# Copyright (C) 2017 Replyable - Subscribe to Comments & Reply by email
# This file is distributed under the same license as the Replyable - Subscribe to Comments & Reply by email package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Replyable - Subscribe to Comments & Reply by email "
"2.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/"
"plugin/2.2.3-20171112-1651\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 16:51:08+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: admin/comment-options-tab.php:15
msgid "Comment Subscription Options"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:33
msgid "Choose how comment subscriptions work"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:112
msgid "Comment form opt-in"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:115
msgid "Subscribe commenters to the conversation by default."
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:117
msgid ""
"Please note this may place you in violation of European and Canadian spam "
"laws. Be sure to do your homework."
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:124
msgid "Comment form opt-in text"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:127
msgid "This text is displayed by the checkbox on the comment form."
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:131
msgid "Comment flood control"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:134
msgid ""
"How many comments in one hour should it take to trigger flood control? There "
"is a mimimum of 2 (one comment, one reply)."
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:137
msgid ""
"Replyable automatically pauses comment notifications on posts that go viral. "
"Setting the trigger to be 6 comments per hour is good for most sites. You "
"can read more about it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">on our support site</"
"a>.  "
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:147
msgid "Comment Intelligence"
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:150
msgid ""
"Only email comments which contain a high level of relevance to the post and "
"conversation."
msgstr ""

#: admin/comment-options-tab.php:153
msgid ""
"We'll analyze each comment, identify those worth sending, and hold on to the "
"rest for the daily comment digest. This keeps short comments, nonsense, and "
"any potential spam from bothering subscribers. Direct replies will still be "
"sent to the person being responded to so the conversation keeps growing."
msgstr ""

#: admin/conditional-notice.php:102 admin/notice-handling.php:203
#: admin/options-page.php:373
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:33
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:58
msgid "Welcome to Replyable"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:61
msgid "Configure Replyable using the tabs above, or get help below."
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:74
msgid "Manage your account"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:84
msgid "Contact us"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:93
msgid "Read the docs"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:103
msgid "Your Replyable API Key (used for troubleshooting)"
msgstr ""

#: admin/core-options-tab.php:212
msgid "Watch the Video"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:27
msgid "Configure Your Template"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:37
msgid "Colors updated."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:47
msgid "Colors set to defaults."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:57
msgid "Test email was <strong>not sent</strong> to an invalid address."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:65
msgid ""
"This is a test email sent by Replyable. It is solely for testing email "
"delivery and is not replyable."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:70
msgid "This is a test email. By Replyable."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:83
msgid "Test email <strong>sent</strong>."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:100
msgid "Customize your Replyable template"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:102
msgid ""
"Since we'll be sending via email the focus should be on <em>the comments</"
"em>. That's why we keep things simple. Configure your colors, header and "
"footer. Replyable will handle what goes in between."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:113
msgid "Custom welcome message"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:114
msgid ""
"When someone sucessfully subscribes to a conversation we'll shoot back a "
"confirmation note. Use this as a place to say thanks, or welcome them to "
"come back and read some other posts."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:189
msgid "Use defaults"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:196
msgid "Color palette detection"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:199
msgid ""
"Want the Replyable template to use your typography and colors? Do so with a "
"single click. We'll analyze the active theme and make your email template "
"follow suit."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:225
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:234
msgid "Email header text"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:237
msgid ""
"This text will show next to your site icon in simpler transactional emails "
"such as comment notifications."
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:254
msgid "Email footer text"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:266
msgid "Send a test email to"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:280
msgid "Send"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:299
msgid "Share the love?"
msgstr ""

#: admin/email-options-tab.php:306
msgid ""
"Include \"Delivered by Replyable\" in the footer area. We appreciate it!"
msgstr ""

#: admin/import-options-tab.php:10
msgid "Import Users"
msgstr ""

#: admin/import-options-tab.php:22
msgid "Import results are below."
msgstr ""

#: admin/import-options-tab.php:30
msgid "Important:"
msgstr ""

#: admin/import-options-tab.php:32
msgid ""
"You have User Account notifications enabled in the Options tab, which means "
"that each new subscriber imported will receive an email with their "
"credentials. It is not necessary to send these credentials to Postmatic "
"subscribers as all subscriber functions can be done directly via email. If "
"you would like to disable these notifications please do so in the Options "
"tab above."
msgstr ""

#: admin/local-mail-notice.php:45
msgid ""
"Heads up! We detected that your hosting account is unable to send email. "
"You'll have to contact them for help, or use the button below to upgrade "
"Replyable. We'll send email for you from our servers."
msgstr ""

#: admin/notice-handling.php:107
msgid "Changes are reflected in <a href=\"%s\">your settings</a>."
msgstr ""

#: admin/notice-handling.php:113
msgid "Postmatic Service Notice"
msgstr ""

#: admin/notice-handling.php:151
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">update Postmatic</a> now to resume service. The "
"current version is no longer supported. Thanks!"
msgstr ""

