# Copyright (C) 2018 Coinpaprika
# This file is distributed under the same license as the Coinpaprika package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coinpaprika 1.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/coinpaprika\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 07:15:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"

#: src/ranking.php:11
msgid "Coins Ranking (by Coinpaprika)"
msgstr "Coins Ranking (od Coinpaprika)"

#: src/ranking.php:11
msgid "Use this widget to display ranking for selected cryptocurrencies"
msgstr "Widget wyświetla ranking wybranych kryptowalut"

#: src/ranking.php:30 src/ticker.php:30
msgid "Configure widget settings"
msgstr "Skonfiguruj widgetu"

#: src/ranking.php:61
msgid "No interval"
msgstr "Bez odświeżania"

#: src/ranking.php:61
msgid "30 seconds"
msgstr "30 sekund"

#: src/ranking.php:61
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"

#: src/ranking.php:61
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minut"

#: src/ranking.php:61
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minut"

#: src/ranking.php:61
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minut"

#: src/ranking.php:66 src/ticker.php:155
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: src/ranking.php:72
msgid "Cryptocurrencies:"
msgstr "Kryptowaluty:"

#: src/ranking.php:81
msgid "ctrl/&#8984; + click for multiple select"
msgstr "ctrl/&#8984; + click aby zaznaczyć kilka"

#: src/ranking.php:81
msgid "(max. 50 coins)"
msgstr "(max. 50 kryptowalut)"

#: src/ranking.php:86 src/ticker.php:174
msgid "Display in:"
msgstr "Wyświetl w:"

#: src/ranking.php:99 src/ticker.php:187
msgid "Widget style:"
msgstr "Styl widgetu:"

#: src/ranking.php:108 src/ticker.php:196
msgid "day"
msgstr "dzienny"

#: src/ranking.php:116 src/ticker.php:204
msgid "night"
msgstr "nocny"

#: src/ranking.php:121
msgid "Update interval:"
msgstr "Częstotliwość odświeżania:"

#: src/ticker.php:11
msgid "Coin Ticker (by Coinpaprika)"
msgstr "Coin Ticker (od Coinpaprika)"

#: src/ticker.php:11
msgid ""
"Use this widget to display most important metrics for one selected "
"cryptocurrency"
msgstr "Widget wyświetla najważniejsze metryki dla wybranej kryptowaluty"

#: src/ticker.php:53
msgid "Data is currently unavailable"
msgstr "Dane są aktualnie niedostępne"

#: src/ticker.php:66
msgid "Rank"
msgstr "Rank"

#: src/ticker.php:74
msgid "ATH"
msgstr "ATH"

#: src/ticker.php:78
msgid "Volume 24h"
msgstr "Wolumen 24h"

#: src/ticker.php:82
msgid "Market cap"
msgstr "Kapitalizacja rynku"

#: src/ticker.php:161
msgid "Cryptocurrency:"
msgstr "Kryptowaluta:"

#: src/ticker.php:209
msgid "Widget version:"
msgstr "Wersja widgetu:"

#: src/ticker.php:218
msgid "standard"
msgstr "standardowa"

#: src/ticker.php:226
msgid "extended"
msgstr "rozszerzona"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "Coinpaprika"
msgstr "Coinpaprika"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/coinpaprika/coinpaprika-wordpress"
msgstr "https://github.com/coinpaprika/coinpaprika-wordpress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Crypto capitalization WordPress plugin featuring: easy to configure crypto "
"price widgets & shortcodes with all available cryptocurrencies!"
msgstr ""
"Kryptowalutowy Plugin do Wordpressa, który zawiera proste to "
"skonfigurowania, czytelne widgety i shortcody ze wszystkimi dostępnymi "
"kryptowalutami!"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://coinpaprika.com/"
msgstr "https://coinpaprika.com/"

#~ msgid "Coinpaprika ranking"
#~ msgstr "Coinpaprika ranking"

#~ msgid "Coinpaprika ticker"
#~ msgstr "Coinpaprika ticker"

#~ msgid "New title"
#~ msgstr "Nowy tytuł"

#~ msgid "Coinpaprika widgets & shortcodes with cryptocurrencies metrics"
#~ msgstr ""
#~ "Wtyczka Coinpaprika dostarcza widget oraz shortcode pozwalające w łatwy "
#~ "sposób zaprezentować aktualne dane ze świata kryptowalut."

#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "wspierany przez"
