# Copyright (C) 2017 connectDaily Web Calendar
# This file is distributed under the same license as the connectDaily Web Calendar package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: connectDaily Web Calendar 1.3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/"
"CDailyWordPressPlugin\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 17:37:21+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: CDailyAddEvent.php:124 CDailyAddEvent.php:456 dummy-translation.php:19
msgid "COM_CONNECTDAILY_Day"
msgstr "Jour"

#: CDailyAddEvent.php:125 dummy-translation.php:58
msgid "COM_CONNECTDAILY_WeekDay"
msgstr "Jour de la semaine"

#: CDailyAddEvent.php:126 dummy-translation.php:59
msgid "COM_CONNECTDAILY_WeekendDay"
msgstr "Weekend"

#: CDailyAddEvent.php:196
msgid "COM_CONNECTDAILY_SelectLocation"
msgstr "Select Location"

#: CDailyAddEvent.php:360 class-cdaily-wordpress-plugin.php:1314
#: dummy-translation.php:10
msgid "COM_CONNECTDAILY_Calendar"
msgstr "Calendrier"

#: CDailyAddEvent.php:366 class-cdaily-detailedlist-widget.php:128
#: class-cdaily-icalendar-widget.php:99
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:96 class-cdaily-search-widget.php:98
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:121 class-cdaily-wpeditor-hook.php:291
msgid "COM_CONNECTDAILY_Title"
msgstr "Titre"

#: CDailyAddEvent.php:369 dummy-translation.php:31
msgid "COM_CONNECTDAILY_ItemType"
msgstr "Type d'élément"

#: CDailyAddEvent.php:374 dummy-translation.php:44
msgid "COM_CONNECTDAILY_Recurrence"
msgstr "Répétition"

#: CDailyAddEvent.php:379 dummy-translation.php:42
msgid "COM_CONNECTDAILY_OneTime"
msgstr "Une fois"

#: CDailyAddEvent.php:383 dummy-translation.php:17
msgid "COM_CONNECTDAILY_Daily"
msgstr "Quotidien"

#: CDailyAddEvent.php:387 dummy-translation.php:60
msgid "COM_CONNECTDAILY_Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

#: CDailyAddEvent.php:392 dummy-translation.php:35
msgid "COM_CONNECTDAILY_Monthly"
msgstr "Mensuellement"

#: CDailyAddEvent.php:397 dummy-translation.php:9
msgid "COM_CONNECTDAILY_Annual"
msgstr "Annuel"

#: CDailyAddEvent.php:408 dummy-translation.php:50
msgid "COM_CONNECTDAILY_Start"
msgstr "Début"

#: CDailyAddEvent.php:411 CDailyAddEvent.php:423 dummy-translation.php:18
msgid "COM_CONNECTDAILY_Date"
msgstr "Date"

#: CDailyAddEvent.php:415 CDailyAddEvent.php:427 dummy-translation.php:51
msgid "COM_CONNECTDAILY_Time"
msgstr "Heure"

#: CDailyAddEvent.php:420 dummy-translation.php:26
msgid "COM_CONNECTDAILY_End"
msgstr "Fin"

#: CDailyAddEvent.php:442 dummy-translation.php:46
msgid "COM_CONNECTDAILY_RecurrenceStartDate"
msgstr "Date de début des répétitions"

#: CDailyAddEvent.php:446 dummy-translation.php:45
msgid "COM_CONNECTDAILY_RecurrenceEndDate"
msgstr "Date de fin des répétitions"

#: CDailyAddEvent.php:461 dummy-translation.php:20
msgid "COM_CONNECTDAILY_DayOfMonth"
msgstr "Jour du mois"

#: CDailyAddEvent.php:468 dummy-translation.php:27
msgid "COM_CONNECTDAILY_Every"
msgstr "Tous les"

#: CDailyAddEvent.php:481 dummy-translation.php:22
msgid "COM_CONNECTDAILY_DaysOfWeek"
msgstr "Jours de la semaine"

