# Blank WordPress Pot
# Copyright 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v3 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Stripe Bancontact Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 16:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Rutger De Wilde <rutger@bitsandarts.be>\n"
"Language: nl_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:155
msgid "Manage Products"
msgstr "Artikels Beheren"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:158
#: includes/pages/add_product.php:14
msgid "Add Product"
msgstr "Artikel Toevoegen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:161
#: includes/pages/edit_coupon.php:12 includes/pages/edit_product.php:27
msgid "Edit Product"
msgstr "Artikel Bewerken"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:164
#: includes/pages/settings_orders.php:8
msgid "Manage Orders"
msgstr "Orders Beheren"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:167
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Coupons Beheren"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:170 includes/pages/add_coupon.php:7
msgid "Add Coupon"
msgstr "Coupon Toevoegen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:173
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Coupon Bewerken"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:176
#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:353
#: includes/pages/settings_shipping.php:58
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:286
msgid "The Five Minute Webshop plugin requires an SSL connection."
msgstr "De Five Minute Webshop plugin vereist een SSL verbinding."

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:292
msgid ""
"You need to connect to Stripe to use the Five Minute Webshop plugin. You can "
"do this in the "
msgstr ""
"Je dient te verbinden met Stripe alvorens je de Five Minute Webshop plugin "
"kan gebruiken. Je kan dit doen in de "

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:292
msgid "settings"
msgstr "instellingen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:319
msgid "Something went wrong. Please contact site administrator."
msgstr "Er is iets misgelopen, contacteer aub de site administrator."

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:320
msgid ""
"Something went wrong checking your payment. Please check your email for "
"order confirmation."
msgstr ""
"Er is iets misgelopen bij het controleren van de betaling. Gelieve jouw "
"email te controleren voor de order bevestiging."

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:321
msgid "We're sorry but your payment was not successful. Please try again."
msgstr ""
"Het spijt ons maar de betaling is niet geslaagd. Probeer het alsjeblieft "
"opnieuw."

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:322
msgid "Your order was canceled. "
msgstr "Uw order werd geannuleerd. "

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:323
msgid "Payment Successful!"
msgstr "Betaling geslaagd!"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:324
msgid "You are being redirected to the home page"
msgstr "Je wordt nu doorverwezen naar de homepagina"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:325
msgid "Rechecking Payment"
msgstr "Betaling opnieuw controleren"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:326
#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:64
#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:66
#: includes/pages/edit_product.php:24 includes/pages/settings_shipping.php:34
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:327
msgid "Are you sure you want to delete this product?"
msgstr "Bent u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:328
msgid "You must set a code"
msgstr "Een code is verplicht"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:329
msgid "you must set either a fixed amount or a percentage"
msgstr "je moet ofwel een vast bedrag, ofwel een percentage ingeven"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:330
msgid "you must set either a fixed amount or a percentage, not both"
msgstr ""
"je moet ofwel een vast bedrag, ofwel een percentage ingeven, maar niet beiden"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:331
msgid "Fixed amount must be numeric"
msgstr "Het vast bedrag dient numeriek te zijn"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:332
msgid "Percentage must be numeric"
msgstr "Het percentage dient numeriek te zijn"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:333
msgid "you must set a quantity"
msgstr "je moet een aantal ingeven"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:334
msgid "Quantity must be numeric"
msgstr "Aantal dient numeriek te zijn"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:335
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:336
msgid "Coupon has been used up"
msgstr "Coupon is opgebruikt"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:337
msgid "Coupon has expired"
msgstr "Coupon is vervallen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:338
msgid "Please provide a coupon code"
msgstr "Gelieve een coupon code in te geven"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:339
msgid "Coupon code invalid"
msgstr "Coupon code is ongeldig"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:340
msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
msgstr "Bent u zeker dat u deze coupon wilt verwijderen?"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:341
msgid "Select image to upload"
msgstr "Selecteer een afbeelding om te uploaden"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:342
msgid "Use this image"
msgstr "Gebruik deze afbeelding"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:343
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopiëerd!"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:344
msgid "Account Connected"
msgstr "Account Geconnecteerd"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:345
#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:20
#: includes/pages/edit_product.php:17 includes/shortcodes/class-checkout.php:40
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:346
#: includes/pages/edit_product.php:21
msgid "Unit Of Measure"
msgstr "Eenheid"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:347
#: includes/pages/edit_product.php:19
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:348
msgid "Less Info"
msgstr "Minder Info"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:349
#: includes/shortcodes/class-simple-product.php:44
msgid "More Info"
msgstr "Meer Info"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:350
#: includes/pages/settings_shipping.php:31
#: includes/pages/settings_shipping.php:64
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Verzendingskost"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:351
#: includes/pages/settings_shipping.php:32
#: includes/pages/settings_shipping.php:65
msgid "Cost"
msgstr "Kost"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:352
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:354
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis Verzending"

#: includes/class-wp-stripe-bancontact.php:355
msgid "We're sorry, we do not offer shipping to your country."
msgstr "Het spijt ons, wij bieden geen verzending naar jouw land aan."

