# Copyright (C) 2020 ShinyStat
# This file is distributed under the same license as the ShinyStat package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShinyStat 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/shinystat-"
"analytics\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 16:05:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:112
msgid "ShinyStat Settings"
msgstr "Configurazione dei Servizi ShinyStat"

#. #-#-#-#-#  shinystat-analytics.pot (ShinyStat 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  shinystat-analytics.pot (ShinyStat 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:113
msgid "ShinyStat"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:142
msgid "ShinyStat Account"
msgstr "Account di ShinyStat"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:150
msgid "Account Name"
msgstr "Nome dell'Account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:161
msgid "Account Type"
msgstr "Tipo di Account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:174
msgid "Conversion Name"
msgstr "Nome della Conversione"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:221
msgid "Subscribe an account to access ShinyStat services"
msgstr "Registra un account per accedere ai servizi di ShinyStat"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:229
msgid "Web Analytics"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:233
msgid "On-site Marketing Automation"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:237
msgid ""
"https://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystatn.cgi?MODE=ADD1&ABBO=0&LANG=1"
msgstr "https://www.shinystat.it/it/regfree.html"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:239
msgid "Subscribe an account"
msgstr "Registra un account"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:267
msgid "Insert the name chosen for the ShinyStat account"
msgstr "Inserisci il nome dell'account scelto durante la sottoscrizione a ShinyStat"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:296
msgid "Free"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:307
msgid "Business"
msgstr ""

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:324
msgid "conversions_en.png"
msgstr "conversions_it.png"

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:338
msgid ""
"Statistics about WooCommerce Conversion are available on ShinyStat dashboard "
"for Business accounts."
msgstr "Per gli account Business, sono disponibili le statistiche relative alle conversioni di WooCommerce."

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:339
msgid ""
"Conversions data are collected by using, as identifier, the name filled in "
"this field."
msgstr "I dati relativi alle conversioni di questo shop saranno raccolti con il nome identificativo indicato in questo campo."

#: admin/class-shinystat-analytics-admin.php:340
msgid ""
"It is required that the conversion name is active in the list shown on the "
"ShinyStat dashboard."
msgstr "Il nome della conversione deve risultare attivo nell'elenco riportato sulla dashboard di ShinyStat."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:26
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:28
msgid "Go to the report page"
msgstr "Vai alla pagina di reportistica"

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:39
msgid "Free accounts require to insert the ShinyStat Analytics widget."
msgstr "Per gli account free &egrave; necessario inserire il widget del contatore ShinyStat."

#: admin/partials/shinystat-analytics-admin-display.php:41
msgid "Go to the widget page"
msgstr "Vai alla pagina dei widget"

#: includes/class-shinystat-analytics-widget.php:64
msgid "Insert the ShinyStat visitors counter icon"
msgstr "Inserisci il contatore di visite ShinyStat"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/shinystat-analytics/"
msgstr "https://it.wordpress.org/plugins/shinystat-analytics/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Activate the plugin and start to use ShinyStat Web Analytics and On-site "
"Marketing Automation tools."
msgstr "Attiva il plugin e utilizza i servizi di ShinyStat di Web Analytics e On-site Marketing Automation. "

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.shinystat.com"
msgstr "https://www.shinystat.it"
