msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Inline PageList 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-14 15:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Илья <mrilyuha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alkivia | http://alkivia.org <gpl@alkivia.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../class.pagelist.php:124
msgid "Related Posts"
msgstr "Звязаныя артыкулы"

#: ../inline-pagelist.php:54
#: ../framework/class.plugin.php:330
#: ../framework/class.plugin.php:366
msgid "Warning:"
msgstr "Увага:"

#: ../inline-pagelist.php:55
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your PHP version."
msgstr "Актыўны плагін %s не сумяшчальны з вашай версіяй PHP."

#: ../inline-pagelist.php:57
#, php-format
msgid "%s is required for this plugin."
msgstr "%s - абавязковая ўмова для плагіна."

#: ../framework/class.plugin.php:331
#, php-format
msgid "The active plugin %s is not compatible with your WordPress version."
msgstr "Актыўны плагін %s не сумяшчальны з вашай версіяй WordPress ."

#: ../framework/class.plugin.php:333
#, php-format
msgid "WordPress %s is required to run this plugin."
msgstr "WordPress %sпатрабуецца для запуску гэтага плагіна."

#: ../framework/class.plugin.php:367
msgid "Standard sidebar functions are not present."
msgstr "Звычайная функцыя бакавой панэлі не прадстаўлена."

#: ../framework/class.plugin.php:368
#, php-format
msgid "It is required to use the standard sidebar to run %s"
msgstr "Гэта абавязкова для выкарыстання бакавой панэлі для %s"

#~ msgid "The active plugin"
#~ msgstr "L'extensió activa"
#~ msgid "is not compatible with your WordPress version."
#~ msgstr "no és compatible amb la teva versió de WordPress."
#~ msgid "is required for this plugin."
#~ msgstr "és necessari per aquesta extensió."