#: admin/notice-handling.php:180
msgid ""
"Heads up: We noticed there is an active Jetpack module which is not "
"compatible with Postmatic. You'll need to fix that. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Learn how to do so here</a>."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:79
msgid "Replyable"
msgstr ""

#: admin/options-page.php:149
msgid "Settings <strong>saved</strong>."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:158
msgid "Report sent! Our bug munchers thank you for the meal."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:165
msgid ""
"Request sent. We are currently sending a few hundred tokens per week. Expect "
"to receive yours within 1-2 days. You can safely leave Postmatic activated "
"but it is not necessary to do so."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:193 admin/upgrade-options-tab.php:15
#: templates/html/core-options-promo.php:47
#: templates/html/core-options-promo.php:100
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: admin/options-page.php:193
msgid "Important information about upcoming changes to Postmatic Basic"
msgstr ""

#: admin/options-page.php:293
msgid ""
"We are unable to reach the Postmatic server at app.gopostmatic.com. If this "
"happens consistently, your web host may be blocking the connection, and "
"you'll have to ask for an exception before Postmatic will work."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:325
msgid ""
"<strong>Just a moment</strong>. Replyable is running a test to make sure our "
"server can talk to yours. It may take a few seconds."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:329
msgid ""
"<strong>There's a problem :(</strong> Replyable was unable to connect to "
"your server. If you or your web host have put restrictions on incoming web "
"connections an exception may be needed to let our server (app.gopostmatic."
"com) talk to yours. Click the question mark icon in the lower right corner "
"for more assistance or try contacting your web host."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:367
msgid ""
"<strong>Attention:</strong> There have been some recent errors in your "
"configuration. An error log can be found here: "
msgstr ""

#: admin/options-page.php:374
msgid "Submit A Bug Report"
msgstr ""

#: admin/options-page.php:467
msgid ""
"There's a problem verifying your key. Please try later or report this error."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:474
msgid ""
"Replyable service is temporarily unavailable, see <a href=\"%s\">our twitter "
"feed</a> for updates."
msgstr ""

#: admin/options-page.php:485
msgid ""
"We didn't recognize the key \"%s\". Please make sure it exactly matches the "
"key we supplied you. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Visit your Replyable "
"dashboard for assistance</a>. "
msgstr ""

#: admin/options-page.php:499
msgid ""
"Your key was registered for a different site. Please request a key for this "
"site's dedicated use, or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact us</a> for "
"assistance. Thanks!"
msgstr ""

#: admin/options-tab.php:176
msgid "<a href=\"%s\" class=\"%s\">Upgrade</a>"
msgstr ""

#: admin/options-tab.php:190
msgid "Labs"
msgstr ""

#: admin/options-tab.php:202
msgid "Install"
msgstr ""

#: admin/options-tab.php:269
msgid "Labs Feature"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:18
msgid "Recommended Plugins"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:33
msgid "Make comments fun & fast with Epoch"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:36
msgid ""
"<a href=\"http://gopostmatic.com/epoch\" target=\"_blank\">Epoch</a> is a "
"free, private, and native alternative to Disqus. Your users will love it and "
"your site speed score will as well."
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:47
msgid "Install Epoch"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:55
msgid "Get rid of the comment form with Postmatic Social Commenting"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:58
msgid ""
"Install Postmatic Social Commenting, a tiny, fast, and convenient way to let "
"your readers comment using their social profiles."
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:69
msgid "Install Social Commenting"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:77
msgid "Filter profanity, bullying, harassment, and trolls with Sift Ninja"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:80
msgid ""
"The quickest, cleverest and most accurate filter for auto-moderating "
"comments. Language isn’t black and white so your filter shouldn’t be either."
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:90
msgid ""
"Upgrade Replyable and get 25% off 6 months of premium Sift Ninja service!"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:101
msgid "Install Sift Ninja"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:109
msgid "Comments can be the best part of a post. So why are they always buried?"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:112
msgid ""
"<a href=\"http://elevated.gopostmatic.com\" target=\"_blank\">Elevated "
"Comments</a> uses language analysis and machine learning to identify the "
"most relevant and thoughtful comment on each of your posts. The comment is "
"then automatically inserted near the top of the post as a simple sidebar "
"pull quote."
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:123
msgid "Install Elevated Comments"
msgstr ""

