msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Masburti Flickr Gallery v1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-14 13:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 23:13:44+0000\n"
"Last-Translator: filip <masburti@zhr.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-plugin.php:108
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-plugin.php:109
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:238
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:262
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Import"
msgstr "Importuj"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-plugin.php:130
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Masburti Flickr Gallery importer"
msgstr "Galeria Flickr - import"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-plugin.php:131
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Masburti Flickr Gallery settings"
msgstr "Galeria Flickr - ustawienia"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: classes/class-masburti-flickr-gallery-plugin.php:131
#: masburti-flick-gallery.php:0
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Masburti Flickr Gallery"
msgstr "Galeria Flickr od Masburti"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:176
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:193
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Select all"
msgstr "Wybierz wszystko"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:179
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:196
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:181
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:198
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:183
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:200
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Photos count"
msgstr "Liczba zdjęć"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:185
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:202
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Imported photos"
msgstr "Ilość zaimportowanych"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:186
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:203
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Created"
msgstr "Utworzone"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:212
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:259
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Select bulk action"
msgstr "Wybierz akcję masową"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:261
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Bulk actions"
msgstr "Akcje masowe"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:233
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:264
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:267
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Do action"
msgstr "Wykonaj"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:150
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "You need to save correct Flickr API keys and user authenticate first!"
msgstr "Najpierw należy zapisać poprawne klucze do Flickr API oraz autoryzować dostęp użytkownika"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:152
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Please go to"
msgstr "Przejdź proszę do"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:153
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "settings"
msgstr "ustawień"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:17
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Flickr API keys"
msgstr "klucze Flickr API"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:26
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Key"
msgstr "Klucz"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:37
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Secret"
msgstr "Tajny kod"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:48
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "How to obtain API keys?"
msgstr "Jak zdobyć klucze API?"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:53
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Go to Flickr The App Garden site and create an app to request an API key."
msgstr "Idź na stronę Flickr The App Garden i utwórz aplikację aby otrzymać klucze API."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:55
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Click"
msgstr "Kliknij"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:57
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "here"
msgstr "tutaj"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:57
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "and apply for key"
msgstr "i wnioskuj o klucz"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:59
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Enter app name, describe what will you be doing with this plugin, agree necessary terms and submit."
msgstr "Podaj nazwę aplikacji, opisz do czego będziesz używać tej wtyczki oraz zaakceptuj niezbędne pola i wyślij wniosek."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:69
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:84
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Flickr user authentication"
msgstr "Autoryzacja użytkownika Flickr"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:96
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Authorize on Flickr"
msgstr "Autoryzuj na stronie Flickr"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:98
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Click button and you will be moved to page to authorize your app to use your Flickr data. After approving you will automatically return to this website."
msgstr "Kliknij przycisk i zostaniesz przeniesiony na stronę, na której będziesz mógł autoryzować dostęp Twojej aplikacji do używania Twoich danych z Flickr. Po zaakceptowaniu zostaniesz automatycznie przeniesiony z powrotem tutaj."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:86
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "You need to save correct Flickr API keys first!"
msgstr "Najpierw należy zapisać poprawne klucze Flickr API!"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:133
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Revoke user authentication"
msgstr "Wycofaj autoryzację użytkownika"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:99
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "image"
msgstr "zdjęcie"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:100
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "of"
msgstr "z"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:101
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "previous"
msgstr "poprzednie"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:102
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "next"
msgstr "następne"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:103
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "start slideshow"
msgstr "pokaz slajdów"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:104
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "stop slideshow"
msgstr "zatrzymaj"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:105
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "close"
msgstr "zamknij"

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:106
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "This content failed to load."
msgstr "Wystąpił błąd ładowania zawartości."

#: classes/class-masburti-flickr-gallery-shortcode.php:107
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "This image failed to load."
msgstr "Wystąpi błąd w ładowaniu zdjęcia."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-views.php:55
#: views/class-masburti-flickr-gallery-views.php:62
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-views.php:58
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: masburti-flick-gallery.php:0
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Filip Kula"
msgstr "Filip Kula"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: masburti-flick-gallery.php:0
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "http://fkula.pl"
msgstr "http://fkula.pl"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: masburti-flick-gallery.php:0
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "1.1"
msgstr "1.1"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:61
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Paste your API key and secret in boxes above and save."
msgstr "Wklej klucz API oraz tajny kod w polach powyżej i zapisz."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:167
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Importing from Flickr"
msgstr "Importowanie z Flickr"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:180
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:197
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr ID"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:229
#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:263
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:281
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "This product uses the Flickr API but is not endorsed or certified by Flickr."
msgstr "Ta wtyczka używa Flickr API, ale nie jest zatwierdzona ani certyfikowana przez Flickr."

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:296
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Donate plugin developer"
msgstr "Wesprzyj programistę"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:298
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Donate on PayPal"
msgstr "Przekaż darowiznę na Paypal"

#: views/class-masburti-flickr-gallery-admin-views.php:312
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Available shortcode"
msgstr "Dostępne shortcody"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: masburti-flick-gallery.php:0
#@ masburti-flickr-gallery
msgid "Integrate your Flickr account and displays selected photosets"
msgstr "Łączy Twoje konto Flickr i wyświetla wybrane albumy"