#: CDailyAddEvent.php:489 dummy-translation.php:47
msgid "COM_CONNECTDAILY_RepeatEvery"
msgstr "Répéter tous les"

#: CDailyAddEvent.php:491 dummy-translation.php:21
msgid "COM_CONNECTDAILY_DaysMaybePlural"
msgstr "Jour(s)"

#: CDailyAddEvent.php:492 dummy-translation.php:57
msgid "COM_CONNECTDAILY_Week_s"
msgstr "Semaine(s)"

#: CDailyAddEvent.php:493 dummy-translation.php:34
msgid "COM_CONNECTDAILY_Month_s"
msgstr "Mois"

#: CDailyAddEvent.php:501 dummy-translation.php:41
msgid "COM_CONNECTDAILY_OfMonth"
msgstr "Du mois"

#: CDailyAddEvent.php:510 dummy-translation.php:16
msgid "COM_CONNECTDAILY_ContactName"
msgstr "Nom du contact"

#: CDailyAddEvent.php:513 dummy-translation.php:15
msgid "COM_CONNECTDAILY_ContactInfo"
msgstr "Informations sur le contact"

#: CDailyAddEvent.php:516 dummy-translation.php:56
msgid "COM_CONNECTDAILY_URL"
msgstr "URL"

#: CDailyAddEvent.php:519 dummy-translation.php:23
msgid "COM_CONNECTDAILY_Description"
msgstr "Description"

#: CDailyAddEvent.php:523
msgid "COM_CONNECTDAILY_Resources"
msgstr "Ressources"

#: CDailyAddEvent.php:528 dummy-translation.php:33
msgid "COM_CONNECTDAILY_Location"
msgstr "Location"

#: CDailyAddEvent.php:529 dummy-translation.php:36
msgid "COM_CONNECTDAILY_Name"
msgstr "Nom"

#: CDailyAddEvent.php:536
msgid "COM_CONNECTDAILY_SelectOrEnterLocation"
msgstr "Select or Enter Location"

#: CDailyAddEvent.php:544 dummy-translation.php:8
msgid "COM_CONNECTDAILY_Address"
msgstr "Address"

#: CDailyAddEvent.php:557
msgid "COM_CONNECTDAILY_Submit"
msgstr "Envoyer"

#: CDailyAddEvent.php:621
msgid "COM_CONNECTDAILY_Warnings"
msgstr "Avertissements"

#: CDailyAddEvent.php:635
msgid "COM_CONNECTDAILY_Errors"
msgstr "Erreurs"

#: CDailyAddEvent.php:659
msgid "COM_CONNECTDAILY_Conflicts"
msgstr "Conflits"

#: CDailyAddEvent.php:674
msgid "COM_CONNECTDAILY_EntryCreated"
msgstr "Enregistrement créé."

#: CDailyAddEvent.php:676
msgid "COM_CONNECTDAILY_UnapprovedPublicAddMsg"
msgstr "N’oubliez pas : votre évènement ne s’affichera pas tant qu'il n’aura \npas été approuvé par le propriétaire du calendrier."

#: CDailyAddEvent.php:678
msgid "COM_CONNECTDAILY_AddAnotherEvent"
msgstr "Create Another Event"