#: admin/recommended-plugins-options-tab.php:132
msgid "Looking to solve commenting? You're going to want these free plugins:"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:14
msgid "Importer"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:31
msgid "Migrate Comment Subscriptions"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:33
msgid ""
"This utility will migrate comment subscriptions from Subscribe to Comments, "
"Subscribe to Comments Reloaded, and Subscribe to Double-Opt-In Comments."
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:39
msgid ""
"Subscribers are imported silently and without notice sent. When the import "
"has finished you can disable your legacy subscription plugin."
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:43
msgid "Important information before you get started:"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:46
msgid ""
"You must be running Subscribe to Comments <strong>Reloaded</strong> to use "
"this migration tool. Please upgrade to Reloaded if you have not already. "
"View <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this support article</a> for more "
"information."
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:69
msgid ""
"If you would like to import from Subscribe To Comments Reloaded  please "
"activate that plugin."
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:83
msgid "Here's how it went:"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:87
msgid "We have migrated one subscription.<br />"
msgid_plural "We have migrated %1$s subscriptions.<br />"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:94
msgid "You can disable Subscribe to Comments Reloaded at this time.<br />"
msgstr ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:97
msgid ""
"There was one other subscription found but it had already been imported."
msgid_plural ""
"There were %2$s other subscriptions found but they had already been imported."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/subscribe-reloaded-import-options-tab.php:149
msgid "Import from Subscribe To Comments Reloaded"
msgstr ""

#: admin/users-handling.php:16
msgid "Postmatic Subscriptions"
msgstr ""

#: admin/users-handling.php:54
msgid "%d Author"
msgid_plural "%d authors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: admin/users-handling.php:65
msgid "%d Conversations"
msgid_plural "%d Conversations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: core/ajax-handling.php:31
msgid "You have unsubscribed."
msgstr ""

#: core/command-handling.php:84
msgid "Received a reply with invalid command data."
msgstr ""

#: core/command-handling.php:117
msgid "Tried to create an email with an unrecognized reply command."
msgstr ""

#: core/commands/comment-command.php:122
msgid "Invalid comment keys"
msgstr ""

#: core/commands/comment-command.php:131
#: core/commands/confirmation-command.php:113
msgid "Invalid message"
msgstr ""

#: core/commands/comment-command.php:242
msgid "rejected comment on unqualified post %s"
msgstr ""

#: core/commands/comment-command.php:251
msgid "rejected duplicate comment on %s"
msgstr ""

#: core/commands/confirmation-command.php:70
msgid "Failed to unsubscribe from an unknown list."
msgstr ""

#: core/commands/confirmation-command.php:108
msgid "Invalid confirmation keys"
msgstr ""

#: core/commands/register-subscribe-command.php:95
msgid "Couldn't find the original registration information for a new user."
msgstr ""

#: core/commands/register-subscribe-command.php:132
msgid "Failed to create a new user from an agreement reply email."
msgstr ""

#: core/commands/register-subscribe-command.php:199
msgid "Failed to save new subscriber data."
msgstr ""

#: core/commands/register-subscribe-command.php:224
#: core/commands/register-subscribe-command.php:235
msgid "Received invalid metadata with a subscription agreement."
msgstr ""

#: core/commands/register-subscribe-command.php:244
msgid "Received no message with a subscription agreement."
msgstr ""

#. translators: %s is a subscription list title
#: core/comment-flood-controller.php:131
#: core/email-batches/comment-email-batch.php:129
#: core/subscription-mailing.php:279
msgid "You received this email because you're subscribed to %s."
msgstr ""

#: core/comment-flood-controller.php:136
msgid "We're pausing comment notices for you."
msgstr ""

#: core/comment-form-handling.php:167
msgid ""
"Get only replies to your comment, the best of the rest, as well as a daily "
"recap of all comments on this post. No more than a few emails daily, which "
"you can reply to/unsubscribe from directly from your inbox."
msgstr ""

#: core/comment-form-handling.php:173
msgid ""
"Get notified of new comments on this post. If discussion generates more than "
"a few emails daily your subscription will be paused automatically."
msgstr ""

#: core/comment-form-handling.php:217
msgid "You are subscribed to new comments on this post."
msgstr ""

#: core/comment-form-handling.php:222 core/routing.php:137
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""

#: core/comment-mailing.php:41
msgid "a deleted post"
msgstr ""

#: core/comment-mailing.php:55
msgid "Unable to publish your reply to \"%s\""
msgstr ""

#: core/comment.php:216 core/email-batches/comment-email-batch.php:78
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: core/configurator.php:22
msgid "A request for site configuration failed."
msgstr ""

#: core/configurator.php:31
msgid "Configuration data arrived in an unrecognized format."
msgstr ""

#. translators: %1$s is a subscription list title, %2$s is the unsubscribe
#. command word
#: core/email-batches/comment-email-batch.php:276
msgid ""
"Hey %s - Authors who engage their readers through commenting are more likely "
"to have better search engine placement, more traffic, and healthier blogs."
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:287
msgid ""
"Upgrade Replyable to gain access to invaluable author tools, two-way email "
"commenting (you could reply to this email to leave a followup comment!), and "
"features for more engagement, more comments, and a happier community."
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:420
msgid "%s replied to your comment on %s."
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:428
msgid "%s replied to %s on %s"
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:436
msgid "%s commented on %s"
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:485
msgid "%s replied to your comment on %s:"
msgstr ""

#: core/email-batches/comment-email-batch.php:490
msgid "%s left a reply to a comment by %s on %s:"
msgstr ""

#: core/email-batches/email-batch.php:262
msgid "This is a test email. By Postmatic."
msgstr ""