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:15
#: includes/pages/add_coupon.php:12 includes/pages/add_coupon.php:13
#: includes/pages/edit_coupon.php:17 includes/pages/edit_coupon.php:18
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:16
#: includes/pages/add_coupon.php:17 includes/pages/add_coupon.php:18
#: includes/pages/edit_coupon.php:21 includes/pages/edit_coupon.php:22
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Vast Bedrag"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:17
#: includes/pages/add_coupon.php:22 includes/pages/add_coupon.php:23
#: includes/pages/edit_coupon.php:25 includes/pages/edit_coupon.php:26
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:18
#: includes/pages/add_coupon.php:27 includes/pages/add_coupon.php:28
#: includes/pages/edit_coupon.php:29 includes/pages/edit_coupon.php:30
msgid "Total Quantity"
msgstr "Totale Hoeveelheid"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-coupons.php:19
msgid "Quantity Remaining"
msgstr "Resterende Hoeveelheid"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:21
#: includes/shortcodes/class-checkout.php:41
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:22
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:23
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:24
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:25
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-orders.php:75
msgid "Stripe payment"
msgstr "Stripe betaling"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:17
#: includes/pages/add_product.php:27 includes/pages/add_product.php:28
#: includes/pages/edit_product.php:40 includes/pages/edit_product.php:41
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:18
#: includes/pages/add_product.php:37 includes/pages/add_product.php:38
#: includes/pages/edit_product.php:50 includes/pages/edit_product.php:51
msgid "Unit Price"
msgstr "Eenheidsprijs"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:19
#: includes/pages/add_product.php:42 includes/pages/add_product.php:43
#: includes/pages/edit_product.php:55 includes/pages/edit_product.php:56
msgid "VAT Percentage"
msgstr "BTW Percentage"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:20
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:67
#: includes/pages/edit_coupon.php:33 includes/pages/edit_product.php:68
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/components/class-wp-sb-list-table-products.php:73
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiëer naar klembord"

#: includes/functions/functions.php:56
msgid "Order Confirmation From "
msgstr "Order Bevestiging Van "

#: includes/functions/functions.php:58
msgid "TEST Order Confirmation From "
msgstr "TEST Order Bevestiging Van "

#: includes/functions/functions.php:68
msgid "Dear "
msgstr "Beste "

#: includes/functions/functions.php:69
msgid ""
"We are pleased to confirm we have received your order of the following "
"items: "
msgstr ""
"We kunnen u met plezier bevestigen dat we het order van de volgende artikels "
"goed ontvangen hebben: "

#: includes/functions/functions.php:77
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: includes/functions/functions.php:82
msgid "Order status: "
msgstr "Order status: "

#: includes/functions/functions.php:83
msgid "Payment received"
msgstr "Betaling ontvangen"

#: includes/functions/functions.php:84
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Bedankt voor jouw order!"

#: includes/functions/functions.php:85
msgid "Sincerely,"
msgstr "Met vriendelijke groeten,"

#: includes/functions/functions.php:87
msgid "powered by "
msgstr "powered by "

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:169
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:170
msgid "Excerpt View"
msgstr "Uittreksel weergave"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:335
msgid "No items found."
msgstr "Geen artikels gevonden."

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:464
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecteer bulk actie"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:466
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk Acties"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:476
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:528
#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:1350
msgid "Show more details"
msgstr "Toon meer details"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:596
msgid "Filter by date"
msgstr "Filteren op datum"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:598
msgid "All dates"
msgstr "Alle datums"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:613
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:664
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s opmerking"
msgstr[1] "%s opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:665
#, php-format
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s goedgekeurde opmerking"
msgstr[1] "%s goedgekeurde opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:666
#, php-format
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s openstaande opmerking"
msgstr[1] "%s openstaande opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:672
#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:694
#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:717
msgid "No comments"
msgstr "Geen opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:694
msgid "No approved comments"
msgstr "Geen goedgekeurde opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:717
msgid "No pending comments"
msgstr "Geen openstaande opmerkingen"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:793
#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:1374
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artikel"
msgstr[1] "%s artikels"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:830
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:841
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:848
#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:852
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige pagina"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:858
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:866
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:877
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"

#: includes/libraries/class-wp-list-table.php:1099
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: includes/pages/add_coupon.php:32
msgid "Expiration Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: includes/pages/add_coupon.php:37 includes/pages/add_product.php:54
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/pages/add_product.php:22 includes/pages/edit_product.php:35
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: includes/pages/add_product.php:32 includes/pages/add_product.php:33
#: includes/pages/edit_product.php:45 includes/pages/edit_product.php:46
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/pages/add_product.php:47 includes/pages/edit_product.php:60
#: includes/shortcodes/class-simple-product.php:49
msgid "Specifications"
msgstr "Specificaties"

