msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WB Newsletter 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:27+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-08 13:28+0330\n"
"Last-Translator: Morteza Geransayeh <man4toman@gmail.com>\n"
"Language-Team: WPB\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: languages\n"

#: includes/newsletter_list.php:12 includes/newsletter_list.php:13
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: includes/newsletter_list.php:67
msgid "No items avaliable."
msgstr "موردی پیدا نشد."

#: includes/newsletter_list.php:135
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: includes/newsletter_list.php:138
msgid "Phone"
msgstr "شماره موبایل"

#: includes/newsletter_list.php:141
msgid "Email"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: includes/newsletter_list.php:143
msgid "Register Date"
msgstr "تاریخ عضویت"

#: includes/newsletter_list.php:205 simple-newsletter.php:85
#: simple-newsletter.php:113
msgid "You do not have the necessary access to change the data."
msgstr "شما دسترسی لازم برای تغییر داده ها  را ندارید."

#: includes/newsletter_list.php:283 includes/newsletter_list.php:284
#: includes/newsletter_list.php:310
msgid "Email Newsletter"
msgstr "خبرنامه ایمیلی"

#: includes/newsletter_list.php:293 includes/newsletter_list.php:294
msgid "Setting"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/newsletter_list.php:303 includes/newsletter_list.php:336
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "شما دسترسی لازم برای مشاهده این صفحه را ندارید."

#: includes/newsletter_list.php:312
msgid "Export Email List"
msgstr "خروجی از لیست"

#: includes/newsletter_list.php:342
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "تنظیمات خبرنامه"

#: includes/newsletter_list.php:346
msgid "Email: "
msgstr "ایمیل: "

#: includes/newsletter_list.php:347 includes/newsletter_list.php:352
#: includes/newsletter_list.php:357
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: includes/newsletter_list.php:348 includes/newsletter_list.php:353
#: includes/newsletter_list.php:358
msgid "no"
msgstr "خیر"

#: includes/newsletter_list.php:351
msgid "Name: "
msgstr "نام: "

#: includes/newsletter_list.php:356
msgid "Phone: "
msgstr "شماره موبایل: "

#: includes/newsletter_list.php:361
msgid "Save"
msgstr "ذخیره کردن"

#: languages/common-strings.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Email Newsletter"
msgid "Simple newsletter"
msgstr "خبرنامه ایمیلی"

#: languages/common-strings.php:3
#, fuzzy
#| msgid "Subscribe to Newsletter"
msgid "Simple custom newsletter."
msgstr "اشتراک در خبرنامه"

#: languages/common-strings.php:4
#, fuzzy
msgid "Sekineh Ebrahimzadeh"
msgstr "سکینه ابراهیم زاده"

#: simple-newsletter.php:91
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد"

#: simple-newsletter.php:121
msgid "Please enter the email address"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:124
msgid "Invalid email address"
msgstr "لطفا آدرس ایمیل معتبری وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:131
msgid "Please enter the name"
msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:138
msgid "Please enter the phone number"
msgstr "لطفا شماره موبایل خود را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:141
msgid "Invalid phone number"
msgstr "لطفا شماره موبایل معتبری وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:161
msgid "You are already a member"
msgstr "شما قبلا عضو شدید."

#: simple-newsletter.php:176
msgid "Your information has been successfully recorded."
msgstr "اطلاعات شما با موفقیت ثبت شده است."

#: simple-newsletter.php:198
msgid "Enter your name"
msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:201
msgid "Enter your email address*"
msgstr "آدرس ایمیل خود را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:204
msgid "Enter your phone number"
msgstr "لطفا شماره موبایل خود را وارد کنید."

#: simple-newsletter.php:206
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "اشتراک در خبرنامه"

#~ msgid "Please enter valid email/phone"
#~ msgstr "ورودی ها معتبر نیستند"

#~ msgid "Thanks for join our newsletter"
#~ msgstr "شما با موفقیت عضو شدید"

#~ msgid "Phone Number*"
#~ msgstr "شماره موبایل خود را وارد کنید ..."

#~ msgid "Regme &#187;"
#~ msgstr "عضویت"

#~ msgid "Your Name*"
#~ msgstr "نام"

#~ msgid "Your Family*"
#~ msgstr "نام خانوادگی"

#~ msgid "Please enter your last name"
#~ msgstr "لطفا نام خانوادگی خود را وارد کنید"

#~ msgid "Last Name*"
#~ msgstr "نام خانوادگی*"

#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "نام خانوادگی"