#: core/email-batches/email-batch.php:461
#: core/email-batches/email-batch.php:481
msgid "Sent from %s."
msgstr ""

#: core/email-batches/email-batch.php:466
msgid ""
"Delivered by <a href=\"%s\">Replyable</a> - Two-way email commenting for "
"WordPress."
msgstr ""

#: core/email-batches/email-batch.php:485
msgid "Delivered by Replyable."
msgstr ""

#: core/email-batches/email-batch.php:500 core/subscription-mailing.php:374
msgid "Press send to confirm"
msgstr ""

#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:44
msgid "{{name_prefix}}Important: Please confirm your subscription to %s"
msgstr ""

#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:48
msgid "{{name_prefix}}Important: Please select your subscription"
msgstr ""

#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:98
msgid "Failed to add an agreement recipient with an invalid email address."
msgstr ""

#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:175
msgid "Important Notice"
msgstr ""

#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:178
msgid ""
"You recently signed up for updates from %s. We sent you an email asking for "
"verification but you did not reply correctly. Please read the following:"
msgstr ""

#. translators: placeholders are the URL and name of the site
#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:205
msgid ""
"This is invitation was sent to you from <a href=\"%s\">%s</a>. If you are "
"not interested in subscribing you can safely ignore it. We will not email "
"you again."
msgstr ""

#. translators: placeholders are the URL and name of the site
#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:213
msgid ""
"You received this email because you requested a subscription from <a href="
"\"%s\">%s</a>."
msgstr ""

#. translators: placeholders are the name and URL of the site
#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:233
msgid "This invitation was sent to you on behalf of %s at %s."
msgstr ""

#. translators: placeholders are the name and URL of the site
#: core/email-batches/subscription-agreement-email-batch.php:241
msgid ""
"You received this email because you requested a subscription from %s at %s."
msgstr ""

#: core/email-comment-rendering.php:56 core/email-comment-rendering.php:110
msgid "Reply"
msgstr ""

#: core/email-comment-rendering.php:108 core/email-comment-rendering.php:140
msgid "Reply to %s"
msgstr ""

#: core/freemius.php:92
msgid "Two-way conversations"
msgstr ""

#: core/freemius.php:93
msgid "One-way notifications"
msgstr ""

#: core/freemius.php:148
msgid ""
"Replyable lets you send beautiful, smart email notifications to your "
"commenters. But email shouldn't be just one-way. Replyable let's you, your "
"authors, and commenters hit reply to send a followup comment and keep the "
"conversation going.<br />Enabling two-way email requires that our server "
"connects to yours. Two-way plans start at $2.99 and come with a no-risk 30 "
"day trial.<br /><strong>How would you like to use Replyable?</strong>"
msgstr ""

#: core/freemius.php:202
msgid "Great, your trial has started!"
msgstr ""

#: core/inbound-messenger.php:36
msgid "Inbound messages arrived in an unrecognized format."
msgstr ""

#: core/inbound-messenger.php:65
msgid "Failed to acknowledge unrecognized updates response."
msgstr ""

#: core/inbound-messenger.php:84
msgid "Failed to acknowledge receipt of messages - they may arrive again."
msgstr ""

#: core/inbound-messenger.php:105
msgid "Unable to deliver a message of unknown type."
msgstr ""

#: core/mailers/comment-mailer.php:88
msgid "Got an unrecognized outbound message batch response."
msgstr ""

#: core/mailers/mailer.php:67 core/mailers/wp-mailer.php:49
msgid "Duplicate retry skipped."
msgstr ""

#: core/mailers/wp-mailer.php:101
msgid ""
"Replyable is having trouble sending email through your webhost. Consider "
"upgrading to a paid Replyable account and we can send email for you."
msgstr ""

#: core/mailers/wp-mailer.php:201
msgid "Attempted to send to an invalid email address."
msgstr ""

#: core/mailers/wp-mailer.php:274
msgid "An email sending operation behaved erratically and may have failed."
msgstr ""

#. translators: this is the word used to opt in via email reply
#: core/matchers/agree-matcher.php:17
msgid "agree"
msgstr ""

#. translators: this is the word used to switch to or select a new post
#. subscription via email reply
#: core/matchers/instant-matcher.php:17
msgid "instant"
msgstr ""

#. translators: this is the word used to re-subscribe to comments after flood
#. control has kicked in
#: core/matchers/rejoin-matcher.php:13
msgid "rejoin"
msgstr ""

#. translators: this is the word used to request a subscription via email reply
#: core/matchers/subscribe-matcher.php:17
msgid "subscribe"
msgstr ""

#. translators: this is the word used to unsubscribe via email reply
#: core/matchers/unsubscribe-matcher.php:18
msgid "unsubscribe"
msgstr ""

#: core/meta-subscribable-object.php:34
msgid "Refused an attempt to subscribe an invalid user ID."
msgstr ""

#: core/option-subscribable-object.php:64
msgid "Refusing to subscribe an invalid user ID."
msgstr ""