#: CDailySearch.php:45
msgid "COM_CONNECTDAILY_SearchCalendar"
msgstr "Recherche dans le calendrier"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:35 class-cdaily-wpeditor-hook.php:127
msgid "COM_CONNECTDAILY_IntegrationWizardDetailedList"
msgstr "Liste détaillée des évènements"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:123
#: class-cdaily-icalendar-widget.php:93
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:89 class-cdaily-search-widget.php:91
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:115 class-cdaily-wpeditor-hook.php:105
msgid "COM_CONNECTDAILY_Help"
msgstr "Aide"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:131
#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:182
#: class-cdaily-icalendar-widget.php:101 class-cdaily-icalendar-widget.php:126
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:99
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:121 class-cdaily-search-widget.php:101
#: class-cdaily-search-widget.php:123 class-cdaily-simplelist-widget.php:123
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:206
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1215
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1219
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1238
msgid "COM_CONNECTDAILY_OptionalPlaceHolder"
msgstr "(optional)"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:136
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:104 class-cdaily-search-widget.php:106
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:129 class-cdaily-wpeditor-hook.php:164
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHOW_BY"
msgstr "Show Events By"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:142
#: class-cdaily-icalendar-widget.php:113
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:110 class-cdaily-search-widget.php:112
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:135 class-cdaily-wpeditor-hook.php:168
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHOW_FOR"
msgstr "Show Events For"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:149
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:142 class-cdaily-wpeditor-hook.php:234
msgid "COM_CONNECTDAILY_MAX_DAYS"
msgstr "Max # Days in Future"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:159
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:153 class-cdaily-wpeditor-hook.php:230
msgid "COM_CONNECTDAILY_MAX_EVENTS"
msgstr "Max # Events"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:169
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:164
msgid "COM_CONNECTDAILY_DATEFORMAT"
msgstr "Date Format"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:178
#: class-cdaily-icalendar-widget.php:121
#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:117 class-cdaily-search-widget.php:119
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:202
msgid "COM_CONNECTDAILY_UncatOptions"
msgstr "Options non-catégorisées"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:194
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:190 class-cdaily-wpeditor-hook.php:251
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHOWEND"
msgstr "Show End Time"

#: class-cdaily-detailedlist-widget.php:202
#: class-cdaily-simplelist-widget.php:198 class-cdaily-wpeditor-hook.php:241
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHOW_ONCE"
msgstr "Show Recurring Events Only Once "

#: class-cdaily-eventsrenderer.php:188
msgid "COM_CONNECTDAILY_iCalExport"
msgstr "Exporter un événement au format iCal"

#: class-cdaily-eventsrenderer.php:444 class-cdaily-eventsrenderer.php:555
msgid "COM_CONNECTDAILY_NoEventsFound"
msgstr "No events found."

#: class-cdaily-icalendar-widget.php:31
msgid "iCalendar Link Widget"
msgstr ""

#: class-cdaily-icalendar-widget.php:107
msgid "Create iCalendar File By"
msgstr ""

#: class-cdaily-minicalendar-widget.php:39
msgid "Mini-Calendar of Events"
msgstr ""

#: class-cdaily-plugin.php:427 class-cdaily-plugin.php:463
msgid ""
"connectDaily has not been configured. Please visit the connectDaily | "
"Settings page and configure it."
msgstr ""

#: class-cdaily-plugin.php:1218
msgid "COM_CONNECTDAILY_PHP_BADVER"
msgstr "The version of PHP you are running (%s) won't work with connectDaily. It requires at least version %s, released %s. Please contact your hosting system administrator about upgrading your installation."

#: class-cdaily-plugin.php:1225
msgid "COM_CONNECTDAILY_NO_TIMEZONE"
msgstr "Your system does not have a timezone configured, so GMT will be used to format dates and times. Go to the %s configuration screen to correct this."

#: class-cdaily-plugin.php:1229 dummy-translation.php:54
msgid "COM_CONNECTDAILY_TZ_GMT"
msgstr "Your content management system is currently using UTC as the time zone. To ensure your events display correctly, please set the time zone for your site's area."

#: class-cdaily-plugin.php:1242
msgid "COM_CONNECTDAILY_TIMEZONE_MISMATCH"
msgstr "The connectDaily cloud calendar's time zone: %s does not match the %s value of %s.<br><br>If these values do not match, the event dates and times may be displayed incorrectly. Please set the timezones to the same value."

