# Copyright (C) 2019 Suspended Lists for SportsPress
# This file is distributed under the same license as the Suspended Lists for SportsPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Suspended Lists for SportsPress 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/suspended-lists-for-"
"sportspress\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-16 01:11:37+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-15 22:33-0300\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:35
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:52
#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:155
#: includes/class-sl-suspended-list.php:751
#: includes/class-sl-suspended-list.php:807
msgid "Team"
msgstr "Club"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:59
#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:105
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:73
msgid "Discounting Column"
msgstr "Columna de descuento"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:90
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordenar"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:94
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:95
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:98
msgid ""
"Used for contabilize matches suspended remaining and sort players in the "
"list."
msgstr ""
"Se utiliza para contabilizar los partidos suspendidos restantes y ordenar "
"a los jugadores en la lista."

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:102
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:106
msgid "players"
msgstr "jugadores"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:113
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:118
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:121
msgid "Performance"
msgstr "Registro"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:124
msgid "Metrics"
msgstr "Métricas"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:127
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:137
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:145
msgid "Squad Number"
msgstr "Dorsal"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:147
#: templates/suspended-lists.php:112
msgid "Rank"
msgstr "Pos."

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-details.php:161
#: includes/class-sl-suspended-list.php:753
#: includes/class-sl-suspended-list.php:811
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: includes/admin/meta-boxes/class-sl-meta-box-shortcode.php:26
msgid ""
"Copy this code and paste it into your post, page or text widget content."
msgstr ""
"Copia este código y pégalo en tu post, página o contenido de un widget de "
"texto."

#: includes/class-check-dependencies.php:207
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Activar %s para la red"

#: includes/class-check-dependencies.php:211
msgid "Network Activate"
msgstr "Activar para la red"

#: includes/class-check-dependencies.php:223
#: includes/class-check-dependencies.php:255
msgid "Delete %s"
msgstr "Borrar %s"

#: includes/class-check-dependencies.php:227
#: includes/class-check-dependencies.php:259
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/class-check-dependencies.php:239
msgid "Activate %s"
msgstr "Activar %s"

#: includes/class-check-dependencies.php:243
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/class-check-dependencies.php:304
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> (minimum version %2$s) is required for %3$s. Please "
"before deactivate <strong>%3$s</strong> plugin."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> (versión mínima %2$s) es requerida para %3$s. Por "
"favor primero desactivar el plugin <strong>%3$s</strong>."

#: includes/class-check-dependencies.php:316
msgid "update"
msgstr "actualizar"

#: includes/class-check-dependencies.php:318
msgid "activate"
msgstr "activar"

#: includes/class-check-dependencies.php:322
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> (minimum version %2$s) is required. Please %3$s it "
"before activate <strong>%4$s</strong> plugin."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> (versión mínima %2$s) es requerida. Por favor "
"%3$slo antes de activar <strong>%4$s</strong>."

#: includes/class-check-dependencies.php:472
msgid "this"
msgstr "este"

#: includes/class-sl-suspended-list.php:804
msgid "Player"
msgstr "Jugador"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:66
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:74
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:180
#: suspended-lists-for-sportspress.php:257
#: suspended-lists-for-sportspress.php:258
msgid "Suspended Lists"
msgstr "Listas de Suspendidos"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:181
msgid "Suspended List"
msgstr "Lista de Suspendidos"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:182
msgid "Add New Suspended List"
msgstr "Añadir nueva Lista de Suspendidos"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:183
msgid "Edit Suspended List"
msgstr "Editar Lista de Suspendidos"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:184
msgid "New"
msgstr "Nueva"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:185
msgid "View Suspended List"
msgstr "Ver Lista de Suspendidos"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:186
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: suspended-lists-for-sportspress.php:187
#: suspended-lists-for-sportspress.php:188
msgid "No results found."
msgstr "No hay resultados."

#: templates/suspended-lists.php:248
msgid "View all players"
msgstr "Ver todos los jugadores"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Suspended Lists for SportsPress"
msgstr "Listas de Suspendidos para SportsPress"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/suspended-lists-for-sportspress"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/suspended-lists-for-sportspress"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Build suspended players lists that discount automatically after each team "
"match day."
msgstr ""
"Cree listas de jugadores suspendidos que se descuentan automáticamente "
"después de cada día de partido jugado por su equipo."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Leandro Ibarra"
msgstr "Leandro Ibarra"