#: core/options.php:20
msgid "You're invited to subscribe to %s"
msgstr ""

#: core/options.php:22
msgid ""
"This is an invitation to subscribe to email updates from this website. We "
"hope it is welcome, but we promise we won't contact you again unless you "
"respond."
msgstr ""

#: core/options.php:27
msgid "Thanks for joining the conversation!"
msgstr ""

#: core/options.php:28
msgid "We'll send you the latest comments as they come in."
msgstr ""

#: core/options.php:55
msgid "Welcome!"
msgstr ""

#: core/options.php:66
msgid "Join the conversation via an occasional email"
msgstr ""

#: core/post.php:150
msgid "discussion of <em>%s</em>"
msgstr ""

#. translators: %s is the post title
#: core/post.php:166
msgid ""
"You have successfully subscribed and will receive an email when there is a "
"new comment on <em>%s</em>."
msgstr ""

#: core/post.php:185 core/site-comments.php:81 core/user.php:179
msgid "Just hit send"
msgstr ""

#: core/post.php:191
msgid "To get all new comments on %1%s, reply with the word '%2$s'</a>."
msgstr ""

#: core/post.php:206
msgid "post"
msgstr ""

#: core/routing.php:99
msgid "Opt In"
msgstr ""

#: core/site-comments.php:47
msgid "all comments on %s"
msgstr ""

#: core/site-comments.php:62
msgid ""
"You have successfully subscribed to all comments on %s and will receive new "
"comments as soon as they are published."
msgstr ""

#: core/site-comments.php:87
msgid "To get all new comments sitewide on %1$s, reply with the word '%2$s'."
msgstr ""

#: core/site-comments.php:103
msgid ""
"Please send me all new comments by email. Even ones on posts to which I have "
"not subscribed."
msgstr ""

#: core/site-comments.php:114
msgid "sitewide comments"
msgstr ""

#: core/subscriber-origin.php:18
msgid "Unknown source."
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:144
msgid "Tried to notify an invalid subscriber."
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:153
msgid "You're unsubscribed from %s"
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:164
msgid "You're subscribed to %s"
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:293
msgid "You've rejoined %s"
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:298
msgid "Welcome back, <span class=\"capitalize\">%s</span>."
msgstr ""

#: core/subscription-mailing.php:377
msgid "To unsubscribe at any time reply with the word '%s'."
msgstr ""

#: core/unsubscribe-template.php:32
msgid ""
"We tried to unsubscribe you, but there was some required information missing "
"from this request."
msgstr ""

#: core/unsubscribe-template.php:44
msgid ""
"Got it. %s has been unsubscribed from new posts as well as any conversations."
msgstr ""

#: core/user-mailing.php:26
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: core/user.php:94
msgid "Conversation Subscriptions"
msgstr ""

#. translators: %s is the author name
#: core/user.php:142
msgid "posts by %s"
msgstr ""

#. translators: %s is the author name
#: core/user.php:160
msgid ""
"You have successfully subscribed and will receive posts by %s directly in "
"your inbox."
msgstr ""

#: core/user.php:183
msgid ""
"To get new posts by %s as soon as they are published, reply with the phrase "
"'%s'."
msgstr ""

#: core/user.php:197
msgid "author"
msgstr ""

#: core/user.php:247
msgid "People that subscribe to you:"
msgstr ""

#: core/user.php:288
msgid "Site Subscriptions:"
msgstr ""

#: core/user.php:310
msgid "Authors you subscribe to:"
msgstr ""

#. translators: indicates that comments are closed on a post
#: core/user.php:332
msgid "(closed)"
msgstr ""

#: core/user.php:338
msgid "Discussions you are subscribed to:"
msgstr ""

#: core/user.php:406
msgid "Existing User"
msgstr ""

#: templates/html/comment-flood-email.php:14
#: templates/html-inlined/comment-flood-email.php:14
#: templates/text/comment-flood-email-text.php:13
msgid "Heads up: the conversation around %s is heating up."
msgstr ""

#: templates/html/comment-flood-email.php:25
#: templates/html-inlined/comment-flood-email.php:25
msgid ""
"You love email -- but maybe not this much. We're going to pause "
"notifications for you to prevent a flood in your inbox."
msgstr ""

#. translators: %1$s and %3$s may be replaced with link tags, %2$s is the
#. rejoin command
#: templates/html/comment-flood-email.php:37
#: templates/html-inlined/comment-flood-email.php:37
#: templates/text/comment-flood-email-text.php:33
msgid ""
"You won't receive new comments on this post, unless you reply to this email "
"with the word %1$s'%2$s'%3$s. We'll send you a recap and renew your "
"subscription."
msgstr ""

#: templates/html/comment-flood-email.php:43
#: templates/html-inlined/comment-flood-email.php:43
msgid "Just press send"
msgstr ""

#: templates/html/comment-flood-email.php:55
#: templates/html-inlined/comment-flood-email.php:54
msgid "Continue the conversation online"
msgstr ""

