# Copyright (C) 2012 Bangla Sidebar Login
# This file is distributed under the same license as the Bangla Sidebar Login package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bangla Sidebar Login 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bn-sidebar-login\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-10 09:32:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: admin.php:43
msgid "লগইন"
msgstr ""

#: admin.php:44
msgid "লগ আউটের শিরোনাম"
msgstr ""

#: admin.php:45
msgid "ইউজার লগআউট হওয়ার পর উইজেট এর শিরোনাম।"
msgstr ""

#: admin.php:49
msgid "স্বাগতম %username%"
msgstr ""

#: admin.php:50
msgid "লগইন শিরোনাম"
msgstr ""

#: admin.php:51
msgid "ইউজার লগআউট হওয়ার পর উইজেট এর শিরোনাম।"
msgstr ""

#: admin.php:56
msgid "রিডিরেক্ট (Redirect)"
msgstr ""

#: admin.php:61
msgid "লগইন ইউআরএল"
msgstr ""

#: admin.php:62
msgid ""
"লগইন হওয়ার পর ইউজার কোন ঠিকানায় যাবে তা লিখুন"
msgstr ""

#: admin.php:68
msgid "লগআউট ইউআরএল"
msgstr ""

#: admin.php:69
msgid ""
"লগআউট হওয়ার পর ইউজার কোন ঠিকানায় যাবে তা লিখুন"
"page."
msgstr ""

#: admin.php:75
msgid "লিংকসমূহ"
msgstr ""

#: admin.php:80
msgid "রেজিস্টার/নিবন্ধনের লিংক প্রদর্শন"
msgstr ""

#: admin.php:81
msgid ""
"এটি কাজ করার জন্য <a href=\"%s\" target=\"_blank\">'Anyone can register'</a> সেটিংসটি "
"অবশ্যই চালু থাকতে হবে।"
msgstr ""

#: admin.php:87
msgid "পাসওয়ার্ড পুনরোদ্ধারের লিংক প্রদর্শন"
msgstr ""

#: admin.php:94
msgid "লগইন অ্যাভাটার প্রদর্শন"
msgstr ""

#: admin.php:100
msgid "ড্যাশবোর্ড"
msgstr ""

#: admin.php:100
msgid "প্রোফাইল"
msgstr ""

#: admin.php:101
msgid "লগইন লিংকসমূহ"
msgstr ""

#: admin.php:102
msgid ""
"প্রত্যেক লাইনে একটি লিংক লিখুন। লগআউট লিংক না দিলেও চলবে। টিপস: যেকোন লিংকের পর "
"<code>|true</code> যোগ করুন যাতে এটি শুধু এডমিনরাই দেখতে পারে অথবা "
"বিকল্প হিসেবে <code>|user_capability</code> ব্যবহার করতে পারেন সেক্ষেত্রে লিংকটি "
"যে যেই লেভেলের ইউজার শুধু সেই দিখতে পাবে (বিস্তারিত <a href='http://codex.wordpress.org/"
"Roles_and_Capabilities' target='_blank'>Roles and Capabilities</a>).<br/> "
"আপনি চাইলে <code>%%USERNAME%%</code> এবং <code>%%USERID%%</code> "
"কোডটি ব্যবহার করতে পারেন যা ইউজার প্রদত্ত তথ্য দ্বারা পরিবর্তিত হবে। সাধারণত এরকম হবে: <br/>&lt;a href=\"%s/wp-"
"admin/\"&gt;ড্যাশবোর্ড&lt;/a&gt;<br/>&lt;a href=\"%s/wp-admin/profile.php"
"\"&gt;প্রোফাইল&lt;/a&gt;"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Bangla Sidebar Login 2.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin.php:131 bn-sidebar-login.php:221
msgid "Bangla Sidebar Login"
msgstr ""

#: admin.php:144
msgid "Bangla Sidebar Login Options"
msgstr ""

#: admin.php:200
msgid "সেভ করুন"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:55
msgid "ইউজারনেম:"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:56
msgid "পাসওয়ার্ড:"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:57
msgid "আমায় মনে রাখুন"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:58
msgid "রেজিস্টার"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:59
msgid "পাসওয়ার্ড হারানো এবং পুনরোদ্ধার"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:60
msgid "পাসওয়ার্ড হারিয়েছেন?"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:61
msgid "লগআউট"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:158
msgid "লগইন &raquo;"
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:220
msgid "Bangla Sidebar Login."
msgstr ""

#: wp-sidebar-login.php:289
msgid "অনুগ্রহ করে লগইন করার জন্য আপনার ইউজারনেম এবং পাসওয়ার্ড প্রদান করুন।"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://webaloy.net/archives/531"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"It is an ajax enabled Bangla wordpress login form through which you can add a Bangla wordpress login widget in "
"your website's sidebar."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mirza Md. Hasan"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://webaloy.net/"
msgstr ""