# Copyright (C) 2019 Woo sbp
# This file is distributed under the same license as the Woo sbp package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woo sbp 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-sbp\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 03:05:25+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:42
msgid "Softbank Setting"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:73
msgid ""
"SoftBank Payment for WooCommerce is enabled and the <a href=\"%s\">force SSL "
"option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and "
"ensure your server has a valid SSL certificate."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:88
msgid "Basic Setting"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:94
msgid "Server IP address"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:101
msgid "Result destination URL"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:109
msgid "Production environment"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:115
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:342
msgid "Merchant ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:123
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:352
msgid "Service ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:131
msgid "Link Hash Code"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:139
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:362
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:372
msgid "Hash Code"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:147
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:382
msgid "3DES Encryption key"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:155
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:392
msgid "3DES Initialization key"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:163
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:402
msgid "Basic authentication ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:171
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:412
msgid "Basic authentication Password"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:180
msgid "Sandbox environment"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:186
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:423
msgid "Sandbox Merchant ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:194
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:433
msgid "Sandbox Service ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:202
msgid "Sandbox Link Hash Code"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:210
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:443
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:453
msgid "Sandbox Hash Code"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:218
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:463
msgid "Sandbox 3DES Encryption key"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:226
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:473
msgid "Sandbox 3DES Initialization key"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:234
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:483
msgid "Sandbox Basic authentication ID"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:242
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:493
msgid "Sandbox Basic authentication Password"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:251
msgid "SoftBank Payment Method"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:257
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:504
msgid "Credit Card"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:265
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:514
msgid "Convenience store"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:273
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:524
msgid "Carrier Payment"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:281
#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:534
msgid "AliPay"
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:323
msgid ""
"Since it is different depending on the rental server, please contact the "
"server company if the test is not completed."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:333
msgid "※In the case of PHP 7.1.0 or later."
msgstr ""

#: includes/class-wc-admin-screen-sbp.php:566
#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:306
msgid "Toggle panel"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:26
msgid "Proceed to Alipay Payment."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:31
msgid "Softbank Alipay Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:32
msgid "Allows payments by Softbank Alipay Payment in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:36
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:57
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:36
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:36
msgid "Please set this payment at Control Panel! "
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:56
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:94
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:64
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:147
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:61
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:57
msgid "Enable Softbank Alipay Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:63
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:101
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:71
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:68
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:65
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:103
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:73
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:70
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:66
msgid "Alipay Payment (Softbank)"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:69
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:107
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:77
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:74
msgid "Description"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:71
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:77
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:109
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:115
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:79
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:85
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:76
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:82
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:72
msgid "Pay with your Alipay Payment via Softbank."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:75
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:113
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:83
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:80
msgid "Order Button Text"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:78
msgid "Proceed to Softbank Alipay Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:81
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:86
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:119
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:124
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:89
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:94
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:86
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:91
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:83
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:121
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:91
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:88
msgid "Enable Sandbox Mode"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:86
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:124
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:94
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:91
msgid "If you use %s, please check it."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:95
msgid "Softbank Alipay Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:194
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:195
msgid "This order cancelled via Alipay."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:198
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:199
msgid "This order has an error via Alipay."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:263
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:351
msgid "Canceled at payment site."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-ap.php:266
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:354
msgid "Error at payment site."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:26
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:116
msgid "Proceed to Softbank Credit Card"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:31
msgid "Softbank Credit Card Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:32
msgid "Allows payments by Softbank Credit Card in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:50
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:178
msgid "1 time payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:51
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:179
msgid "Installment payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:52
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:180
msgid "Bonus One time"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:53
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:181
msgid "Revolving payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:95
msgid "Enable Softbank Credit Card Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:104
msgid "Credit Card (Softbank)"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:110
msgid "Pay with your credit card via Softbank."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:134
msgid "Set Credit Card"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:137
msgid "VISA & MASTER"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:143
msgid "AMEX & JCB"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:145
msgid "Please check them you are able to use Credit Card"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:150
msgid "DINNERS"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:161
msgid "Payment Action"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:164
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:176
msgid ""
"Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment "
"only."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:168
msgid "Capture"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:169
msgid "Authorize"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:173
msgid "Payment Method"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:185
msgid "Number of payments"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:188
msgid ""
"Please select from here if you choose installment payment. (Multiple "
"selection possible)."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:191
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:192
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:193
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:194
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:195
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:196
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:197
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:198
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:199
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:262
msgid "times"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:209
msgid "Softbank Credit Card"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:249
msgid "Payment method : "
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:439
msgid "Succeeded registration of token."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:441
msgid "Failed registration of token."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:444
msgid "Failed to acquire permanent token."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:476
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:489
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:492
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:543
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:606
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:284
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:256
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:302
msgid "Error Code : %s, please check it."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:476
msgid "Failed sale request"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:489
msgid "Failed confirmation request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:492
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:494
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:502
msgid "Failed settlement request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:494
msgid "Tracking ID : %s, please check it."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:497
msgid "Error at payment and no tracking number."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:541
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:254
msgid "Success Sales requirement request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:543
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:256
msgid "Failed Sales requirement request"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:545
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:258
msgid "Something Error happened at Sales requirement request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:603
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:299
msgid "Success refund request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:606
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:302
msgid "Failed refund request"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cc.php:608
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:304
msgid "Something Error happened at refund request."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:26
msgid "Proceed to Softbank Convenience Store Payment."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:31
msgid "Softbank Convenience Store Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:32
msgid "Allows payments by Softbank Convenience Store in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:43
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:100
msgid "Seven Eleven"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:44
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:106
msgid "Lawson"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:45
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:112
msgid "Family Mart"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:46
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:118
msgid "Seicomart"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:47
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:124
msgid "Mini Stop"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:48
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:130
msgid "Daily Yamazaki"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:65
msgid "Enable Softbank Convenience Store Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:74
msgid "Convenience Store (Softbank)"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:80
msgid "Pay with your Convenience Store via Softbank."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:86
msgid "Proceed to Softbank Convenience Store Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:97
msgid "Set Convenience Store"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:132
msgid "Please check them you are able to use %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:132
msgid "Convenience Store"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:135
msgid "Set Payment limit date"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:137
msgid ""
"Purchase request processing can be set between the next day and 59 days. * "
"The setting content varies depending on the storage company."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:141
msgid "Explain Payment limit date"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:143
msgid "Explain Payment limite date in New order E-mail."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:144
msgid "The payment deadline is 14 days from completed the order."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:148
msgid "Use Welnet Service"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:160
msgid "Softbank Convenience Store Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:175
msgid "Please select Convenience Store where you want to pay"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:270
msgid "Awaiting Convenience store payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:284
msgid "Failed settlement request"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:326
msgid "Convenience store payment details"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:330
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:333
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:342
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:350
msgid "Payment form URL"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:332
msgid "Payment slip number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:337
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:355
msgid "Customer Number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:338
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:354
msgid "Authorization number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:341
msgid "Receipt number (8 digits) - Confirmation number (9 digits)"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:344
msgid "Loppi reception number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:348
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:362
msgid "Online payment number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:357
msgid "Company code"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:358
msgid "Order Number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-cs.php:364
msgid "Receipt number"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:26
msgid "Proceed to Softbank Carrier Payment."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:31
msgid "Softbank Carrier Payment Gateway"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:32
msgid "Allows payments by Softbank Carrier in Japan."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:43
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:97
msgid "docomo"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:44
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:103
msgid "Softbank B"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:45
#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:109
msgid "Au"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:62
msgid "Enable Softbank Carrier Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:71
msgid "Carrier Payment (Softbank)"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:77
msgid "Pay with your Carrier Payment via Softbank."
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:83
msgid "Proceed to Softbank Carrier Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:94
msgid "Set Carrier Company"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:119
msgid "Softbank Mobile Carrier Payment"
msgstr ""