#: templates/html/comment-rejected-email.php:11
#: templates/html-inlined/comment-rejected-email.php:11
msgid "We're sorry."
msgstr ""

#: templates/html/comment-rejected-email.php:15
msgid ""
"Your reply to <em>%s</em> cannot be published because the post cannot be "
"found or the discussion has been closed."
msgstr ""

#: templates/html/comment-rejected-email.php:28
#: templates/html-inlined/comment-rejected-email.php:28
msgid "Please visit %s for more information."
msgstr ""

#: templates/html/comment-rejected-email.php:34
#: templates/html-inlined/comment-rejected-email.php:34
msgid "More Information"
msgstr ""

#: templates/html/comment-reply-email.php:52
#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:52
msgid "In reply to %s"
msgstr ""

#: templates/html/comment-reply-email.php:53
#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:53
msgid "Reply to this email to respond to %s."
msgstr ""

#: templates/html/comment-reply-email.php:63
#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:63
#: templates/text/comment-reply-email-text.php:28
msgid "Here's a recap of this post and conversation:"
msgstr ""

#. translators: %1$s is post title, %2$s date, %3$s time, %4$s author
#: templates/html/comment-reply-email.php:69
#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:69
#: templates/text/comment-reply-email-text.php:34
msgid "%1$s was published on %2$s by %4$s."
msgstr ""

#: templates/html/comment-reply-email.php:84
msgid ""
"There were <a href=\"%1$s\">%2$d comments</a> previous to this. Here is this "
"reply in context:"
msgstr ""

#: templates/html/comment-reply-email.php:105
#: templates/html/new-comment-email.php:70
#: templates/html/new-comment-email.php:108
#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:105
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:71
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:109
msgid "Reply to this email to reply to %s."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:17
#: templates/html/core-options-promo.php:51
msgid "Hey! An important message about your account!"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:18
msgid ""
"It looks like you have upgraded Replyable but have not yet verified your "
"email address. This step is required to begin service. Please check your "
"inbox for an activation email in order to continue."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:24
#: templates/html/core-options-promo.php:63
#: templates/html/core-options-promo.php:111
msgid "Need something? <a href=\"%s\">Get in touch with support.</a>"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:31
#: templates/html/core-options-promo.php:70
#: templates/html/core-options-promo.php:84
msgid "Email was never meant to be a one-way street."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:32
#: templates/html/core-options-promo.php:85
msgid ""
"Have you ever received a comment notification and just wanted to hit reply? "
"No forms, no browser, just email?"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:37
#: templates/html/core-options-promo.php:90
msgid ""
"Have better conversations, improve SEO, and support a fantastic WordPress "
"startup at the same time."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:41
#: templates/html/core-options-promo.php:94
msgid ""
"Enable two-way comment notifications for just $2.99 a month. The first month "
"is free."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:52
msgid ""
"It looks like you used to use Postmatic on this site and that you are still "
"paying for Postmatic service. That's no good."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:57
msgid ""
"You might want to cancel your Postmatic account and switch to a paid "
"Replyable account instead. Replyable service starts at just $2.99 a month."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:71
msgid "Important: It looks like this site previously used Postmatic Basic"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:72
msgid ""
"Postmatic Basic is now Replyable. We've added some features and removed a "
"few as well."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:73
msgid ""
"With Replyable you can get all of the awesome commenting features of the "
"full version of Postmatic, but for 15% the cost. Plans start at $2.99/month. "
"Or, stick with the free service and still get awesome comment subscriptions, "
"but without the bells and whistles."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:79
msgid ""
"Find out more about the differences between Postmatic Basic and Replyable."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:104
msgid "Welcome back. How is your trial going?"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:105
msgid ""
"We hope you are enjoying your trial of Replyable. Be sure to try out the "
"great features such as replying directly to comment notifications, author "
"tools, and email-based moderation."
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:118
msgid "We're cooking up your service"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:119
msgid ""
"Thanks for upgrading Replyable. We notice you have started premium service "
"but service hasn't been started just yet. <strong>Please reload this page to "
"try to move things along.</strong>"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:125
msgid "Stuck? <a href=\"%s\">Get in touch with support.</a>"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:132
msgid "Thanks for supporting Replyable!"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:133
msgid ""
"Your contribution to Replyable will keep the features rolling and make "
"WordPress better for everyone. Cheers to you!"
msgstr ""

#: templates/html/core-options-promo.php:139
msgid ""
"Need anything? <a href=\"%s\">Get in touch with support. You'll be first in "
"line.</a>"
msgstr ""

#: templates/html/html-local-email-wrapper.php:1616
msgid ""
"To immediately stop receiving all posts and comments from %s you can <a href="
"\"%s\">unsubscribe with a single click</a>."
msgstr ""

#. translators: %1$s is commenter name, %2$s is post title
#: templates/html/new-comment-email.php:26
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:26
msgid "%1$s added a comment in reply to %2$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s is commenter name, %2$s is comment URL
#: templates/html/new-comment-email.php:56
msgid ""
"To reply to %1$s <a href=\"%2$s\">visit this conversation on the web</a>."
msgstr ""

