msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ni WooCommerce Sales Report v3.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 15:20:59+0000\n"
"Last-Translator: shop <anzar14@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: include/base-sales-report.php:34
#, php-format
#@ nisalesreport
msgid "Thank you for using our plugins <a href=\"%s\" target=\"_blank\">naziinfotech</a>"
msgstr "Grazie per aver utilizzato i nostri plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank\">naziinfotech</a>"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: include/base-sales-report.php:35
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "http://naziinfotech.com/"
msgstr "http://naziinfotech.com/"

#: include/base-sales-report.php:114
#@ nisalesreport
msgid "Sales Report"
msgstr "rapporto delle vendite"

#: include/base-sales-report.php:122
#: include/base-sales-report.php:123
#@ nisalesreport
msgid "Dashboard"
msgstr "Cruscotto"

#: include/base-sales-report.php:128
#: include/base-sales-report.php:129
#@ nisalesreport
msgid "Order Product"
msgstr "Ordinare il prodotto"

#: include/base-sales-report.php:134
#: include/base-sales-report.php:135
#: include/ni-category-report.php:13
#@ nisalesreport
msgid "Category Report"
msgstr "Rapporto categoria"

#: include/base-sales-report.php:143
#: include/base-sales-report.php:144
#@ nisalesreport
msgid "Other Plugins"
msgstr "Altri plugin"

#: include/ni-category-report.php:17
#: include/order-item.php:32
#@ nisalesreport
msgid "Select order period"
msgstr "Seleziona il periodo dell'ordine"

#: include/ni-category-report.php:19
#: include/order-item.php:34
#@ nisalesreport
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: include/ni-category-report.php:20
#: include/order-item.php:35
#@ nisalesreport
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: include/ni-category-report.php:21
#: include/order-item.php:36
#@ nisalesreport
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"

#: include/ni-category-report.php:22
#: include/order-item.php:37
#@ nisalesreport
msgid "Last 10 days"
msgstr "Ultimi 10 giorni"

#: include/ni-category-report.php:23
#: include/order-item.php:38
#@ nisalesreport
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 Giorni"

#: include/ni-category-report.php:24
#: include/order-item.php:39
#@ nisalesreport
msgid "Last 60 days"
msgstr "Ultimi 60 giorni"

#: include/ni-category-report.php:25
#: include/order-item.php:40
#@ nisalesreport
msgid "This year"
msgstr "quest'anno"

#: include/ni-category-report.php:34
#: include/order-item.php:65
#@ nisalesreport
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: include/ni-category-report.php:146
#: include/order-item.php:230
#@ nisalesreport
msgid "no record found"
msgstr "nessun record trovato"

#: include/ni-category-report.php:29
#: include/order-item.php:44
#@ nisalesreport
msgid "Order No."
msgstr "No. d'Ordine"

#: include/order-item.php:190
#@ nisalesreport
msgid "#ID"
msgstr "ID"

#: include/order-item.php:191
#: include/order-summary.php:290
#@ nisalesreport
msgid "Order Date"
msgstr "Data dell'ordine"

#: include/order-item.php:192
#: include/order-summary.php:291
#: include/order-summary.php:485
#@ nisalesreport
msgid "First Name"
msgstr "Nome di battesimo"

#: include/order-item.php:56
#: include/order-summary.php:292
#@ nisalesreport
msgid "Billing Email"
msgstr "Email di fatturazione"

#: include/order-item.php:194
#: include/order-summary.php:293
#: include/order-summary.php:520
#@ nisalesreport
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: include/order-item.php:195
#: include/order-summary.php:295
#@ nisalesreport
msgid "Currency"
msgstr "Moneta"

#: include/order-summary.php:455
#@ nisalesreport
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: include/order-item.php:197
#@ nisalesreport
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: include/order-item.php:174
#: include/order-item.php:202
#@ nisalesreport
msgid "Line Total"
msgstr "Totale linea"

#: include/order-summary.php:68
#@ nisalesreport
msgid "Dashboard - Sales Analysis"
msgstr "Cruscotto - Analisi delle vendite"

