# Copyright (C) 2013 Authors Autocomplete Meta Box
# This file is distributed under the same license as the Authors Autocomplete Meta Box package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authors Autocomplete Meta Box 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/authors-autocomplete-meta-box\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-26 02:33:56+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-29 09:41+0100\n"
"Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: authors-autocomplete-meta-box.php:208
msgid "The user '%s' is not allowed to be an author for this post."
msgstr "El usuario '%s' no está permitido ser un autor en este post."

#: authors-autocomplete-meta-box.php:215
msgid "The user '%s' does not exist."
msgstr "El usuario '%s' no existe."

#: authors-autocomplete-meta-box.php:278 authors-autocomplete-meta-box.php:324
#: authors-autocomplete-meta-box.php:334
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: authors-autocomplete-meta-box.php:351
msgid ""
"You can search for the author by display name, login, or e-mail address."
msgstr ""
"Usted puede buscar por el autor mostrando nombre, login, o el correo e-mail."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Authors Autocomplete Meta Box"
msgstr "Meta Caja de Autocompletamiento de Autores"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/authors-autocomplete-meta-box"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/authors-autocomplete-meta-box"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Replaces the default WordPress Author meta box (that has an author dropdown) "
"with a meta box that allows you to select the author via Autocomplete."
msgstr ""
"Reemplaza la meta caja de Autor de WordPress por defecto (que tiene un "
"desplegable de autor) con una meta caja que le permite seleccionar el autor "
"vía Autocompletamiento."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Rachel Carden"
msgstr "Rachel Carden"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.wpdreamer.com"
msgstr "http://www.wpdreamer.com"