msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup Lightbox 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-03 12:14-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-03 12:14-0300\n"
"Last-Translator: Ramon Vicente <ramonvicentesilva@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Umobi <ramon@umobi.com.br>\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: s;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: popup-lightbox.php:55
msgid "Titulo"
msgstr "Title"

#: popup-lightbox.php:56
msgid "Tipo"
msgstr "Type"

#: popup-lightbox.php:57
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: popup-lightbox.php:58
msgid "Data"
msgstr "Date"

#: popup-lightbox.php:70
msgid "Ativada"
msgstr "Activated"

#: popup-lightbox.php:70
msgid "Desativada"
msgstr "Deactivated"

#: popup-lightbox.php:74
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: popup-lightbox.php:74
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: popup-lightbox.php:203 popup-lightbox.php:204 popup-lightbox.php:215
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: popup-lightbox.php:205
msgid "Adicionar Nova"
msgstr "Add new"

#: popup-lightbox.php:206
msgid "Adicionar Nova Popup"
msgstr "Add New Popup"

#: popup-lightbox.php:207
msgid "Editar Popup"
msgstr "Edit Popup"

#: popup-lightbox.php:208
msgid "Nova Popup"
msgstr "New Popup"

#: popup-lightbox.php:209
msgid "Todas Popups"
msgstr "All Popups"

#: popup-lightbox.php:210
msgid "Ver Popup"
msgstr "View Popup"

#: popup-lightbox.php:211
msgid "Procurar Popups"
msgstr "Search Popups"

#: popup-lightbox.php:212
msgid "Nenhuma Popup encontrada"
msgstr "No Popups found"

#: popup-lightbox.php:213
msgid "Nenhuma Popup encontrada na lixeira"
msgstr "No Popups found in Trash"

#: popup-lightbox.php:241
msgid "Sobre"
msgstr "About"

#: popup-lightbox.php:246
msgid "Agendamento"
msgstr "Schedule"

#: popup-lightbox.php:248
msgid "Tipo de Popup"
msgstr "Popup Type"

#: popup-lightbox.php:249
msgid "Imagem da Popup"
msgstr "Popup Image"

#: popup-lightbox.php:250
msgid "Video da Popup"
msgstr "Popup Video"

#: popup-lightbox.php:261
msgid "Tipo do Popup"
msgstr "Type of Popup"

#: popup-lightbox.php:263
msgid "Imagem"
msgstr "Image"

#: popup-lightbox.php:264
msgid "Vídeo"
msgstr "Video"

#: popup-lightbox.php:269
msgid "Caso deseje mostrar o popup uma uníca vez."
msgstr "If you want to show the popup once."

#: popup-lightbox.php:272
msgid "Frequência"
msgstr "Frequency"

#: popup-lightbox.php:276
msgid "Intervalo de horas que o popup aparecerá para o usuário:"
msgstr "Interval of time the popup appears to the user:"

#: popup-lightbox.php:277
msgid "0 - para mostrar em todos os carregamentos"
msgstr "0 - to show at all loading home"

#: popup-lightbox.php:290
msgid "Imagem do Popup"
msgstr "Popup Image"

#: popup-lightbox.php:292
msgid "Selecionar imagem"
msgstr "Select Image"

#: popup-lightbox.php:294
msgid "Arte do Popup"
msgstr "Image of Popup"

#: popup-lightbox.php:308
msgid "Url Youtube"
msgstr "Url Youtube"

#: popup-lightbox.php:311
msgid "Link de um video no youtube"
msgstr "Link to Video on YouTube"

#: includes/meta-box.php:3
msgid "Data de Entrada"
msgstr "Date of entry"

#: includes/meta-box.php:6
msgid "Data exata para o popup entrar no ar"
msgstr "Exact date for the popup is activated"

#: includes/meta-box.php:10
msgid "Data de Expiração"
msgstr "Expiry Date"

#: includes/meta-box.php:13
msgid "Data exata para o popup expirar"
msgstr "Exact date to expire popup"

#: includes/meta-box.php:54
msgid "Selecione a data"
msgstr "Select the date"

#: includes/meta-box.php:100
msgid "Selecione um tipo válido!"
msgstr "Select a valid type!"

#: includes/meta-box.php:135
msgid "Selecione uma imagem para o Popup"
msgstr "Select an image to Popup"

#: includes/meta-box.php:137
msgid "Use essa imagem "
msgstr "Use this image"

#: includes/meta-box.php:156
msgid "Ocorreu um erro, tente enviar a imagem novamente!"
msgstr "An error has occurred, try sending the image again!"

#~ msgid "Select the date"
#~ msgstr "Select the date"
