msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobipaid 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 15:22+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-02 15:23+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-mobipaid.php:26 includes/class-mobipaid.php:73
msgid "Mobipaid"
msgstr "Mobipaid"

#: includes/class-mobipaid.php:27
msgid ""
"Mobipaid redirects customers to Mobipaid to enter their payment information."
msgstr "Mobipaid 将客户重定向到 Mobi付款输入他们的付款信息。"

#: includes/class-mobipaid.php:64
msgid "Enable/Disable"
msgstr "启用/禁用"

#: includes/class-mobipaid.php:65
msgid "Enable Mobipaid"
msgstr "启用 Mobipaid"

#: includes/class-mobipaid.php:70
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: includes/class-mobipaid.php:72
msgid "This is the title which the user sees during checkout."
msgstr "这是用户在结账时看到的标题。"

#: includes/class-mobipaid.php:77
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: includes/class-mobipaid.php:79
msgid "This is the description which the user sees during checkout."
msgstr "这是用户在结账时看到的描述。"

#: includes/class-mobipaid.php:84
msgid "Access Key"
msgstr "访问密钥"

#: includes/class-mobipaid.php:86
msgid ""
"* This is the access key, received from Mobipaid developer portal. "
"( required )"
msgstr "* 这是从 Mobipaid 开发人员门户网站接收的访问密钥 ( 必填项 )"

#: includes/class-mobipaid.php:90
msgid "Enable Logging"
msgstr "启用日志记录"

#: includes/class-mobipaid.php:92
msgid "Enable transaction logging for mobipaid."
msgstr "启用 mobipaid 的事务日志记录。"

#: includes/class-mobipaid.php:105
msgid "Please enter an access key!"
msgstr "请输入访问密钥!"

#: includes/class-mobipaid.php:209
msgid "We are sorry, currency is not supported. Please contact us."
msgstr "很抱歉，不支持货币。 请联系我们。"

#: includes/class-mobipaid.php:212
msgid "Error while Processing Request: please try again."
msgstr "处理请求时出错：请重试。"

#: includes/class-mobipaid.php:291
msgid "Mobipaid partial refund successfull."
msgstr "Mobipaid 部分退款成功。"

#: includes/class-mobipaid.php:297 includes/class-mobipaid.php:330
msgid "Refund Failed"
msgstr "退款失败"

#: includes/class-mobipaid.php:325
msgid "Mobipaid full refund successfull."
msgstr "Mobipaid 全额退款成功。"

#: includes/class-mobipaid.php:356
msgid ""
"Mobipaid notes: You still have amount to be refunded, because Merchant use "
"tax/tip when customer paid. Please contact the merchant to refund the tax/"
"tip amount."
msgstr ""
"Mobipaid 备注：您仍有退款金额，因为卖家在买家付款时使用税费/小费。 请联系商"
"家以退还税款/小费金额。"

#: mobipaid.php:92
msgid "Settings"
msgstr "设置"