#: includes/pages/add_product.php:49 includes/pages/edit_product.php:63
msgid "Add Specification"
msgstr "Specificatie toevoegen"

#: includes/pages/cart.php:13
msgid "VAT included"
msgstr "BTW inclusief"

#: includes/pages/cart.php:14
msgid "There are no items in the shopping cart"
msgstr "Geen artikels gevonden in het winkelmandje"

#: includes/pages/general_settings.php:30
msgid ""
"This plugin requires an SSL connection. Without SSL you cannot connect to "
"stripe and cannot process payments."
msgstr ""
"Deze plugin vereist een SSL connectie. Zonder SSL kan je niet verbinden met "
"stripe en kan je geen betalingen ontvangen."

#: includes/pages/general_settings.php:38
msgid "You are currently connected to Stripe, click here to disconnect."
msgstr ""
"Je bent momenteel verbonden met Stripe, klik hier om de verbinding te "
"verbreken."

#: includes/pages/general_settings.php:38
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding Verbreken"

#: includes/pages/general_settings.php:42
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/pages/general_settings.php:50
msgid "Test Mode"
msgstr "Test Modus"

#: includes/pages/general_settings.php:50
msgid ""
"Test mode. if this option is checked, only the test keys will be used and "
"test data will be registered to Stripe. Check your dashboard on your stripe."
"com account. There is an option for viewing test data. Please make sure "
"everything works properly in test mode before unchecking this box. Orders in "
"test mode will not be visible in production and vice versa. You will need to "
"reconnect when going live."
msgstr ""
"Test Modus. Als deze optie is aangevinkt, zullen enkel de test keys gebruikt "
"worden en enkel testdata zal doorgestuurd worden naar Stripe. Controleer uw "
"dashboard op uw stripe.com account. U vindt er een optie voor het bekijken "
"van test data. Controleer en test alles eerst goed in test modus alvorens "
"dit uit te vinken. Bestelling in test modus zullen niet zichtbaar zijn in "
"productie en vice versa. Je zal opnieuw moeten connecteren wanneer je "
"overschakelt naar 'live'."

#: includes/pages/general_settings.php:55
msgid "Cart Icon Menu"
msgstr "Menu Winkelmandje"

#: includes/pages/general_settings.php:55
msgid ""
"The Menu where you want to place the cart icon to go to the checkout page."
msgstr ""
"Het Menu waar je het winkelmandje om naar de checkout pagina te gaan aan wil "
"toevoegen."

#: includes/pages/general_settings.php:62
msgid "Cart Icon Color"
msgstr "Kleur Winkelmandje"

#: includes/pages/general_settings.php:62
msgid "The color of the cart menu icon in hex format."
msgstr "De gewenste kleur van het winkelmandje in hex formaat."

#: includes/pages/general_settings.php:67
msgid "Checkout Cart Page"
msgstr "Checkout Winkelmandje Pagina"

#: includes/pages/general_settings.php:67
msgid ""
"The checkout cart page to redirect to when clicking the shopping cart. A "
"default page is generated on activiation of this plugin. Use the "
"[checkout_bc] shortcode to create your own."
msgstr ""
"De checkout pagina waarnaar doorverwezen wordt als op het winkelmandje "
"geklikt wordt. Er wordt een standaard pagina aangemaakt bij het activeren "
"van deze plugin. Gebruik de [checkout_bc] shortcode om je eigen pagina te "
"maken."

#: includes/pages/general_settings.php:74
msgid "Creditcard Checkout Page"
msgstr "Creditcard Checkout Pagina"

#: includes/pages/general_settings.php:74
msgid ""
"The checkout page for credit cards to redirect to when clicking the pay "
"button in the checkout page. A default page is generated on activiation of "
"this plugin. Use the [checkout_cc] shortcode to create your own."
msgstr ""
"De checkout pagina voor creditcards waarnaar doorverwezen wordt als op de "
"betalen knop in de checkout pagina geklikt wordt. Er wordt een standaard "
"pagina aangemaakt bij het activeren van deze plugin. Gebruik de "
"[checkout_cc] shortcode om je eigen pagina te maken."

#: includes/pages/general_settings.php:81
msgid "Check Payment Page"
msgstr "Controleer Betaling Pagina"

#: includes/pages/general_settings.php:81
msgid ""
"The check payment page to redirect to after payment. A default page is "
"generated on activiation of this plugin. Use the [confirmation_bc] shortcode "
"to create your own."
msgstr ""
"De controleer betaling pagina om naar door te verwijzen na de betaling. Een "
"standaard pagina wordt gegenereerd bij het activeren van deze plugin. "
"Gebruik de [confirmation_bc] shortcode om je eigen pagina te maken."