#: templates/html/new-comment-email.php:75
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:76
#: templates/text/new-comment-email-text.php:36
msgid ""
"You're invited to respond by replying to this email. If you do, it may be "
"published immediately or held for moderation, depending on the comment "
"policy of %s."
msgstr ""

#: templates/html/new-comment-email.php:90
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:91
#: templates/text/new-comment-email-text.php:45
msgid "Recently in this conversation..."
msgstr ""

#: templates/html/new-comment-email.php:112
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:113
msgid "<br /><strong>Please note</strong>: Your reply will be published on %s."
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:9
#: templates/html-inlined/new-user-email.php:9
msgid "Welcome to %s."
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:13
msgid ""
"It's not required, but you can access some extra features on our site by <a "
"href=\"%s\">logging in</a>."
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:21
#: templates/html-inlined/new-user-email.php:21
msgid "Your Account Information:"
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:23
#: templates/html-inlined/new-user-email.php:23
msgid "Username"
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:24
#: templates/html-inlined/new-user-email.php:24
msgid "Password"
msgstr ""

#: templates/html/new-user-email.php:28
#: templates/html-inlined/new-user-email.php:28
msgid "You may log in by visiting %s."
msgstr ""

#: templates/html/opt-in-view.php:12
msgid "We tried to subscribe you, but somethign went wrong. Try again?"
msgstr ""

#. translators: %1$s list URL, %2$s list label
#: templates/html/opt-in-view.php:23
msgid "Done! You're subscribed to <a href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr ""

#: templates/html/rejoined-email.php:13
#: templates/html-inlined/rejoined-email.php:13
msgid "Here's a recap of the conversation."
msgstr ""

#: templates/html/rejoined-email.php:25 templates/html/subscribed-email.php:37
#: templates/html-inlined/rejoined-email.php:25
#: templates/html-inlined/subscribed-email.php:37
#: templates/text/rejoined-email-text.php:30
msgid "View this conversation online"
msgstr ""

#: templates/html/rejoined-email.php:32 templates/html/subscribed-email.php:45
#: templates/html-inlined/rejoined-email.php:32
#: templates/html-inlined/subscribed-email.php:44
msgid ""
"Reply to this email to add a comment. Your email address will not be shown."
msgstr ""

#: templates/html/rejoined-email.php:37
msgid ""
"<strong>Please note</strong>: Your reply will be published publicly and "
"immediately on %s."
msgstr ""

#: templates/html/rejoined-email.php:52
msgid ""
"To unsubscribe at any time reply with the word <strong>unsubscribe</strong>."
msgstr ""

#: templates/html/subscribed-email.php:18
#: templates/html-inlined/subscribed-email.php:18
msgid "Here is what others have to say. Reply to add your thoughts."
msgstr ""

#: templates/html/subscribed-email.php:25
#: templates/html-inlined/subscribed-email.php:25
msgid "Want to catch up? Here are the 30 most recent comments:"
msgstr ""

#: templates/html/subscribed-email.php:50
#: templates/html-inlined/subscribed-email.php:49
msgid ""
"You're invited to comment on this post by replying to this email. If you do, "
"it may be published immediately or held for moderation, depending on the "
"comment policy of %s."
msgstr ""

#. translators: %s is site name
#: templates/html/subscription-agreement-email.php:12
#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:12
#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:9
msgid "An invitation from %s"
msgstr ""

#: templates/html/subscription-agreement-email.php:20
#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:20
msgid ""
"Action required: There’s one more step to confirm your subscription to %s."
msgstr ""

#: templates/html/subscription-agreement-email.php:24
#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:24
msgid "Action required: There's one more step to confirm your subscription."
msgstr ""

#: templates/html/subscription-agreement-email.php:38
msgid ""
"To confirm your subscription, <a href=\"%s\"><strong>click here</strong></a>."
msgstr ""

#: templates/html/subscription-agreement-email.php:52
#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:54
msgid "Please choose a subscription option:"
msgstr ""

#: templates/html/subscription-agreement-email.php:76
#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:78
#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:59
msgid ""
"If you did not initiate this subscription please ignore this email or "
"forward it to %s."
msgstr ""

#: templates/html/unsubscribe-view.php:15
msgid ""
"We tried to unsubscribe you but something went wrong. Try getting in touch "
"with the site adminstrator."
msgstr ""

#: templates/html/unsubscribe-view.php:25
msgid "Got it. %s has been unsubscribed from all future mailings."
msgstr ""

#. translators: %1$s is email, %2$s list URL, %3$s list label
#: templates/html/unsubscribe-view.php:35
msgid "No problem. %1$s has been unsubscribed from <a href=\"%2$s\">%3$s</a>."
msgstr ""

