msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Media Category Management v1.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.de-baat.nl/WP_MCM\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-24 11:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 13:51:22+0000\n"
"Last-Translator: DeBAAT <De_BAAT@de-baat.nl>\n"
"Language-Team: De B.A.A.T. <wp-mcm@de-baat.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:129
#@ wp-media-category-management
msgid "Your Settings have been saved."
msgstr "Uw Instellingen zijn opgeslagen."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:142
#@ wp-media-category-management
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:354
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:356
#: include/wp-mcm-widgets.php:34
#: include/wp-mcm-widgets.php:49
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM Categories"
msgstr "MCM Categorieën"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:355
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM Category"
msgstr "MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:357
#@ wp-media-category-management
msgid "All MCM Categories"
msgstr "Alle MCM Categorieën"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:358
#@ wp-media-category-management
msgid "Edit MCM Category"
msgstr "Bewerk MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:359
#@ wp-media-category-management
msgid "View MCM Category"
msgstr "Bekijk MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:360
#@ wp-media-category-management
msgid "Update MCM Category"
msgstr "Bijwerken MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:361
#@ wp-media-category-management
msgid "Add New MCM Category"
msgstr "MCM Categorie Toevoegen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:362
#@ wp-media-category-management
msgid "New MCM Category Name"
msgstr "Nieuwe MCM Categorie Naam"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:363
#@ wp-media-category-management
msgid "Parent MCM Category"
msgstr "Ouder MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:364
#@ wp-media-category-management
msgid "Parent MCM Category:"
msgstr "Ouder MCM Categorie:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:365
#@ wp-media-category-management
msgid "Search MCM Categories"
msgstr "Zoek MCM Categorieën"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:382
#@ wp-media-category-management
msgid "Custom MCM Category"
msgstr "Persoonlijke MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:810
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM Settings"
msgstr "MCM Instellingen"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:867
#@ wp-media-category-management
msgid "Set your settings below:"
msgstr "Configureer hieronder je instellingen:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:874
#@ wp-media-category-management
msgid "Toggle Assign"
msgstr "Toggle Toewijzing"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:948
#@ wp-media-category-management
msgid "Default Media Category"
msgstr "Default Media Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:879
#@ wp-media-category-management
msgid " Show category toggles in list view?"
msgstr "Toon categorie toggles in lijst modus?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1150
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1181
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1201
#@ wp-media-category-management
msgid "No default category"
msgstr "Geen default categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1185
#@ wp-media-category-management
msgid " Which post category should be used as default?"
msgstr "Welke bericht categorie moet gebruikt worden als default?"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:49
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM Shortcodes"
msgstr "MCM Shortcodes"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:110
#@ wp-media-category-management
msgid "A shortcode with the same functionality as <code>WP_MCM</code> listed above."
msgstr "Een shortcode met dezelfde functionaliteit als de hierboven getoonde <code>WP_MCM</code>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:125
#@ wp-media-category-management
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:134
#@ wp-media-category-management
msgid "This page shows the shortcodes supported by the WP Media Category Management plugin:"
msgstr "Deze pagina toont de shortcodes die door de WP Media Category Management plugin ondersteund worden:"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:143
#@ wp-media-category-management
msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:166
#@ wp-media-category-management
msgid "<br/>This plugin supports the shortcodes as shown above as well as in all upper and lower case."
msgstr "<br/>Deze plugin ondersteunt de hierboven beschreven shortcodes zowel in hoofd- als kleine letters."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:167
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "<br/>More information can be found <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "<br/>Meer information is <a href=\"%s\">hier</a> te vinden."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:168
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "<br/>If you have suggestions to improve this plugin, please leave a comment on this same <a href=\"%s\">page</a>."
msgstr "<br/>Als je ideeën hebt om deze plugin te verbeteren, laat dan een reactie achter op <a href=\"%s\">deze</a> pagina."

#: include/wp-mcm-admin-functions.php:390
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "Media bulk toggled."
msgid_plural "%s media bulk toggled."
msgstr[0] "Media bulk toggled."
msgstr[1] "%s media bulk toggled."