#: class-cdaily-plugin.php:1242 dummy-translation.php:52
msgid "COM_CONNECTDAILY_TZ_CHANGE_CLOUD"
msgstr "To change the timezone in connectDaily Cloud Calendar, login and choose System | Configuration | Time Input from the menu at the top of the page."

#: class-cdaily-plugin.php:1249 dummy-translation.php:40
msgid "COM_CONNECTDAILY_NOT_USED"
msgstr "Now that you have configured the connectDaily calendar plugin, the next step is to insert a widget or short-code into your site design.<br><br>To insert a widget, <a href=\"%s\">click here</a>. <a href=\"%s\" target=_blank>Watch the widget tutorial.</a><br><br>To insert a short-code, edit the page or post you want the calendar in and use the short-code toolbar button. <a href=\"%s\" target=_blank>Watch the short-code tutorial.</a>"

#: class-cdaily-plugin.php:1252 dummy-translation.php:39
msgid "COM_CONNECTDAILY_NOT_CONFIGURED"
msgstr "Now that you have installed the connectDaily calendar plugin, the next step is to configure it. Go to <a href=\"%s\">connectDaily Settings.</a><br><br>Need some help? <a href=\"%s\" target=_blank>Watch our tutorial!</a>"

#: class-cdaily-search-widget.php:34
msgid "Search Events Widget"
msgstr ""

#: class-cdaily-simplelist-widget.php:32 class-cdaily-wpeditor-hook.php:130
msgid "COM_CONNECTDAILY_IntegrationWizardSimpleList"
msgstr "Simple liste d’évènements"

#: class-cdaily-simplelist-widget.php:179 class-cdaily-wpeditor-hook.php:246
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHOWSTART"
msgstr "Show Event Start Time"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:238 class-cdaily-wordpress-plugin.php:240
msgid "connectDaily Overview"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:240
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1306
msgid "COM_CONNECTDAILY_Overview"
msgstr "Overview"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:241
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1293
msgid "connectDaily Settings"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:241 class-cdaily-wordpress-plugin.php:914
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1163
msgid "COM_CONNECTDAILY_Settings"
msgstr "Settings"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:242
msgid "connectDaily Style"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:242
msgid "COM_CONNECTDAILY_Style"
msgstr "Style"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:248
msgid "connectDaily Login"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:249
msgid "COM_CONNECTDAILY_AddEvents"
msgstr "Add Events"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:252 class-cdaily-wordpress-plugin.php:915
msgid "COM_CONNECTDAILY_Support"
msgstr "Support"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:276
msgid "Create a new connectDaily Calendar"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:281
msgid "COM_CONNECTDAILY_OrgName"
msgstr "Nom de l'organisation"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:289
msgid "Site URL"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:301
msgid "COM_CONNECTDAILY_ScheduleYourResources"
msgstr "Do you want to assign rooms, vehicles, equipment, or staff to your events?"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:310
msgid "COM_CONNECTDAILY_PROVISIONEXAMPLERESOURCEMANAGEMENT"
msgstr "Check this option to add examples of scheduled resources with events to your calendar. You can manage rooms, people, and equipment at the same time you add events to the calendar. <a href=\"//www.mhsoftware.com/tutorials/ResourceManagement/ResourceManagement.mp4\" target=_blank title=\"Watch the resource management tutorial.\">Learn More</a>"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:316
msgid "COM_CONNECTDAILY_PROVISIONPUBLICADD"
msgstr "Do you want visitors to your site to be able to add events to your calendar?"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:325
msgid "COM_CONNECTDAILY_PROVISIONPUBLICADD_DETAIL"
msgstr "Check this option to allow visitors to add events. You will need to add a new page that uses the Add Event Form short code."

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:334
msgid "User Name (optional)"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:342
msgid "Password (optional)"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:350
msgid "COM_CONNECTDAILY_ConfirmPassword"
msgstr "Confirmer le mot de passe"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:359
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:372
msgid "COM_CONNECTDAILY_CreateCalendar"
msgstr "Créer un calendrier"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:389
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1071
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:404
msgid "COM_CONNECTDAILY_SaveOK"
msgstr "Modifications enregistrées."