#: templates/html/unsubscribed-email.php:9
#: templates/html-inlined/unsubscribed-email.php:9
#: templates/text/unsubscribed-email-text.php:8
msgid "You have unsubscribed"
msgstr ""

#: templates/html/unsubscribed-email.php:13
#: templates/html-inlined/unsubscribed-email.php:13
#: templates/text/unsubscribed-email-text.php:13
msgid "You'll no longer receive email notices for %s."
msgstr ""

#: templates/html/unsubscribed-email.php:18
#: templates/html-inlined/unsubscribed-email.php:18
#: templates/text/unsubscribed-email-text.php:20
msgid "To re-subscribe visit:"
msgstr ""

#: templates/html-inlined/comment-rejected-email.php:15
msgid ""
"Your reply to <em>%s cannot be published because the post cannot be found or "
"the discussion has been closed."
msgstr ""

#: templates/html-inlined/comment-reply-email.php:84
msgid ""
"There were <a href=\"%1$s\">%2$d comments previous to this. Here is this "
"reply in context:"
msgstr ""

#: templates/html-inlined/html-local-email-wrapper.php:220
msgid ""
"To immediately stop receiving all posts and comments from %s you can <a href="
"\"%s\">unsubscribe with a single click."
msgstr ""

#. translators: %1$s is commenter name, %2$s is comment URL
#: templates/html-inlined/new-comment-email.php:57
msgid ""
"To reply to %1$s <a href=\"%2$s\">visit this conversation on the web.</a>"
msgstr ""

#: templates/html-inlined/new-user-email.php:13
msgid ""
"It's not required, but you can access some extra features on our site by <a "
"href=\"%s\">logging in."
msgstr ""

#: templates/html-inlined/rejoined-email.php:37
msgid ""
"<strong>Please note: Your reply will be published publicly and immediately "
"on %s."
msgstr ""

#: templates/html-inlined/rejoined-email.php:52
msgid "To unsubscribe at any time reply with the word <strong>unsubscribe."
msgstr ""

#: templates/html-inlined/subscription-agreement-email.php:38
msgid ""
"To confirm your subscription, <a href=\"%s\" style=\"%s\"><strong style=\"%s"
"\">click here</strong></a>."
msgstr ""

#: templates/text/comment-flood-email-text.php:21
msgid ""
"You love email. But maybe not this much. We're going to pause notifications "
"for you to prevent a flood in your inbox. You will no longer receive new "
"comments on this post."
msgstr ""

#: templates/text/comment-flood-email-text.php:46
msgid "View this post online"
msgstr ""

#: templates/text/comment-reply-email-text.php:23
#: templates/text/comment-reply-email-text.php:68
#: templates/text/new-comment-email-text.php:31
#: templates/text/new-comment-email-text.php:61
msgid "* Reply to this email to reply to %s. *"
msgstr ""

#: templates/text/comment-reply-email-text.php:50
msgid "There were %d comments previous to this. Here is this reply in context:"
msgstr ""

#: templates/text/comment-reply-email-text.php:74
#: templates/text/new-comment-email-text.php:79
msgid ""
"To no longer receive other comments or replies in this discussion reply with "
"the word '%s'."
msgstr ""

#: templates/text/new-comment-email-text.php:18
msgid "%s added a comment on %s"
msgstr ""

#: templates/text/new-comment-email-text.php:67
#: templates/text/rejoined-email-text.php:41
msgid ""
"Please note: Your reply will be published publicly and immediately on %s."
msgstr ""

#: templates/text/rejoined-email-text.php:16
msgid ""
"Here's a recap of the conversation. You'll see a marker below showing you "
"what's new. Reply to add your thoughts."
msgstr ""

#: templates/text/rejoined-email-text.php:35
msgid "To leave a comment simply reply to this email."
msgstr ""

#: templates/text/rejoined-email-text.php:52
msgid "To unsubscribe at any time visit %s"
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:16
msgid "What's next?"
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:21
msgid "Keep an eye on your inbox for %s."
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:32
msgid "The conversation so far is included below."
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:39
msgid "Here is the discussion so far"
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:52
msgid "* To leave a comment simply reply to this email. *"
msgstr ""

#: templates/text/subscribed-email-text.php:56
msgid "Please note: Your reply will be published on %s."
msgstr ""

#. translators: %s is site name
#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:15
msgid "%s Subscription Confirmation"
msgstr ""

#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:25
msgid "To confirm your subscription, please visit this web page:"
msgstr ""

#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:38
msgid ""
"Thanks for subscribing to %s. There is one more step to verify your "
"subscription."
msgstr ""

#: templates/text/subscription-agreement-email-text.php:46
msgid "Please choose a subscription option"
msgstr ""

#: templates/text/text-email-wrapper.php:24
msgid "To stop receiving email from %s visit:"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Replyable - Subscribe to Comments & Reply by email"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Two-way email commenting for WordPress. Subscribe to Comments reimagined. "
"Smarter. More contextual. Mobile ready. Replyable."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Postmatic"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://gopostmatic.com/"
msgstr ""
