerce version is required?"
msgstr "Q: Milyen WooCommerce verzió szükséges hozzá?"

#. Found in installation list item.
msgid "Save and enjoy!"
msgstr "Mentsd el és örülj!"

#. Found in installation list item.
msgid "Select your option."
msgstr "Válaszd ki a kívánt beállítást."

#. Found in installation list item.
msgid "Navigate to <strong>WooCommerce &gt; Settings &gt; Shipping &gt; Shipping options</strong>."
msgstr "Menj a <strong>WooCommerce &gt; Beállítások &gt; Szállítás &gt; Szállítási opciók</strong> részre."

#. Found in installation list item.
msgid "Activate the plugin"
msgstr "Kapcsold be a bővítményt"

#. Found in installation list item.
msgid "Download the plugin &amp; install it to your <code>wp-content/plugins</code> folder (or use the Plugins menu through the WordPress Administration section)"
msgstr "Töltsd le a bővítményt és telepítsd a <code>wp-content/plugins</code> könyvtárba (vagy használd a Bővítmények Új hozzáadása menüpontot a WordPress Adminisztrációs felületén)"

#. Found in description paragraph.
msgid "This plugin automatically hides all other shipping methods when “free shipping” is available during checkout process. It also includes an option to keep “local pickup” and “pont” (by Szathmari) available alongside “free shipping”. Your donation is greatly appreciated."
msgstr "Ez a bővítmény elrejt minden szállítási módot, amikor az \"Ingyenes szállítás\" elérhető a pénztárban. Lehetőség van azonban a \"Helyi átvétel\" és a \"Pont\" (Szathmári által készített) módok megjelenítésére az \"Ingyenes szállítás\" mellett. Ha tetszett, kérlek támogasd a munkámat, hogy tovább fejlődhessek."

#. Screenshot description.
msgid "Checkout free shipping + local pickup"
msgstr "Pénztár ingyenes szállítás + csomagpont"

#. Screenshot description.
msgid "Checkout free shipping"
msgstr "Pénztár ingyenes szállítás"

#. Screenshot description.
msgid "Plugin settings"
msgstr "A bővítmény beállításai"

#. Short description.
msgid "This plugin automatically hides all other shipping methods when “free shipping” is available."
msgstr "Ez a bővítmény elrejt minden szállítási módot, amikor az \"Ingyenes szállítás\" elérhető a pénztárban."
