# Copyright (C) 2016 Jekuntmeer.nl Plugin
# This file is distributed under the same license as the Jekuntmeer.nl Plugin package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jekuntmeer.nl Plugin 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/jekuntmeer\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-28 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Piipol <info@piipol.nl>\n"
"Language-Team: Piipol <info@piipol.nl>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: class.jekuntmeer-admin.php:51
msgid "Jekuntmeer (SOAP) inlog gegevens"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:52
msgid "Gebruikersnaam"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:53
msgid "Wachtwoord"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:55
msgid "Instellingen"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:56
msgid "Alleen projecten van eigen organisatie"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:57
msgid "Sta zoeken op pagina toe"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:59
msgid "Jekuntmeer inlog gegevens"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:61
msgid "Stijl hier de pagina met eigen CSS"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:62
msgid "CSS invoer:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:83 class.jekuntmeer-admin.php:84
msgid "Filter instellingen:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:163
msgid "Zoek:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:167
msgid "ZOEK"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:171
msgid "Hier kun je CSS toevoegen om het uiterlijk van de plugin te wijzigen."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:191
msgid "Jekuntmeer"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:192
msgid "Config"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:193
msgid "Filter"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:194
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:216 class.jekuntmeer-admin.php:233
#: class.jekuntmeer-admin.php:262 class.jekuntmeer-admin.php:284
msgid "Ga s.v.p. akkoord met de voorwaarden."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:230 class.jekuntmeer-admin.php:259
msgid "Verbinding met Jekuntmeer.nl niet aanwezig/gelukt."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:384
msgid "Stel uw gebruikernsaam en wachtwoord in:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:417
msgid "Verberg wachtwoord"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:420 class.jekuntmeer-admin.php:423
msgid "Toon wachtwoord"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:467
msgid "Op welke vragen?"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:484
msgid "Meer instellingen"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:486
msgid "Toon organisatie naam"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:486
msgid "Toon wijk/regio"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:486
msgid "Toon locaties"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:486
msgid "Toon foto"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:486
msgid "Toon eigenschappen"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:515
msgid "Eigenschappen om te tonen"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:516
msgid "Alleen aan te passen als vinkje bij \"Toon eigenschappen\" hierboven aan staat"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:523
msgid "Alternatieve tekst/vraag om te tonen"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:533
msgid "Tekst boven zoekformulier:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:538
msgid "Tekst voor zoek knop:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:574
msgid "SOAPTEST: gebruikernsaam is leeg"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:580
msgid "SOAPTEST: Wachtwoord is leeg"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:587 class.jekuntmeer-admin.php:589
msgid "SOAPTEST: Er gaat iets mis"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer-admin.php:592
msgid "SOAPTEST: Verbinding met jekuntmeer.nl gelukt."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:134
msgid "Helaas niets gevonden. Is de koppeling met Jekuntmeer.nl correct ingesteld?"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:138
msgid "Synchronisatie met Jekuntmeer.nl compleet over 24 uur"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:147
msgid "Synchronisatie is niet nodig"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:455
msgid "Onbekende status code"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:566
msgid " afbeelding"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:572
msgid "Organisatie"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:572 class.jekuntmeer.php:626
msgid "Lees verder op Jekuntmeer.nl"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:580
msgid "Wijk:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:580 class.jekuntmeer.php:590 class.jekuntmeer.php:592
msgid " en "
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:590
msgid "Locaties:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:592
msgid "Locatie:"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:626
msgid "Ga naar Jekuntmeer.nl"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:699
msgid "Zoek"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:1439
msgid "Helaas, niets gevonden."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:1487
msgid "Niet gevonden."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:1676
msgid "Pagina"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:1682
msgid "Vorige"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:1686
msgid "Volgende"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2059
msgid "De gegevens van Jekuntmeer.nl zijn verouderd en kunnen niet getoond worden."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2072
msgid "Let op: de gegevens van jekuntmeer zijn niet meer actueel."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2085
msgid "Let op: de gegevens van jekuntmeer zijn niet meer actueel.."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2102
msgid "Your database is 1 week old"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2102
msgid "Your Jekuntmeer.nl Plugin database is a week out of date at website "
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2104
msgid "Your database is 2 week old"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2104
msgid "Your Jekuntmeer.nl Plugin database is 2 weeks out of date at website "
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2106
msgid "Your database is 3 week old"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2106
msgid "Your Jekuntmeer.nl Plugin database is 3 weeks out of date at website "
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2108
msgid "Your database is Deleted"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2108
msgid ""
"Your Jekuntmeer.nl Plugin database is 4 weeks out of date and was deleted at "
"website "
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2182
msgid "U kunt nu de Jekuntmeer koppeling gebruiken."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2186
msgid ""
"Deze plugin gebruikt een koppeling met jekuntmeer.nl<br/>Accepteer de voorwaarden "
"om de koppeling te kunnen gebruiken."
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2187
msgid "Ik sta koppeling met jekuntmeer.nl toe"
msgstr ""