#: includes/pages/general_settings.php:88
msgid "Bcc Orders Email"
msgstr "Bcc Orders Email"

#: includes/pages/general_settings.php:88
msgid "Optional email address for you to receive confirmed orders"
msgstr "Optioneel email adres om order bevestigingen te ontvangen"

#: includes/pages/general_settings.php:95
#: includes/pages/settings_shipping.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "Opslaan"

#: includes/pages/settings_coupons.php:8
msgid "Manage coupons"
msgstr "Coupons beheren"

#: includes/pages/settings_coupons.php:8 includes/pages/settings_products.php:8
msgid "Add New"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/pages/settings_coupons.php:13 includes/pages/settings_orders.php:16
#: includes/pages/settings_products.php:13
msgid "search"
msgstr "zoeken"

#: includes/pages/settings_orders.php:21
msgid ""
"You are not connected to Stripe. You can do this in the settings of this "
"plugin."
msgstr ""
"Je bent niet verbonden met Stripe. Je kan dit doen in de instellingen van "
"deze plugin."

#: includes/pages/settings_products.php:8
msgid "Manage products"
msgstr "Artikels beheren"

#: includes/pages/settings_shipping.php:63
msgid "Ship to all countries"
msgstr "Naar alle landen verzenden"

#: includes/pages/settings_shipping.php:72
msgid "Add Country"
msgstr "Land Toevoegen"

#: includes/shortcodes/class-checkout-credit-card.php:15
#: includes/shortcodes/class-checkout.php:47
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:27
msgid "Coupon Code"
msgstr "Coupon Code"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:28
msgid "Validate"
msgstr "Valideer"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:42
msgid "Address line 1"
msgstr "Adreslijn 1"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:43
msgid "Address line 2"
msgstr "Adreslijn 2"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:44
msgid "Zip"
msgstr "Postcode"

#: includes/shortcodes/class-checkout.php:45
msgid "City"
msgstr "Plaats"

#: includes/shortcodes/class-confirmation.php:10
msgid "Checking payment "
msgstr "Betaling controleren "

#: includes/shortcodes/class-confirmation.php:11
msgid "Back to homepage"
msgstr "Terug naar de homepage"

#: includes/shortcodes/class-simple-product.php:13
msgid "Product id has the wrong format"
msgstr "Artikel id heeft het verkeerde formaat"

#: includes/shortcodes/class-simple-product.php:17
msgid "Product not found"
msgstr "Artikel niet gevonden"

#: includes/shortcodes/class-simple-product.php:60
msgid "Something went wrong, please contact site administrator."
msgstr "Er is iets misgelopen, contacteer aub de site administrator."

#~ msgid "Publishable Key"
#~ msgstr "Publishable Key"

#~ msgid ""
#~ "The publishable key from stripe. Check your dashboard on your stripe.com "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "De publishable key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw stripe.com "
#~ "account."

#~ msgid "Secret Key"
#~ msgstr "Secret Key"

#~ msgid ""
#~ "The secret key from stripe. Check your dashboard on your stripe.com "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "De secret key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw stripe.com "
#~ "account."

#~ msgid "Webhook Secret Key"
#~ msgstr "Webhook Secret Key"

#~ msgid ""
#~ "The webhook secret key from stripe. Check your dashboard on your stripe."
#~ "com account. You can set webhooks under the Developers section."
#~ msgstr ""
#~ "Dewebhook secret key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw stripe.com "
#~ "account. U kan de webhooks instellen onder de rubriek Developers."

#~ msgid "Test Publishable Key"
#~ msgstr "Test Publishable Key"

#~ msgid ""
#~ "The test publishable key from stripe. Check your dashboard on your stripe."
#~ "com account."
#~ msgstr ""
#~ "De test publishable key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw stripe."
#~ "com account."

#~ msgid "Test Secret Key"
#~ msgstr "Test Secret Key"

#~ msgid ""
#~ "The test secret key from stripe. Check your dashboard on your stripe.com "
#~ "account."
#~ msgstr ""
#~ "De test secret key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw stripe.com "
#~ "account."

#~ msgid "Test Webhook Secret Key"
#~ msgstr "Test Webhook Secret Key"

#~ msgid ""
#~ "The test webhook secret key from stripe. Check your dashboard on your "
#~ "stripe.com account. You can set webhooks under the Developers section."
#~ msgstr ""
#~ "De test webhook secret key van Stripe. Controleer uw dashboard op uw "
#~ "stripe.com account. U kan de webhooks instellen onder de rubriek "
#~ "Developers."

#~ msgid "Add to cart"
#~ msgstr "Aan winkelmandje toevoegen"