#: include/order-summary.php:72
#@ nisalesreport
msgid "Total Sales"
msgstr "Totale Vendite"

#: include/order-summary.php:79
#@ nisalesreport
msgid "This Year Sales"
msgstr "Le vendite di quest'anno"

#: include/order-summary.php:86
#@ nisalesreport
msgid "This Month Sales"
msgstr "Questo mese di vendite"

#: include/order-summary.php:93
#@ nisalesreport
msgid "This Week Sales"
msgstr "Questa settimana di vendite"

#: include/order-summary.php:100
#@ nisalesreport
msgid "Yesterday Sales"
msgstr "Vendite di ieri"

#: include/order-summary.php:110
#@ nisalesreport
msgid "Total Sales Count"
msgstr "Conteggio vendite totali"

#: include/order-summary.php:117
#@ nisalesreport
msgid "This Year Sales Count"
msgstr "Conteggio vendite di quest'anno"

#: include/order-summary.php:124
#@ nisalesreport
msgid "This Month Sales Count"
msgstr "Il conteggio delle vendite del mese"

#: include/order-summary.php:131
#@ nisalesreport
msgid "This Week Sales Count"
msgstr "Conteggio vendite di questa settimana"

#: include/order-summary.php:138
#@ nisalesreport
msgid "Yesterday Sales Count"
msgstr "Conte delle vendite di ieri"

#: include/order-summary.php:150
#@ nisalesreport
msgid "Total Customer Count"
msgstr "Numero di clienti totale"

#: include/order-summary.php:160
#@ nisalesreport
msgid "Today Customer Count"
msgstr "Oggi conteggio clienti"

#: include/order-summary.php:169
#@ nisalesreport
msgid "Total Guest Customer Count"
msgstr "Numero totale di clienti ospiti"

#: include/order-summary.php:178
#@ nisalesreport
msgid "Today Guest Cust. Count"
msgstr "Oggi ospite Cust. Count"

#: include/order-summary.php:190
#@ nisalesreport
msgid "Today  Sales Analysis"
msgstr "Oggi analisi delle vendite"

#: include/order-summary.php:194
#@ nisalesreport
msgid "Today Order Count"
msgstr "Oggi conteggio ordini"

#: include/order-summary.php:204
#@ nisalesreport
msgid "Today Sales"
msgstr "Oggi le vendite"

#: include/order-summary.php:211
#@ nisalesreport
msgid "Today Product Sold"
msgstr "Oggi prodotto venduto"

#: include/order-summary.php:218
#@ nisalesreport
msgid "Today Discount"
msgstr "Sconto di oggi"

#: include/order-summary.php:225
#@ nisalesreport
msgid "Today Tax"
msgstr "Tassa di oggi"

#: include/order-summary.php:235
#@ nisalesreport
msgid "Stock Analysis"
msgstr "Analisi delle scorte"

#: include/order-summary.php:239
#@ nisalesreport
msgid "Low in stock"
msgstr "Disponibilità scarsa"

#: include/order-summary.php:251
#@ nisalesreport
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"

#: include/order-summary.php:264
#@ nisalesreport
msgid "Most Stocked"
msgstr "Più disponibile"

#: include/order-summary.php:283
#@ nisalesreport
msgid "recent orders"
msgstr "Ordini Recenti"

#: include/order-summary.php:289
#@ nisalesreport
msgid "Order ID"
msgstr "No. d'Ordine"

#: include/order-summary.php:294
#: include/order-summary.php:376
#@ nisalesreport
msgid "Order Status"
msgstr "Lo stato dell'ordine"

#: include/order-summary.php:296
#: include/order-summary.php:378
#: include/order-summary.php:457
#: include/order-summary.php:488
#: include/order-summary.php:522
#@ nisalesreport
msgid "Order Total"
msgstr "Ordine totale"

#: include/order-summary.php:321
#@ nisalesreport
msgid " Order Status Pie Chart"
msgstr "Grafico a torta dello stato dell'ordine"

#: include/order-summary.php:370
#@ nisalesreport
msgid "Order Status Report"
msgstr "Rapporto sullo stato dell'ordine"

