# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Muslim Prayer Time BD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-08 05:42+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 05:44+0600\n"
"Last-Translator: Iftekhar <iftekharulibnealam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Real Web Care <realwebcare@gmail.com>\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Revision-Date: Wed Jun 08 2016 04:09:57 GMT+0600 (Central Asia Standard "
"Time)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin-settings.php:4
msgid "Prayer Settings"
msgstr "প্রেয়ার সেটিংস্‌"

#: ../admin-settings.php:13
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "আপনার এই পৃষ্ঠায় যাওয়ার জন্য যথেষ্ট অনুমতি নেই।"

#: ../admin-settings.php:17
msgid "Muslim Prayer Time BD Settings"
msgstr "মুসলিম প্রেয়ার টাইম বিডি সেটিংস"

#: ../admin-settings.php:24
msgid "Select the Default District"
msgstr "ডিফল্ট জেলা নির্বাচন করুন"

#: ../admin-settings.php:37
msgid "District List Box Color"
msgstr "জেলা তালিকার ব্যাকগ্রাউন্ড কালার"

#: ../admin-settings.php:41
msgid "District List Font Color"
msgstr "জেলা তালিকার ফন্ট কালার"

#: ../admin-settings.php:45
msgid "Prayer Name Background Color"
msgstr "নামাযের নামের ব্যাকগ্রাউন্ড কালার"

#: ../admin-settings.php:49
msgid "Prayer Name Font Color"
msgstr "নামাযের নামের ফন্ট কালার"

#: ../admin-settings.php:53
msgid "Prayer Name Font Weight"
msgstr "নামাযের নামের ফন্ট ওয়েট"

#: ../admin-settings.php:56 ../admin-settings.php:59 ../admin-settings.php:94
#: ../admin-settings.php:97 ../admin-settings.php:140 ../admin-settings.php:143
msgid "Normal"
msgstr "নরমাল"

#: ../admin-settings.php:57 ../admin-settings.php:60 ../admin-settings.php:95
#: ../admin-settings.php:98 ../admin-settings.php:141 ../admin-settings.php:144
msgid "Bold"
msgstr "বোল্ড"

#: ../admin-settings.php:65
msgid "Prayer Name Text Align"
msgstr "নামাযের নামের টেক্সট এলাইন"

#: ../admin-settings.php:68 ../admin-settings.php:72 ../admin-settings.php:76
#: ../admin-settings.php:106 ../admin-settings.php:110
#: ../admin-settings.php:114 ../admin-settings.php:152
#: ../admin-settings.php:156 ../admin-settings.php:160
msgid "Left"
msgstr "বামে"

#: ../admin-settings.php:69 ../admin-settings.php:73 ../admin-settings.php:77
#: ../admin-settings.php:107 ../admin-settings.php:111
#: ../admin-settings.php:115 ../admin-settings.php:153
#: ../admin-settings.php:157 ../admin-settings.php:161
msgid "Right"
msgstr "ডানে"

#: ../admin-settings.php:70 ../admin-settings.php:74 ../admin-settings.php:78
#: ../admin-settings.php:108 ../admin-settings.php:112
#: ../admin-settings.php:116 ../admin-settings.php:154
#: ../admin-settings.php:158 ../admin-settings.php:162
msgid "Center"
msgstr "মাঝখানে"

#: ../admin-settings.php:83
msgid "Prayer Time Background Color"
msgstr "নামাযের সময়ের ব্যাকগ্রাউন্ড কালার"

#: ../admin-settings.php:87
msgid "Prayer Time Font Color"
msgstr "নামাযের সময়ের ফন্ট কালার"

#: ../admin-settings.php:91
msgid "Prayer Time Font Weight"
msgstr "নামাযের সময়ের ফন্ট ওয়েট"

#: ../admin-settings.php:103
msgid "Prayer Time Text Align"
msgstr "নামাযের সময়ের টেক্সট এলাইন"

#: ../admin-settings.php:121
msgid "Enable to Show Sehri Last Time"
msgstr "সেহরি শেষ সময় দেখাতে সক্রিয় করুন"

#: ../admin-settings.php:123
msgid "Sehri"
msgstr "সেহরি"

#: ../admin-settings.php:129
msgid "Sehri Time Background Color"
msgstr "সেহরি সময়ের ব্যাকগ্রাউন্ড কালার"

#: ../admin-settings.php:133
msgid "Sehri Time Font Color"
msgstr "সেহরি সময়ের ফন্ট কালার"

#: ../admin-settings.php:137
msgid "Sehri Time Font Weight"
msgstr "সেহরি সময়ের ফন্ট ওয়েট"

#: ../admin-settings.php:149
msgid "Sehri Time Text Align"
msgstr "সেহরি সময়ের টেক্সট এলাইন"

#: ../admin-settings.php:172
msgid "Plugin Info"
msgstr "প্লাগিন তথ্য"

#: ../admin-settings.php:174
msgid "Price: Free"
msgstr "মূল্য: বিনামূল্যে"

#: ../admin-settings.php:175
msgid "Version: 2.0"
msgstr "ভার্শন: ২.০"

#: ../admin-settings.php:176
msgid "Scripts: PHP + CSS + JS"
msgstr "স্ক্রিপ্ট: পিএইচপি + সিএসএস + জেএস"

#: ../admin-settings.php:177
msgid "Requires: Wordpress 3.0"
msgstr "প্রয়োজন: ওয়ার্ডপ্রেস ৩.০"

#: ../admin-settings.php:178
msgid "First release: 23 January, 2014"
msgstr "প্রথম প্রকাশ: ২৩ জানুয়ারী, ২০১৪"

#: ../admin-settings.php:179
msgid "Last update: 8 June, 2016"
msgstr "সর্বশেষ হালনাগাদ: ৮ জুন, ২০১৬"

#: ../admin-settings.php:180
msgid "Developer"
msgstr "ডেভেলপার"

#: ../admin-settings.php:180
msgid "Iftekhar"
msgstr "ইফতেখার"

#: ../admin-settings.php:181
msgid "Website"
msgstr "ওয়েবসাইট"

#: ../admin-settings.php:181
msgid "Real Web Care"
msgstr "রিয়েল ওয়েব কেয়ার"

#: ../admin-settings.php:182
msgid "Published under"
msgstr "পাবলিশড আন্ডার"

#: ../admin-settings.php:182
msgid "GNU General Public License"
msgstr "GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স"

#: ../admin-settings.php:183
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: ../admin-settings.php:183
msgid "Changelog"
msgstr "পরিবর্তনের লগ"

#: ../muslim-prayer-time.php:41
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস্‌"

#: ../muslim-prayer-time.php:517
msgid "Prayer Time Table"
msgstr "নামাজের সময়সূচী"

#~ msgid "Version: 1.3"
#~ msgstr "ভার্শন: ১.৩"
