msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: salessuckers 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 08:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 08:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"


#. Description of the plugin
msgid "Connector between Sales-Suckers and Wordpress, to easily integrate the tracking code"
msgstr "Connector zwischen Sales-Suckers und Wordpress, damit der Tracking Code einfach eingebunden werden kann"

#: admin/class-salessuckers-admin.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:54
msgid "Tracking is active"
msgstr "Tracking ist eingeschaltet"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:58
msgid "Tracking is inactive"
msgstr "Tracking ist abgeschaltet"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:66
msgid "Please login with your Sales-Suckers user, to include the code"
msgstr ""
"Bitte melde Dich mit deinen Sales-Suckers Benutzerdaten an, um den Code "
"einzubinden"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:85
msgid "Login failed, wrong username or password"
msgstr ""
"Anmeldung fehlgeschlagen, entweder falscher Benutzername oder falsches "
"Passwort"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:88
msgid "Login successfull"
msgstr "Erfolgreich angemeldet"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:91
msgid "Login to Sales-Suckers"
msgstr "Anmelden bei Sales-Suckers"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:92
msgid ""
"Please login with your Sales-Suckers credentials to get the code for this "
"website. Your credentials will not be saved, or used on other places in the "
"application!"
msgstr ""
"Bitte melde Dich mit deinen Sales-Suckers Zugangsdaten an um den Code für "
"deine Webseite zu erhalten. Deine Anmeldedaten werden nicht gespeichert und "
"auch an keiner anderen Stelle der Anwendung wieder verwendet!"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:95
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:97
msgid "your@email.com"
msgstr "Deine@e-mail.com"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:101
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:103
msgid "your password"
msgstr "Dein Passwort"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:107
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:113
msgid "Failed to select the domain, please try again"
msgstr "Die Domain konnte nicht ausgewählt werde, versuche es bitte erneut"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:118
msgid "Please select your current domain"
msgstr "Wähle bitte deine aktuelle Domain aus"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:123
msgid ""
"Should this domain be used for tracking? Or choose the correct from above."
msgstr ""
"Soll diese Domain getrackt werden? Ansonten kannst Du die richtige oben "
"auswählen."

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:125
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:135
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:139
msgid "Active Tracking"
msgstr "Tracking aktiv"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:141
msgid "If the Tracking should be active on your website"
msgstr "Ob das Tracking auf deiner Webseite eingeschaltet sein soll"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:145
msgid "Include in Footer"
msgstr "In der Fußzeile einbinden"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:149
msgid ""
"Should the Tracking code be in the footer, otherwise it will be placed in "
"the header"
msgstr ""
"Soll der Tracking Code in der Fußzeile eingefügt werden, wenn nicht, wird er "
"im Kopfbereich angezeigt"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:151
msgid "When included in the footer, the performance is better"
msgstr ""
"Wenn in die Fußzeile eingebunden wird, ist die Ladezeit der Seite besser"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:169
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:170
msgid "Reload the code"
msgstr "Code neu laden"

#: admin/partials/salessuckers-admin-display.php:173
msgid "Save all changes"
msgstr "Änderungen Speichern"
