# Copyright (C) 2015 Brozzme Blurb Lightbox Module in Divi
# This file is distributed under the same license as the Brozzme Blurb Lightbox Module in Divi package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brozzme Blurb Lightbox Module in Divi 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/brozzme-blurb-"
"lightbox-divi\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-02 17:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:54+0200\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Last-Translator: Benoît Faure <dev@brozme.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:12
msgid "Blurb Lightbox"
msgstr "Résumé avec visionneuse d’image"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:110
msgid "The title of your blurb will appear in bold below your blurb image."
msgstr "Le titre de votre résumé apparaitra en gras sous l’image."

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:116
msgid ""
"If you would like to make your blurb title to be link, input your "
"destination URL here."
msgstr ""
"Si vous voulez lier le titre du résumé, entrez l’URL de destination ici."

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:126
msgid ""
"Here you can choose whether or not your title link opens in a new window"
msgstr "Vous pouvez choisir d’ouvrir le lien dans une autre fenêtre"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:129
msgid "Use lightbox"
msgstr "Utiliser la visionneuse d’image"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:137
msgid ""
"Here you can choose whether image set below should be opened in lightbox. "
"It's a little dumb with this module !"
msgstr ""
"Vous pouvez choisir de régler l’affichage des images dans la visionneuse. "
"Le désactiver ne sert à rien autant utiliser l’autre module !"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:155
msgid "Image Placement"
msgstr "Position de l’image"

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:159
msgid "Here you can choose where to place the image."
msgstr "Vous pouvez choisir le positionnement de l’image."

#: includes/brozzme_blurb_lightbox_module.php:162
msgid "Image Animation"
msgstr "Animation de l’image"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Brozzme Blurb Lightbox Module in Divi"
msgstr "Brozzme Blurb Lightbox Module in Divi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://brozzme.com/"
msgstr "https://brozzme.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add the module Lightbox Blurb to Divi builder that makes image lighbox for "
"blurb."
msgstr ""
"Ajoute le module Résumé avec Visionneuse d'Image au générateur de page."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Benoti"
msgstr "Benoti"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://brozzme.com"
msgstr "https://brozzme.com"