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:413
msgid "connectDaily Style Sheet"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:434
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1253
msgid "COM_CONNECTDAILY_SaveChanges"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:767 class-cdaily-wordpress-plugin.php:822
msgid ""
"302 - Redirect. The request was redirected. This may be because SSL is "
"required. Set the URL to HTTPS and re-test."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:769 class-cdaily-wordpress-plugin.php:824
msgid ""
"403 - Access Denied. This is usually caused by an invalid user name or "
"password, or anonymous access is disabled and you are not supplying a "
"username/password."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:771 class-cdaily-wordpress-plugin.php:826
msgid ""
"The object (calendar, resource, etc) is not valid. Check your shortcode or "
"plugin parameters."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:777 class-cdaily-wordpress-plugin.php:832
msgid "An error happened retrieving data from the calendar URL. The error was:"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:777 class-cdaily-wordpress-plugin.php:832
msgid "The URL was: "
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:873
msgid "Hint"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:877
msgid "COM_CONNECTDAILY_DismissHintLabel"
msgstr "Don't show this hint again."

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:886
msgid "COM_CONNECTDAILY_Alerts"
msgstr "Alerts"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1182
msgid "Create a new connectDaily Calendar system."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1188
msgid "Use an existing connectDaily Calendar system."
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1200
msgid "connectDaily Calendar URL"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1205
msgid "Enter the URL to your connectDaily Calendar"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1212
msgid "COM_CONNECTDAILY_UserName"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1217
msgid "COM_CONNECTDAILY_Password"
msgstr "Mot de passe"

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1224
#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1228
msgid "Date-Time Format"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1229
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1235
msgid "Skip Resource Types"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1244
msgid "Disable Caching"
msgstr ""

#: class-cdaily-wordpress-plugin.php:1510
msgid "COM_CONNECTDAILY_ReqFldNotSupplied"
msgstr "Une valeur n'a pas été fournie pour un champ obligatoire."

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:63 class-cdaily-wpeditor-hook.php:98
msgid "COM_CONNECTDAILY_WatchTheBlankTutorial"
msgstr "Watch the {0} Tutorial"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:64 class-cdaily-wpeditor-hook.php:99
msgid "COM_CONNECTDAILY_INSERTCODE"
msgstr "Insert Short Code"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:118
msgid "COM_CONNECTDAILY_INSERT_CALENDAR"
msgstr "Insert a connectDaily Events Calendar [shortcode]"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:120
msgid "COM_CONNECTDAILY_SHORTCODE_TYPE"
msgstr "Short Code Type"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:133
msgid "COM_CONNECTDAILY_ResponsiveCalendar"
msgstr "Responsive Full-Sized Calendar"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:136
msgid "COM_CONNECTDAILY_EventsFilter"
msgstr "Events Filter for Calendar"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:139
msgid "COM_CONNECTDAILY_IntegrationWizardMiniCalendar"
msgstr "Mini-calendrier"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:142
msgid "COM_CONNECTDAILY_AddEventForm"
msgstr "Add Event Form"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:145 display-calendar.php:529
msgid "COM_CONNECTDAILY_iCalendarLink"
msgstr "iCalendar Link"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:149
msgid "COM_CONNECTDAILY_SingleEvent"
msgstr "Single Event Display"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:154
msgid "COM_CONNECTDAILY_Search"
msgstr "Recherche"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:158
msgid "COM_CONNECTDAILY_CalendarIFrame"
msgstr "Calendar IFrame"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:162
msgid "COM_CONNECTDAILY_Events"
msgstr "Évènements"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:169
msgid "COM_CONNECTDAILY_DefaultCalendar"
msgstr "Calendrier par défaut"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:177
msgid "COM_CONNECTDAILY_CALENDAR_FORMAT"
msgstr "Calendar Format"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:180
msgid "COM_CONNECTDAILY_DefaultCalendarView"
msgstr "Affichage du calendrier par défaut"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:181
msgid "COM_CONNECTDAILY_MonthView"
msgstr "Affichage mensuel du calendrier"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:182
msgid "COM_CONNECTDAILY_WeekView"
msgstr "Affichage hebdomadaire"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:183
msgid "COM_CONNECTDAILY_DayView"
msgstr "Affichage quotidien"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:184
msgid "COM_CONNECTDAILY_YearView"
msgstr "Affichage annuel"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:185
msgid "COM_CONNECTDAILY_ListView"
msgstr "Liste"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:196
msgid "COM_CONNECTDAILY_WRAPTITLES"
msgstr "Wrap Event Titles"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:202
msgid "COM_CONNECTDAILY_ENABLE_SELECTDD"
msgstr "Enable Select Calendar Dropdown"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:208
msgid "COM_CONNECTDAILY_ENABLE_STYLES"
msgstr "Enable Event Styles"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:214
msgid "COM_CONNECTDAILY_IFRAMESIZE"
msgstr "IFrame Size"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:216
msgid "COM_CONNECTDAILY_Height"
msgstr "Height"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:221
msgid "COM_CONNECTDAILY_Width"
msgstr "Largeur"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:228
msgid "COM_CONNECTDAILY_LIST_SETTINGS"
msgstr "List Events Settings"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:256
msgid "COM_CONNECTDAILY_AllowRecurrence"
msgstr "Allow creating recurring events."