#: includes/gateways/sbp/class-wc-gateway-sbp-mb.php:134
msgid "Please select Carrier Company which you want to pay"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:1
msgid "Infomation of Japanese Support"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-info-screen.php:11
msgid "This Plugin's framework is %s."
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:3
msgid "Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-screen.php:3
msgid "Infomations"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:3
msgid "General Setting"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:7
msgid "Softbank for WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:14
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:15
msgid "Rate it 5"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:15
msgid "on WordPress.org"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:18
#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:282
msgid "Created by"
msgstr ""

#: includes/views/html-admin-setting-screen.php:19
#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:283
msgid "WooCommerce Doc in Japanese"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:211
msgid "Please check it if you want to use %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:220
msgid "Please check it if you want to use the payment method of %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:229
msgid "Please input %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:238
msgid "Please select one from these as %s."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:247
msgid "Need support?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:248
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, talk about them in the <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Support forum\">Support forum</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:249
msgid ""
"If you need professional support, please consider about <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\" title=\"Site Construction Support service\">Site "
"Construction Support service</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title="
"\"Maintenance Support service\">Maintenance Support service</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:258
msgid "Finished Latest Update, WordPress and WooCommerce?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:259
msgid ""
"One the security, latest update is the most important thing. If you need "
"site maintenance support, please consider about <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\" title=\"Support forum\">Site Maintenance Support service</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:269
msgid "Where is the study group of Woocommerce in Japan?"
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:270
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Tokyo WooCommerce Meetup\">Tokyo "
"WooCommerce Meetup</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:271
msgid ""
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" title=\"Kansai WooCommerce Meetup\">Kansai "
"WooCommerce Meetup</a>."
msgstr ""

#: includes/wc4jp-framework/class-wc4jp-framework.php:272
msgid "Join Us!"
msgstr ""

#: woo-sbp.php:120
msgid ""
"Softbank for WooCommerce is enabled but not effective. It requires "
"WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Woo sbp"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/woo-sbp/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "SoftBank Payment Gateways for WooCommerce"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Artisan Workshop"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wc.artws.info/"
msgstr ""
