msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Qstomizer v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-04 20:01:08+0000\n"
"Last-Translator: admin <ray304@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "Qstomizer"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "http://www.qstomizer.com/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "Qstomizer is a plugin for WordPress and Woocomerce. With it and in the easiest way , you can add a designer for custom products to your online store. Just need to install the plugin, configure it and You´ll have a designer of dozens of products seamlessly integrated with the design of your online store. Compatible with any Theme in the market."
msgstr "Qstomizer es un plugin para Wordpress  y Woocommerce. Con el y de la forma más sencilla, puede añadir un diseñador de productos personalizados a su tienda online. Solo tiene que instalar el plugin, obtener las claves gratuitas, configurarlo y dispondrá de un diseñador de productos personalizados perfectamente integrado con su tienda online. Compatible con cualquier tema del mercado."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "Ramon M. Ortigosa"
msgstr "Ramon M. Ortigosa"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "http://www.qstomizer.com"
msgstr "http://www.qstomizer.com"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: qstomizer.php:0
#@ qstomizer
msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

#: qstomizer.php:365
#@ qstomizer
msgid "Product creation failed, could not find original product:"
msgstr "Creación de producto fallido. No se puede encontrar el producto original."

#: qstomizer.php:392
#@ qstomizer
msgid "(Custom)"
msgstr "(Personalizado)"

#: qstomizer.php:595
#@ qstomizer
msgid "Select the product template:"
msgstr "Seleccione la plantilla a usar:"

#: qstomizer.php:617
#@ qstomizer
msgid "Select product"
msgstr "Seleccione producto"

#: qstomizer.php:692
#@ qstomizer
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: qstomizer.php:709
#@ qstomizer
msgid "license"
msgstr "Licencia"

#: qstomizer.php:786
#@ qstomizer
msgid "Qstomizer: General Settings"
msgstr "Qstomizer: Configuración General"

#: qstomizer.php:795
#@ qstomizer
msgid "Category and Images"
msgstr "Categoría e imagenes"

#: qstomizer.php:796
#@ qstomizer
msgid "Select the category where the custom products will be stored."
msgstr "Seleccione la categoría donde se almacenarán los productos personalizados."

#: qstomizer.php:801
#@ qstomizer
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: qstomizer.php:832
#@ qstomizer
msgid "Show images in the \"content\":"
msgstr "Mostrar imagenes en el \"content\":"

#: qstomizer.php:843
#@ qstomizer
msgid "Image With (pixels):"
msgstr "Ancho de imagen (pixels):"

#: qstomizer.php:854
#@ qstomizer
msgid "Image height (pixels):"
msgstr "Alto de imagen (pixels)"

#: qstomizer.php:864
#@ qstomizer
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: qstomizer.php:919
#@ qstomizer
msgid "Qstomizer: License keys"
msgstr "Qstomizer: Claves de Licencia"

#: qstomizer.php:923
#@ qstomizer
msgid "Type the public and the secret key of your shop."
msgstr "Introduzca las claves pública y secreta de su tienda."

#: qstomizer.php:938
#@ qstomizer
msgid "Shop URL:"
msgstr "Url de la tienda:"

#: qstomizer.php:948
#@ qstomizer
msgid "Key:"
msgstr "Clave:"

#: qstomizer.php:959
#@ qstomizer
msgid "Secret:"
msgstr "Secreta:"

#: qstomizer.php:970
#@ qstomizer
msgid "Shop Activation"
msgstr "Activar tienda."

#: qstomizer.php:691
#@ qstomizer
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"

#: qstomizer.php:691
#@ qstomizer
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciòn"

#: qstomizer.php:772
#@ qstomizer
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuración guardada."

#: qstomizer.php:806
#@ qstomizer
msgid "Select Category:"
msgstr "Seleccione Categoría:"

#: qstomizer.php:997
#@ qstomizer
msgid "You have to install the free Woocommerce plugin in order to use Qstomizer. For more information and get the plugin, visit this:"
msgstr "Debe instalar el plugin gratuito de Woocommerce para poder usar el plugin Qstomizer. Para más información y obtener el plugin, visite este link:"

#: qstomizer.php:1005
#@ qstomizer
msgid "You must deactivate the Qstomizer plugin and activate again."
msgstr "Debe desactivar y volver a activar el plugin Qstomizer."

#: qstomizer.php:788
#@ qstomizer
msgid "To create and manage products, orders, templates, etc., please login to qstomizer admin panel"
msgstr "Para crear y administrar productos, pedidos, plantillas, etc, por favor, entre en el area de administración de Qstomizer"

#: qstomizer.php:788
#@ qstomizer
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: qstomizer.php:930
#@ qstomizer
msgid "Click <a href=\"http://www.qstomizer.com\" target=\"_blank\">here</a> to get your <b>FREE</b> keys."
msgstr "Haga click <a href=\"http://www.qstomizer.com\" target=\"_blank\">aqui</a> para obtener sus claves <b>GRATIS</b>."

