msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Piggly View 1.1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-18 14:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-18 14:18-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Piggly <dev@piggly.com.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-piggly-views-admin.php:165
#: admin/class-piggly-views-admin.php:166
msgid "Welcome to Piggly Views"
msgstr "Bem-vindo ao Piggly Views"

#: admin/class-piggly-views-admin.php:186
#: admin/class-piggly-views-admin.php:187
msgid "What is new in Piggly Views"
msgstr "O que há de novo no Piggly Views"

#: admin/class-piggly-views-admin.php:371
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"

#: admin/class-piggly-views-admin.php:412
msgid "Not tracking"
msgstr "Não está rastreando"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:27
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:29
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:28
msgid "Hello there! The Piggly View plugin is quite simple to use."
msgstr "Olá por aí! O plugin Piggly View é bastante simples de usar."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:32
msgid ""
"It will store all views for a Single Post. Below you can configure it to "
"ignore views to logged users  and disable for some posts."
msgstr ""
"Ele armazenará todas as visualizações para uma única postagem. Abaixo, você "
"pode configurá-lo para ignorar as visualizações de usuários conectados e "
"desabilitar para algumas postagens."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:33
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:32
msgid ""
"In the Posts View Table you will see the View column. Below you can remove "
"it."
msgstr ""
"Na tabela de exibição de postagens, você verá a coluna Visualizações. Abaixo "
"você pode removê-la."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:34
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:33
msgid ""
"All views will be cached for 24 hours. Below you can disabled it or change "
"the flush cache hour."
msgstr ""
"Todas as visualizações serão armazenadas em cache por 24 horas. Abaixo, você "
"pode desabilitá-lo ou alterar a hora de atualização do cache."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:38
msgid ""
"You can use the shortcode <code>[piggly_view]</code> to get views to the "
"current post OR use <code>[piggly_view id=\"post_id\"]</code> to a specific "
"post. It will return the number of views following the format set in the "
"settings."
msgstr ""
"Você pode usar o shortcode <code>[piggly_view]</code> para obter "
"visualizações para a postagem atual OU usar <code>[piggly_view id=\"post_id"
"\"]</code> para uma postagem específica. Retornará o número de visualizações "
"seguindo o formato definido nas configurações."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:39
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:38
msgid ""
"You can get a collection of most viewed posts by using the method "
"<code>piggly_view_collection($limit,$days,$types)</code>. Where <code>$days</"
"code> is the range between NOW and X(<code>$days</code>) days, <code>$limit</"
"code> is the number of posts and <code>$types</code> is one or more post "
"types slug into an array, such as: <code>post</code>, <code>page</code> or "
"<code>attachment</code>."
msgstr ""
"Você pode obter uma coleção das postagens mais visualizadas usando o método "
"<code>piggly_view_collection($limit,$days)</code> . Onde <code>$days</code> "
"é o intervalo entre os dias AGORA e X (<code>$days</code>) dias, <code>"
"$limit</code> é o número de postagens e <code>$types</code> é um ou mais "
"tipos de postagens dentro de um array, como: <code>post</code>, <code>page</"
"code> ou <code>attachment</code>."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:40
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:39
msgid ""
"You can use the shortcode <code>[piggly_views_collection limit=\"X\" days=\"X"
"\" types=\"post, page, attachment\"]</code> to get a collection of most "
"viewed posts returning the template you've set in configurations."
msgstr ""
"Você pode usar o shortcode <code>[piggly_views_collection limit=\"X\" days="
"\"X\" types=\"post, page, attachment\"]</code> para obter uma coleção das "
"publicações mais vistas retornando o template que você definiu em "
"configurações."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:43
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:42
msgid "Most Viewed"
msgstr "Mais Visualizados"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:45
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:44
msgid ""
"An easy way to get the most viewed posts is using the global function "
"<code>piggly_view_collection()</code>. The default days values is 30 and "
"default limit value is 5."
msgstr ""
"Um jeito fácil de obter as postagens mais visualizadas é utilizando a função "
"global <code>piggly_view_collection()</code>. O valor padrão para os dias é "
"30 e para a quantidade de publicação é 5."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:48
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:47
msgid "10 most viewed posts in the last 180 days."
msgstr "10 postagens mais visualizadas dos últimos 180 dias."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:59
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:58
msgid ""
"In the other side, you can use the shortcode <code>[piggly_views_collection "
"limit=\"10\" days=\"180\" types=\"post\"]</code> to return the default "
"template."
msgstr ""
"Do outro lado, você pode usar o shortcode <code>[piggly_views_collection "
"limit=\"10\" days=\"180\" types=\"post\"]</code> para retornar o  template "
"padrão."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:61
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:60
msgid "Default Template"
msgstr "Template Padrão"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:63
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:62
msgid ""
"When you use <code>[piggly_views_collection]</code> shortcode, it will "
"return the following template for each post. Customize CSS as your needs by "
"using <code>.pgl-views-post</code> as parent."
msgstr ""
"Ao usar o shortcode <code>[piggly_views_collection]</code> será retornado o "
"seguinte template para cada uma das publicações encontradas. Personalize o "
"seu CSS conforme as suas necessidades utilizando <code>.pgl-views-post</"
"code> como pai."

