msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Images\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cache-images\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 16:54+0330\n"
"Last-Translator: Amir GraphX <amirgraphx@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian WP <info@PersianWP.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"

#: cache-images.php:46
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: cache-images.php:47
msgid "Scanning"
msgstr "بررسی کردن"

#: cache-images.php:86
msgid "Cache Remote Images"
msgstr "ذخیره تصاویر"

#: cache-images.php:94
msgid "Remote Image Caching"
msgstr "ذخیره سازی تصاویر از راه دور"

#: cache-images.php:95
msgid "Here&#8217;s how this works:"
msgstr "شیوه ی کار افزونه:"

#: cache-images.php:97
msgid "Click the button below and we&#8217;ll scan all of your posts for remote images"
msgstr "بر روی دکمه زیر کلیک کنید تا تمام مطالب شما بررسی شود"

#: cache-images.php:97
#: cache-images.php:315
msgid "Button <strong>Scan</strong> will search only for images that are hotlinked (ie. used like in example <code>&lt;img src=\"http://example.com/picture.jpg\" /&gt;</code>), while button <strong>Scan (including linked)</strong> will search for images that are only linked from this site (ie. ised like in example <code>&lt;a href=\"http://example.com/picture.jpg\"&gt;example&lt;/a&gt;</code>). Use second button with caution!"
msgstr "دکمه <strong>بررسی </strong> فقط تصاویری  که درون پست ها نمایش داده می شود جستجو خواهد کرد (به عنوان مثال <code>&lt;img src=\"http://example.com/picture.jpg\" /&gt;</code>), در صورتی که دکمه <strong>بررسی (شامل دارای پیوند)</strong> تصاویری که لینک شده از این سایت هستند جستجو خواهد کرد (به عنوان مثال <code>&lt;a href=\"http://example.com/picture.jpg\"&gt;example&lt;/a&gt;</code>). از دکمه دوم با احتیاط استفاده کنید!"

#: cache-images.php:98
msgid "Then you&#8217;ll be presented with a list of domains. For each domain, press button Cache from this domain"
msgstr "سپس شما لیست دامنه ها را مشاهده خواهید کرد. برای هر دامنه بر روی ذخیره از این دامنه کلیک کنید"

#: cache-images.php:99
msgid "The images will be copied to your upload directory, the links in your posts will be updated to the new location, and images will be added to your media library, associated to first post from where they are found."
msgstr "تصاویر درون پوشه آپلود شما ذخیره خواهد شد ، پیوند های درون مطالب شما با پیوند جدید جایگزین شده و تصاویر درون رسانه شما بر اساس اولین مطلب از دامنه ای که پیدا شده اضافه خواهد شد."

#: cache-images.php:107
msgid "Tip:"
msgstr "نکته:"

#: cache-images.php:108
msgid "You can install plugin WP Smush.it to reduce image file sizes and improve performance using the Smush.it API."
msgstr "شما می توانید افزونه WP Smush.it را برای کاهش اندازه تصاویر نصب کرده و عملکرد خود را بهبود ببخشید."

#: cache-images.php:109
#, php-format
msgid " (<a href='%s'>read more about WP Smush.it</a>)"
msgstr " (<a href='%s'>درباره WP Smush.it بیشتر بخوانید</a>)"

#: cache-images.php:110
#, php-format
msgid "<a href='%s' class='thickbox'>Install WP Smush.it</a>"
msgstr "<a href='%s' class='thickbox'>WP Smush.it را نصب کنید</a>"

#: cache-images.php:123
#: cache-images.php:159
#: cache-images.php:392
#: cache-images.php:412
#: cache-images.php:428
msgid "No posts with images were found."
msgstr "هیچ مطلب تصویر داری پیدا نشد."

#: cache-images.php:129
#: cache-images.php:165
msgid "We found some results. Choose the domains from where you want to grab images from by clicking on a button \"Cache from this domain\" next to it."
msgstr "تعدادی تصویر پیدا شد. دامنه ای که می خواهید تصاویرش ذخیره شود را با کلیک بر روی \"ذخیره از این دامنه\" انتخاب کنید."

#: cache-images.php:129
#: cache-images.php:165
msgid "<strong>Note</strong>: you <strong>must not close</strong> this page while caching is performed. You can close it when you see message \"Done caching from...\" and yellow bar is removed"
msgstr "<strong>توجه</strong>:این صفحه را تا زمانی که عملیات ذخیره سازی تمام نشده است <strong> نباید ببندید </strong>.زمانی می توانید ببندید که پیغام \"ذخیره سازی انجام شد از...\" را مشاهده کرده و نوار زرد رنگ حذف شده باشد."

#: cache-images.php:135
#: cache-images.php:171
#, php-format
msgid "results: %1$s"
msgstr "نتایج: %1$s"

#: cache-images.php:135
#: cache-images.php:171
msgid "Cache from this domain"
msgstr "ذخیره از این دامنه"

#: cache-images.php:143
#: cache-images.php:179
#: cache-images.php:244
#: cache-images.php:296
#, php-format
msgid "Error %1$s"
msgstr "خطا %1$s"

#: cache-images.php:201
#: cache-images.php:253
msgid "Reading posts..."
msgstr "در حال خواندن مطالب..."

#: cache-images.php:216
#: cache-images.php:268
#, php-format
msgid "Done caching from %1$s"
msgstr "ذخیره سازی از %1$s انجام شد"

#: cache-images.php:222
#: cache-images.php:274
#, php-format
msgid "Caching %1$s of %2$s"
msgstr "ذخیره سازی %1$s از %2$s"

#: cache-images.php:313
msgid "Scan &raquo;"
msgstr "بررسی &raquo;"

#: cache-images.php:314
msgid "Scan (including linked) &raquo;"
msgstr "بررسی (شامل دارای پیوند) &raquo;"

#: cache-images.php:314
msgid "what is difference?"
msgstr "تفاوتشان چیست؟"

#: cache-images.php:322
#, php-format
msgid "Last cached picture: %1$s"
msgstr "آخرین تصویر ذخیره شده: %1$s"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Cache Images 3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: cache-images.php:550
msgid "Cache Images"
msgstr "ذخیره تصاویر"

#: cache-images.php:551
msgid "Automatic caching"
msgstr "ذخیره سازی خودکار"

#: cache-images.php:566
msgid "Automatically cache images on post&#8217;s saving"
msgstr "هنگام انتشار مطلب به صورت خودکار تصاویر را ذخیره کن"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/cache-images/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/cache-images/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Goes through your posts and gives you the option to cache all hotlinked images from a domain locally in your upload folder"
msgstr "مطالب شما را بررسی کرده و به شما این امکان را میدهد تا تصاویری که از سایت های دیگر وجود دارد بر روی پوشه ی آپلود خود ذخیره کنید"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr "مت مولنوگ"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ma.tt/"
msgstr "http://ma.tt/"