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:264
msgid "COM_CONNECTDAILY_FilterBy"
msgstr "Filter Events by"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:266
msgid "COM_CONNECTDAILY_ListByType"
msgstr "par type"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:270
msgid "COM_CONNECTDAILY_ListByStyle"
msgstr "by Event Style"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:277
msgid "COM_CONNECTDAILY_ListByCalendar"
msgstr "par calendrier"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:284
msgid "COM_CONNECTDAILY_ListByLocation"
msgstr "by Location"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:292
msgid "COM_CONNECTDAILY_Filter"
msgstr "Filter"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:295
msgid "COM_CONNECTDAILY_CollapseThreshold"
msgstr "Collapse Threshold"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:300
msgid "COM_CONNECTDAILY_CollapseLabel"
msgstr "Collapse Label"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:304
msgid "COM_CONNECTDAILY_ExpandLabel"
msgstr "Expand Label"

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:313
msgid "Add Short Code"
msgstr ""

#: class-cdaily-wpeditor-hook.php:319
msgid "COM_CONNECTDAILY_Cancel"
msgstr "Annuler"

#: display-calendar.php:201 display-calendar.php:202
msgid "COM_CONNECTDAILY_PreviousMonth"
msgstr "Mois précédent"

#: display-calendar.php:208 display-calendar.php:209
msgid "COM_CONNECTDAILY_NextMonth"
msgstr "Mois suivant"

#: display-calendar.php:475 dummy-translation.php:55
msgid "COM_CONNECTDAILY_UncheckAll"
msgstr "Uncheck All"

#: display-calendar.php:476 dummy-translation.php:12
msgid "COM_CONNECTDAILY_CheckAll"
msgstr "Check All"

#: dummy-translation.php:4
msgid "COM_CONNECTDAILY_1st"
msgstr "1er"

#: dummy-translation.php:5
msgid "COM_CONNECTDAILY_2nd"
msgstr "2ème"

#: dummy-translation.php:6
msgid "COM_CONNECTDAILY_3rd"
msgstr "3ème"

#: dummy-translation.php:7
msgid "COM_CONNECTDAILY_4th"
msgstr "4ème"

#: dummy-translation.php:11
msgid "COM_CONNECTDAILY_CALENDARICON"
msgstr "calendar.svg"

#: dummy-translation.php:13
msgid "COM_CONNECTDAILY_Close"
msgstr "Fermer"

#: dummy-translation.php:14
msgid "COM_CONNECTDAILY_Configuration"
msgstr "Configuration"

#: dummy-translation.php:24
msgid "COM_CONNECTDAILY_Documentation"
msgstr "Documentation"

#: dummy-translation.php:25
msgid "COM_CONNECTDAILY_ENCRYPTFAIL"
msgstr "Encryption failed."

