# Copyright (C) 2021 Chatra
# This file is distributed under the same license as the Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver 1.0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/trunk\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-27T08:50:45+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 17:31+0700\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Domain: chatra-live-chat\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver"
msgstr "Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://chatra.com/help/cms/wordpress/"
msgstr "https://chatra.com/help/cms/wordpress/"

#. Description of the plugin
msgid "Chatra allows you to chat with your visitors, view the list of visitors who are currently online on your website and start a conversation manually or via configurable automatic targeted messages."
msgstr "Чатра позволяет вам общаться с посетителями вашего сайта в чате, следить за перемещением посетителей по сайту в реальном времени, начинать диалог самому или с помощью автоматических настраиваемых сообщений."

#. Author of the plugin
msgid "Chatra"
msgstr "Chatra"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://chatra.com"
msgstr "https://chatra.com"

#: chatra.php:26
msgid "Chatra widget"
msgstr "Виджет Чатры"

#: chatra.php:33
msgid "Chat widget setup"
msgstr "Настройка виджета Чатры"

#: chatra.php:36
msgid "Seems like everything is OK! <br>Check your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">website</a> to see if the live chat widget is present.<br>Log in to your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Chatra dashboard</a> to chat with your website visitors and manage preferences."
msgstr "Кажется, всё готово!<br>Проверьте, появился ли чат на страницах вашего <a href=\"%s\" target=\"_blank\">сайта</a>.<br>Войдите в <a href=\"%s\" target=\"_blank\">панель оператора</a>, чтобы общаться с посетителями и менять настройки чата."

#: chatra.php:40
msgid "Signup for a free Chatra account at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">app.chatra.io</a>,<br> then copy and paste <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Widget code</a> from Chatra dashboard settings into the form below:"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Зарегистрируйте</a> бесплатный аккаунт Чатры,<br>скопируйте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">код виджета</a> из настроек и вставьте его в форму ниже:"
