msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CryptoPanel Payment Gateway 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.cryptopanel.de\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 17:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-09 17:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:66 cryptopanel-payment-gateway.php:116
msgid "CryptoPanel Payment Gateway"
msgstr "CryptoPanel Payment Gateway"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:67
msgid "Enables payments with the CryptoGate Gateway."
msgstr "Ermöglicht Zahlungen mit dem CryptoGate Gateway."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:107
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:109
msgid "Activate CryptoPanel Payment Gateway"
msgstr "Aktiviere CryptoPanel Payment Gateway"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:113
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:115
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dieser Titel wird dem Kunden beim Checkout angezeigt."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:120
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:123
msgid "Status after checkout."
msgstr "Status nach dem Checkout."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:129
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:131
msgid "The description which the user sees during checkout."
msgstr "Beschreibung, die dem Kunden beim Checkout angezeigt wird."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:132
msgid "Pay Securely with Bitcoin, Bitcoin Cash or Litecoin."
msgstr ""
"Jetzt sicher und verschlüsselt mit Bitcoin, Bitcoin Cash, Dash oder Litecoin "
"zahlen."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:136
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:138
msgid ""
"A Note, which will be displayed during customers checkout and inside the "
"order email."
msgstr ""
"Hinweis, der dem Kunden beim Checkout und in der E-Mail Bestätigung "
"angezeigt wird."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:143
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:145
msgid "An error has occured."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:146
msgid ""
"An error has occured. Please try again. If the problem persists please "
"contact us."
msgstr ""
"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Falls der Fehler "
"weiterhin besteht kontaktiere uns."

#: cryptopanel-payment-gateway.php:150
msgid "CryptoGate URL"
msgstr "CryptoGate URL"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:152
msgid "Your CryptoGate URL"
msgstr "Deine CryptoGate URL"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:157
msgid "Merchant Api Token"
msgstr "Merchant Api Token"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:159
msgid "Your Merchant Api Token"
msgstr "Dein Merchant Api Token"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:164
msgid "Transmit customer order data"
msgstr "Kundenbestelldaten übertragen"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:166
msgid ""
"Display customer order data at <a target=\"_blank\" href=\"https://member."
"cryptopanel.de/member/transaction\">CryptoPanel -> CryptoGate > "
"Transactions</a>"
msgstr ""
"Kundenbestelldaten unter <a target=\"_blank\" href=\"https://member."
"cryptopanel.de/member/transaction\">CryptoPanel -> CryptoGate > "
"Transaktionen</a> anzeigen"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:167
msgid ""
"Under certain cirumstances you need an Order data processing contract (=ADV) "
"from your service provider. In case you are using CryptoPanel, the ADV "
"contract can be requested <a target=\"_blank\" href =\"https://www."
"cryptopanel.de/\">here</a>"
msgstr ""
"Benötigt unter Umständen einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (=ADV) von "
"Deinem Dienstleister. Solltest Du das CryptoPanel nutzen, kannst Du den ADV "
"<a target=\"_blank\" href =\"https://www.cryptopanel.de/\">hier</a> "
"abschließen"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:175
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:177
msgid "Select enabled currencies"
msgstr "Aktive Währungen wählen"

#: cryptopanel-payment-gateway.php:198
msgid "Checkout with crypto payment."
msgstr "Mit Kryptowährung bezahlen"

#: lib/CryptoGatePaymentService.php:48
#, php-format
msgid "Your order at %s"
msgstr "Ihr Einkauf bei %s"

#~ msgid "ApiUrl"
#~ msgstr "ApiUrl"

#~ msgid "ApiUrl."
#~ msgstr "ApiUrl."

#~ msgid "ApiKey"
#~ msgstr "ApiKey"

#~ msgid "Ermöglicht Zahlungen mit dem CryptoGate Gateway."
#~ msgstr "Enables payments with the CryptoGate Gateway."