#: class.jekuntmeer.php:2191
msgid "Deze plugin is niet getest op uw WordPress versie!"
msgstr ""

#: jekuntmeer.php:68
msgid "Missing Arguments"
msgstr ""

#: jekuntmeer.php:76
msgid "Maxtime Needs to be bigger than 9 seconds"
msgstr ""

#: views/config.php:2
msgid "Jekuntmeer.nl instellingen:"
msgstr ""

#: views/config.php:7 views/info.php:68
msgid "Opslaan en controleren"
msgstr ""

#: views/filter.php:4 views/filter.php:6
msgid "Resultaat"
msgstr ""

#: views/filter.php:4
msgid " Activiteiten opgeslagen. Dit duurde "
msgstr ""

#: views/filter.php:4
msgid " seconden."
msgstr ""

#: views/filter.php:4 views/filter.php:6 views/info.php:31
msgid "Verberg."
msgstr ""

#: views/filter.php:6
msgid "Helaas, niets gevonden. Weet u zeker dat de instellingen correct zijn?"
msgstr ""

#: views/filter.php:14
msgid "Wees geduldig, het opslaan en verwerken kan enkele minuten duren."
msgstr ""

#: views/info.php:2
msgid "Jekuntmeer.nl informatie:"
msgstr ""

#: views/info.php:10 views/info.php:13
msgid "SOAPTEST: ERROR!!"
msgstr ""

#: views/info.php:18
msgid "SOAPTEST: ERROR!! No Email"
msgstr ""

#: views/info.php:26
msgid "Result:"
msgstr ""

#: views/info.php:33
msgid ""
"De Jekuntmeer.nl plugin zorgt voor een koppeling tussen het aanbod van het "
"Jekuntmeer.nl platform en uw website. U heeft een loginnaam en wachtwoord nodig "
"hiervoor. Deze is hieronder op te vragen.\n"
"<br/>Na het maken van een connectie kunt u zelf filteren welk aanbod u op uw site "
"wilt tonen. En waarop bezoekers van uw website kunnen zoeken.\n"
"<br/>\n"
"<br/>Wilt u hulp bij het instellen van de plugin? Bel met de helpdesk van "
"Jekuntmeer.nl op 085-2733637 of mail naar helpdesk@jekuntmeer.nl\n"
"<br/>\n"
"<br/>Jekuntmeer.nl is een product van stichting De Omslag.\n"
"<br/>"
msgstr ""

#: views/info.php:51
msgid ""
"Deze link ververst de data van Jekuntmeer.nl. <br/>Middels een automatische cronjob "
"moet deze link periodiek aangeroepen worden, in verband met de belasting van de "
"server tussen 4:00 en 6:00 in de nacht:"
msgstr ""

#: views/info.php:53
msgid ""
"Gebruik <strong>offset</strong> om de opdracht te hervatten op het punt waar deze "
"vorige keer gestopt is. En gebruik <strong>maxtime</strong> om de maximale tijd in "
"seconden op te geven die de opdracht mag blijven draaien.<br/>0 betekend geen tijd "
"limiet, maar geeft waarschijnlijk een timeout op uw server."
msgstr ""

#: views/info.php:55
msgid "Indien u geen cronjobs op uw server kunt activeren neem dan contact "
msgstr ""

#: views/info.php:55
msgid "hier"
msgstr ""

#: views/info.php:59
msgid "Volgende synchronisatie: "
msgstr ""

#: views/info.php:61
msgid "niet"
msgstr ""

#: views/info.php:61
msgid "op"
msgstr ""

#: views/info.php:73
msgid "heeft u nog geen account op jekuntmeer.nl?"
msgstr ""

#: views/info.php:74
msgid "uw e-mail:"
msgstr ""

#: views/info.php:77
msgid "Bericht:"
msgstr ""

#: views/info.php:80
msgid "Vraag account aan"
msgstr ""

#: widget.jekuntmeer.php:21
msgid "Widget voor Jekuntmeer.nl"
msgstr ""

#: widget.jekuntmeer.php:108
msgid "Hoeveel activiteiten wilt u tonen per pagina?"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Jekuntmeer.nl"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.jekuntmeer.nl/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Jekuntmeer.nl Plugin for wordpress site."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Piipol Excellente Whizzkids"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.piipol.nl/"
msgstr ""
