# Copyright (C) 2017 osTicket Connector
# This file is distributed under the same license as the osTicket Connector package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: osTicket Connector 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/scand-osticket-connector\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 10:07:06+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-04 17:24+0300\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;_n\n"
"Language: ru_RU\n"

#: admin-settings.php:4
msgid "API Settings"
msgstr "Параметры API"

#: admin-settings.php:11
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin-settings.php:11 admin-settings.php:24 admin-settings.php:44 admin-settings.php:57 admin-settings.php:69 admin-settings.php:81 admin-settings.php:108
#: admin-settings.php:119
msgid "(required)"
msgstr "(обязательно)"

#: admin-settings.php:17
msgid "Absolute path to tickets.json"
msgstr "Абсолютный путь к ticket.json"

#: admin-settings.php:24
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: admin-settings.php:31
msgid "Please log into osTicket as an admin and navigate to: Admin panel -> Manage -> Api Keys then add a new API Key."
msgstr "Пожалуйста, войдите в osTicket в качестве администратора и перейдите в Панель администратора -> Управление -> Api Keys, а затем добавьте новый ключ API."

#: admin-settings.php:38
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Настройки заявки"

#: admin-settings.php:39
msgid "Please provide the names of the form fields that will be used on the contact form."
msgstr "Пожалуйста, укажите имена полей формы, которые будут использоваться на контактной форме."

#: admin-settings.php:44
msgid "Form Identifier"
msgstr "Идентификатор формы"

#: admin-settings.php:50
msgid "Please provide a unique form identifier"
msgstr "Пожалуйста, укажите уникальное имя для формы"

#: admin-settings.php:57
msgid "Help Topic"
msgstr "Категория заявки"

#: admin-settings.php:69
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin-settings.php:81
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: admin-settings.php:92
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: admin-settings.php:100
msgid "Phone Ext"
msgstr "Добавочный"

#: admin-settings.php:108
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: admin-settings.php:119
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: admin-settings.php:130
msgid "Attachments"
msgstr "Вложенные файлы"

#: admin-settings.php:135
msgid "You can specify several fields separated by a comma"
msgstr "Вы можете указать несколько значений через запятую"

#: admin-settings.php:141
msgid "Priority Level"
msgstr "Приоритет"

#: admin-settings.php:145
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: admin-settings.php:146
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: admin-settings.php:147
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: admin-settings.php:148
msgid "Emergency"
msgstr "Экстренный"

#: admin-settings.php:153
msgid "Log Settings"
msgstr "Настройки логирования"

#: admin-settings.php:157 admin-settings.php:162
msgid "Enable logging"
msgstr "Включить логирование"

#: admin-settings.php:166
msgid "Saves result of creation of ticket into log file"
msgstr "Сохранить результат создания заявки в лог файл"

#: class-http-api.php:115
msgid ""
"%s: invalid attribute name. Valid characters: a-z, A-Z, 0-9, [, ], \\, -, _ and space."
msgstr ""
"%s: недопустимое имя атрибута. Допустимые символы: a-z, A-Z, 0-9, [, ], \\, -, _ и пробел."

#: class-http-api.php:119
msgid "Invalid URL."
msgstr "Неверный URL"

#: class-http-api.php:124
msgid "Invalid key format."
msgstr "Неверный формат ключа"

#: class-http-api.php:177
msgid "Sorry, you are not allowed to manage options for this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено управлять опциями для этого сайта."

#: class-http-api.php:187
msgid "You have not configured this script with %s!"
msgstr "Вы не настроили этот скрипт с %s!"

#: class-http-api.php:195
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "osTicket Connector"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/scand-osticket-connector/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create tickets in osTicket support system via the existing contact form."
msgstr "Создавайте заявки в системе поддержки osTicket через существующую контактную форму."

#. Author of the plugin/theme
msgid "SCAND Ltd."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://scand.com/"
msgstr ""
