msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Switcher 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.kleor.com/content-switcher/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 21:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:43+0100\n"
"Last-Translator: Kleor <contact@kleor.com>\n"
"Language-Team: Kleor <contact@kleor.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

msgid ""
"Allows you to easily display a random number, a random or variable content "
"on your website, and to optimize your website with Google Optimizer and "
"Google Analytics."
msgstr ""
"Vous permet d'afficher facilement un nombre aléatoire, un contenu aléatoire "
"ou variable sur votre site Web, et d'optimiser votre site Web avec Google "
"Optimizer et Google Analytics."

msgid "Uninstall"
msgstr "Désinstaller"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

msgid "no"
msgstr "non"

msgid "yes"
msgstr "oui"

msgid "Options reset."
msgstr "Options réinitialisées."

msgid "Options deleted."
msgstr "Options supprimées."

msgid "Do you really want to reset the options of Content Switcher?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous vraiment réinitialiser les options de Content Switcher&nbsp;?"

msgid ""
"Do you really want to permanently delete the options of Content Switcher?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous vraiment supprimer définitivement les options de Content "
"Switcher&nbsp;?"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"

msgid "Settings saved."
msgstr "Réglages enregistrés."

msgid "Google Analytics Account Tracking ID:"
msgstr "Identifiant de tracking de votre compte Google Analytics&nbsp;:"

msgid "Google Optimizer Account Tracking ID:"
msgstr "Identifiant de tracking de votre compte Google Optimizer&nbsp;:"

msgid "More informations"
msgstr "Plus d'informations"

msgid "Track with Google Analytics the:"
msgstr "Suivre avec Google Analytics les&nbsp;:"

msgid "Administrators"
msgstr "Administrateurs"

msgid "Editors"
msgstr "Éditeurs"

msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs"

msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnés"

msgid "Visitors without any role"
msgstr "Visiteurs sans aucun rôle"

msgid "you can check several boxes"
msgstr "vous pouvez cocher plusieurs cases"

msgid "Front office pages"
msgstr "Pages du front office"

msgid "Back office pages"
msgstr "Pages du back office"

msgid "Add JavaScript code"
msgstr "Ajouter le code JavaScript"

msgid ""
"If you uncheck this box, Content Switcher will never add any JavaScript code "
"to the pages of your website, but Google Analytics and Google Optimizer will "
"not work."
msgstr ""
"Si vous décochez cette case, Content Switcher n'ajoutera jamais de code "
"JavaScript aux pages de votre site Web, mais Google Analytics et Google "
"Optimizer ne fonctionneront pas."

msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

msgid "Display a variable content"
msgstr "Afficher un contenu variable"

msgid "Display a random content"
msgstr "Afficher un contenu aléatoire"

msgid "Hide this box"
msgstr "Cacher cette boîte"

msgid "Delete the options of Content Switcher"
msgstr "Supprimer les options de Content Switcher"

msgid "Reset the options of Content Switcher"
msgstr "Réinitialiser les options de Content Switcher"

msgid "Delete the options of Content Switcher for all sites in this network"
msgstr ""
"Supprimer les options de Content Switcher pour tous les sites de ce réseau"

msgid ""
"Do you really want to permanently delete the options of Content Switcher for "
"all sites in this network?"
msgstr ""
"Souhaitez-vous vraiment supprimer définitivement les options de Content "
"Switcher pour tous les sites de ce réseau&nbsp;?"

msgid "This action is irreversible."
msgstr "Cette action est irréversible."