#: dummy-translation.php:28
msgid "COM_CONNECTDAILY_EveryOther"
msgstr "Tous les deux"

#: dummy-translation.php:29
msgid "COM_CONNECTDAILY_HINT_AddEvents"
msgstr "<span style=\"display: inline-block; width: 300px;\">You're all set to display your connectDaily calendar. To add events to your calendar, from the dashboard menu choose connectDaily | Add Events.<br><br><a target=_blank href=\"{1}?t=5m59s\" class=\"dashicons dashicons-video-alt\"></a> <a href=\"{1}?t=5m59s\" target=_blank>Watch the Tutorial</a></span><br><br><img style=\"width: 300px; height: 200px;\" src=\"{0}images/AddEventsAnimation.gif\">"

#: dummy-translation.php:30
msgid "COM_CONNECTDAILY_iCalendar"
msgstr "iCalendar"

#: dummy-translation.php:32
msgid "COM_CONNECTDAILY_Last"
msgstr "Dernier"

#: dummy-translation.php:37
msgid "COM_CONNECTDAILY_NEXTARROW"
msgstr "right-arrow.svg"

#: dummy-translation.php:38
msgid "COM_CONNECTDAILY_NOCRYPTO"
msgstr "Cryptography functions are not available. Single-signon disabled."

#: dummy-translation.php:43
msgid "COM_CONNECTDAILY_PREVARROW"
msgstr "left-arrow.svg"

#: dummy-translation.php:48
msgid "COM_CONNECTDAILY_SEARCHICON"
msgstr "search.png"

#: dummy-translation.php:49
msgid "COM_CONNECTDAILY_HINT_SolicitReview"
msgstr "Now that you've been using connectDaily for a while, we'd be thrilled if you could <a href=\"https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Fplugin%2Fconnect-daily-web-calendar%2Freviews%2F\" target=_blank>give us a 5 stars rating on WordPress.org</a>!<br><br>If you are experiencing issues, please <a href=\"admin.php?page=cdaily-settings-support\">contact our support team</a> and we'll do our best to address them."

#: dummy-translation.php:53
msgid "COM_CONNECTDAILY_TZ_CHANGE_WORDPRESS"
msgstr "To change the timezone in WordPress, go to Settings | General in the dashboard.<br><br><b>You should make this change before continuing!</b>"

#: dummy-translation.php:61
msgctxt "The person to contact for information about the event."
msgid "COM_CONNECTDAILY_Contact"
msgstr "Contact"

#: dummy-translation.php:62
msgctxt "Navigate Calendar to Next Month"
msgid "COM_CONNECTDAILY_NextMonth"
msgstr "Mois suivant"

#: dummy-translation.php:63
msgctxt "Navigate calendar to previous month."
msgid "COM_CONNECTDAILY_PreviousMonth"
msgstr "Mois précédent"

#: support.php:108
msgid "Video Tutorial"
msgstr ""

#: support.php:115
msgid "COM_CONNECTDAILY_UserGuide"
msgstr "User Guide"

#: support.php:116
msgid "Plugin FAQ"
msgstr ""

#: support.php:118
msgid "COM_CONNECTDAILY_AllTutorials"
msgstr "All Tutorials"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "connectDaily Web Calendar"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mhsoftware.com/industries/developers/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin integrates connectDaily Cloud Calendar into WordPress. It "
"provides a responsive full-sized calendar, mini-calendar, responsive "
"detailed list of events,  and simple list of events widgets, and shortcodes."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "MH Software, Inc."
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mhsoftware.com"
msgstr ""
