msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Plugin - Inline Text Direction\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/inline-text-direction\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-02 22:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Abdulrahman Alotaiba <abdulrahman.alotaiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Almashroo Dev <dev@almashroo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-Country: QATAR\n"

#: inline-text-direction.php:90
msgid "English"
msgstr "English"

#: inline-text-direction.php:91
msgid "Arabic"
msgstr "العربية"

#: inline-text-direction.php:94
msgid "As HTML"
msgstr "بطريقة HTML"

#: inline-text-direction.php:95
#: options.php:51
msgid "As XHTML served as text/html"
msgstr "بطريقة XHTML مقدمة على شكل text/html"

#: inline-text-direction.php:96
msgid "As XHTML served as XML application/xhtml+xml"
msgstr "بطريقة XHTML مقدمة على شكل XML application/xhtml+xml"

#: makepot/pomo/sample/app.php:56
#, php-format
msgid "Welcome %s!"
msgstr "مرحباً %s!"

#: makepot/pomo/sample/app.php:60
msgid "A string with low priority!"
msgstr "نص ذو أهمية قليلة!"

#: makepot/pomo/sample/app.php:62
msgid "Bye\n"
msgstr "إلى اللقاء\n"

#: options.php:5
msgid "Inline Text Direction Options"
msgstr "خيارات اتجاه النص المضمن"

#. #-#-#-#-#  inline-text-direction.pot (Inline Text Direction 1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: options.php:5
#: options.php:43
msgid "Inline Text Direction"
msgstr "اتجاه النص المضمن"

#: options.php:38
msgid "Options saved."
msgstr "تم حفظ الخيارات."

#: options.php:50
msgid "How are you serving your HTML pages?"
msgstr "ما هي طريقة تقديم صفحات HTML لديك؟"

#: options.php:51
msgid "If you do not know your HTML serving type, please choose"
msgstr "إذا كنت لا تعرف طريقة تقديم صفحات HTML لديك، الرجاء اختيار"

#: options.php:53
#: options.php:55
msgid "Type"
msgstr "الطريقة"

#: options.php:59
msgid "More information about the different types of serving HTML pages."
msgstr "معلومات أكثر حول طرق تقديم صفحات HTML."

#: options.php:64
msgid "Foreign language"
msgstr "اللغة الأجنبية"

#: options.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#. #-#-#-#-#  inline-text-direction.pot (Inline Text Direction 1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of an extension
#. #-#-#-#-#  inline-text-direction.pot (Inline Text Direction 1.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of an extension
msgid "http://www.almashroo.com"
msgstr "http://www.almashroo.com"

#. Description of an extension
msgid "This plugin will add two new buttons on both editors (Visual and HTML), which will enable you to change the direction of inline text from LTR to RTL, or vice versa."
msgstr "هذه الإضافة ستضيف زرّين إلى المحررّين لديك (المتطور و HTML)، مما يتيح لك تغيير اتجاه النص المضمن من LTR إلى RTL، أو العكس."

#. Author of an extension
msgid "Almashroo Development Team"
msgstr "فريق عمل المشروع"