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:66
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:67
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:68
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:69
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:70
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:71
#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:72
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:65
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:66
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:67
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:68
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:69
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:70
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:71
msgid "Will be replaced with"
msgstr "Será substituído por"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:66
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:65
msgid "the post thumnail url"
msgstr "a url da thumbnail da publicação"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:67
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:66
msgid "the permanent link"
msgstr "o link permanente"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:68
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:67
msgid "the post title"
msgstr "o título da publicação"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:69
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:68
msgid "the category name"
msgstr "o nome da categoria"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:70
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:69
msgid "the post date"
msgstr "a data da publicação"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:71
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:70
msgid "the post author display name"
msgstr "o nome de exibição do autor"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:72
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:71
msgid "the post index in the range, starts in 1"
msgstr "o índice da publicação no intervalo, começa com 1"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:90
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:96
msgid "Display View Column"
msgstr "Exibir a Coluna de Visualizações"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:99
msgid "Disable tracking for Logged Users"
msgstr "Desabilitar rastreamento para Usuários Conectados"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:102
msgid "Convert Views from 1000 to 1K format"
msgstr "Converter Visualizações de 1000 para o formato 1K"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:105
msgid "Cache Views Data"
msgstr "Armazenar as Visualizações em Cache"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:110
msgid "Keep options when uninstall the plugin"
msgstr "Manter as configurações quando excluir o plugin"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:114
msgid "Keep database when uninstall the plugin"
msgstr "Manter o banco de dados quando remover o plugin"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:118
msgid "Flush cache after X hours"
msgstr "Limpar o Cache a cada X horas"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:123
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:126
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:89
msgid "Rate Us"
msgstr "Avalie-nos"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:128
#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:91
msgid "If you liked, please, don't forget to rating us. <3"
msgstr "Se você gostou, por favor, não esqueça de nos avaliar. <3"

#: admin/partials/piggly-views-admin-display.php:133
msgid "Your settings were saved..."
msgstr "Suas configurações foram salvas..."

#: admin/partials/piggly-views-admin-metabox.php:20
msgid "Disable views tracking for this post"
msgstr "Desabilitar rastreamento de visualizações para esse post"

#: admin/partials/piggly-views-admin-unauthorized.php:25
msgid "Unauthorized"
msgstr "Não Autorizado"

#: admin/partials/piggly-views-admin-unauthorized.php:29
msgid "Sorry but you can't use this resource."
msgstr "Desculpe, mas você não pode utilizar esse recurso."

#: admin/partials/piggly-views-admin-upgraded.php:26
msgid "What's new?"
msgstr "O que há de novo?"

#: admin/partials/piggly-views-admin-upgraded.php:28
msgid ""
"Now you can use the shortcode <code>[piggly_views_collection limit=\"X\" "
"days=\"X\" types=\"post, page, attachment\"]</code> to get a collection of "
"most viewed posts returning the default template."
msgstr ""
"Agora você pode usar o shortcode <code>[piggly_views_collection limit=\"X\" "
"days=\"X\" types=\"post, page, attachment\"]</code> para obter uma coleção "
"das publicações mais vistas retornando o template padrão."

#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:26
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo"

#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:31
msgid ""
"It will store all views for a Single Post. Below you can configure it to "
"ignore views to logged users."
msgstr ""
"Ele armazenará todas as visualizações para uma única postagem. Abaixo, você "
"pode configurá-lo para ignorar as visualizações de usuários conectados."

#: admin/partials/piggly-views-admin-welcome.php:37
msgid ""
"You can use the shortcode <code>[piggly_view]</code> to get views to the "
"current post OR use <code>[piggly_view id=\"post_id\"]</code> to a specific "
"post."
msgstr ""
"Você pode usar o shortcode <code>[piggly_view]</code> para obter "
"visualizações para a postagem atual OU usar <code>[piggly_view id=\"post_id"
"\"]</code> para uma postagem específica."

#~ msgid "You can use tags for replace with the post data"
#~ msgstr "Você pode utilizar tags para substituir com os dados da publicação"

#~ msgid ""
#~ "A new feature was added! Now you can select one or more post type when "
#~ "getting a collection with <code>piggly_views_colletion</code>"
#~ msgstr ""
#~ "Um novo recurso foi adicionado! Agora você pode selecionar um ou mais "
#~ "tipos de publicações quando obter uma coleção utilizando "
#~ "<code>piggly_views_colletion</code>"

#~ msgid "Disable Logged Users View Counter"
#~ msgstr "Desabilitar Visualizações dos Usuários Conectados"

#~ msgid ""
#~ "You can get a collection of most viewed posts by using the method "
#~ "<code>piggly_view_collection($limit,$days)</code>. Where $days is the "
#~ "range between NOW and X($days) days and $limit is the number of posts."
#~ msgstr ""
#~ "Você pode obter uma coleção das postagens mais visualizadas usando o "
#~ "método <code>piggly_view_collection($limit,$days)</code> . Onde $days é o "
#~ "intervalo entre os dias AGORA e X ($days) dias e $limit é o número de "
#~ "postagens."

#~ msgid ""
#~ "An easy way to get the most viewed posts is using the global function "
#~ "piggly_view_collection. The default days values is 30 and default limit "
#~ "value is 5."
#~ msgstr ""
#~ "Um jeito fácil de obter as postagens mais visualizadas é utilizando a "
#~ "função global piggly_view_collection. O valor padrão para os dias é 30 e "
#~ "para a quantidade de publicação é 5."

#~ msgid ""
#~ "Hello there! The Piggly View plugin is quite simple to use and minimalist."
#~ msgstr ""
#~ "Olá por aí! O plugin Piggly View é bastante simples de usar e minimalista."