#: include/order-summary.php:377
#: include/order-summary.php:456
#: include/order-summary.php:487
#: include/order-summary.php:521
#@ nisalesreport
msgid "Order Count"
msgstr "Conteggio ordini"

#: include/order-summary.php:400
#@ nisalesreport
msgid "payment gateway pie chart"
msgstr "grafico a torta gateway di pagamento"

#: include/order-summary.php:449
#@ nisalesreport
msgid "payment gateway report"
msgstr "rapporto sul gateway di pagamento"

#: include/order-summary.php:479
#@ nisalesreport
msgid "Top 5 Customer Report"
msgstr "Top 5 Report clienti"

#: include/order-summary.php:486
#@ nisalesreport
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: include/order-summary.php:497
#@ nisalesreport
msgid "No Customer found"
msgstr "Nessun cliente trovato"

#: include/order-summary.php:514
#@ nisalesreport
msgid "TOP 5 Country REPORT"
msgstr "rapporto top 5 paese"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "Ni WooCommerce Sales Report"
msgstr "Ni WooCommerce Sales Report"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "https://wordpress.org/plugins/ni-woocommerce-sales-report/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/ni-woocommerce-sales-report/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "Enhance WooCommerce sales report beautifully and provide complete solutions for WooCommerce reporting."
msgstr "Migliora il report di vendita WooCommerce splendidamente e fornisci soluzioni complete per i report di WooCommerce"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "anzia"
msgstr "anzia"

#: include/ni-category-report.php:139
#@ nisalesreport
msgid "Category Name"
msgstr "Nome della categoria"

#: include/ni-category-report.php:140
#@ nisalesreport
msgid "Category Total"
msgstr "Totale categoria"

#: include/order-item.php:28
#@ nisalesreport
msgid "Order Product Sales Report"
msgstr "Ordina il report di vendita del prodotto"

#: include/order-item.php:52
#@ nisalesreport
msgid "Billing First Name"
msgstr "Nome di fatturazione"

#: include/order-item.php:172
#@ nisalesreport
msgid "Quantity Total"
msgstr "Quantità totale"

#: include/order-item.php:173
#@ nisalesreport
msgid "Line Tax Total"
msgstr "Totale tasse di linea"

#: include/order-item.php:193
#@ nisalesreport
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: include/order-item.php:196
#@ nisalesreport
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: include/order-item.php:198
#@ nisalesreport
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: include/order-item.php:199
#@ nisalesreport
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: include/order-item.php:200
#@ nisalesreport
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: include/order-item.php:201
#@ nisalesreport
msgid "Line Tax"
msgstr "Tassa di linea"

#: include/ni-sales-report-addons.php:49
#@ nisalesreport
msgid "Hire us for plugin Development and Customization"
msgstr "Assumili per lo sviluppo e la personalizzazione dei plugin"

#: include/ni-sales-report-addons.php:51
#@ nisalesreport
msgid " Our area of expertise is WordPress and custom plugins development. We specialize in creating custom plugin solutions for your business needs"
msgstr "La nostra area di competenza è lo sviluppo di WordPress e plugin personalizzati. Siamo specializzati nella creazione di soluzioni plug-in personalizzate per le vostre esigenze aziendali"

#: include/ni-sales-report-addons.php:53
#@ nisalesreport
msgid "Email us"
msgstr "Mandaci una email"

#: include/ni-sales-report-addons.php:54
#@ nisalesreport
msgid "Our Other Free Wordpress Plugins"
msgstr "I nostri altri plugin gratuiti per Wordpress"

#: include/ni-sales-report-addons.php:204
#@ nisalesreport
msgid "All Free Plugins"
msgstr "Tutti i plugin gratuiti"

#: include/base-sales-report.php:115
#@ nisalesreport
msgid "Ni Sales Report"
msgstr "Ni Sales Report"

#: include/order-summary.php:146
#@ nisalesreport
msgid "Customer Analysis"
msgstr "Analisi del cliente"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: ni-woocommerce-sales-report.php:0
#@ nisalesreport
msgid "3.1.8"
msgstr "3.1.8"