#: views/admin.php:21
#@ wp-media-category-management
msgid "Welcome to WP Media Category Management"
msgstr "Welkom bij WP Media Category Management"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-media-category-management
msgid "WP Media Category Management"
msgstr "WP Media Category Management"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-media-category-management
msgid "https://www.de-baat.nl/WP_MCM"
msgstr "https://www.de-baat.nl/WP_MCM"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:937
#@ wp-media-category-management
msgid "Use Default Category"
msgstr "Gebruik Default Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:942
#@ wp-media-category-management
msgid " Use the default category when adding or editing an attachment?"
msgstr "Gebruik de default categorie bij toevoegen of bewerken van een media?"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-media-category-management
msgid "A plugin to provide bulk category management functionality for media in WordPress sites."
msgstr "Een plugin die het eenvoudig maakt de media categorie functionaliteit te beheren, ook in bulk."

#: views/admin.php:38
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "wp-mcm version %s."
msgstr "wp-mcm versie %s."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:378
#@ wp-media-category-management
msgid "Custom MCM Categories"
msgstr "Persoonlijke MCM Categorie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:894
#@ wp-media-category-management
msgid "Media Taxonomy To Use"
msgstr "Media Taxonomie Te Gebruiken"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1097
#@ wp-media-category-management
msgid " Debug info."
msgstr " Debug info."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1123
#@ wp-media-category-management
msgid "Current value:"
msgstr "Huidige waarde:"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1127
#@ wp-media-category-management
msgid "Which taxonomy should be used to manage the media?"
msgstr "Welke taxonomie moet gebruikt worden om de media te beheren?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1129
#@ wp-media-category-management
msgid "(P) means that the taxonomy is also used for posts."
msgstr "(P) betekent dat de taxonomie ook gebruikt wordt voor berichten."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1131
#@ wp-media-category-management
msgid "(T) means that the taxonomy is also used as tags for posts."
msgstr "(T) betekent dat de taxonomie ook gebruikt wordt als tags voor berichten."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1133
#@ wp-media-category-management
msgid "(*) means that the taxonomy may have been registered previously, e.g. by another plugin."
msgstr "(*) betekent dat de taxonomie eerder geregistreed is geweest, bv door een andere plug-in."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1135
#@ wp-media-category-management
msgid "[#<strong>X</strong>] means that the taxonomy is currently assigned to <strong>X</strong> attachments."
msgstr "[#<strong>X</strong>] betekent dat de taxonomie momenteel is toegewezen aan <strong>X</strong> media bestanden."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1165
#@ wp-media-category-management
msgid "Which category of the selected media taxonomy should be used as default?"
msgstr "Welke categorie van de geselecteerde media taxonomie moet als default worden gebruikt?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:1205
#@ wp-media-category-management
msgid " Which custom media category should be used as default?"
msgstr "Welke persoonlijke media categorie moet als default worden gebruikt?"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:68
#@ wp-media-category-management
msgid "The basic shortcode to show a gallery of all media for the taxonomy and categories specified in the parameters."
msgstr "De basis shortcode die in een gallerij alle media toont voor de taxonomie en categorieën die als parameters doorgegeven zijn."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:72
#@ wp-media-category-management
msgid "<strong>taxonomy</strong>=\"&lt;slug&gt;\""
msgstr "<strong>taxonomy</strong>=\"&lt;slug&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:74
#@ wp-media-category-management
msgid "The <code>slug</code> of the taxonomy to be used to filter the media to show."
msgstr "De <code>slug</code> van de taxonomie om de te tonen media te filteren."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:76
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Media Taxonomy To Use</strong>, currently defined as <code>%s</code>."
msgstr "De default waarde is zoals gedefinieerd in de MCM Instellingen voor <strong>Media Taxonomie Te Gebruiken</strong>, momenteel gedefinieerd als <code>%s</code>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:79
#@ wp-media-category-management
msgid "<strong>category</strong>=\"&lt;slugs&gt;\""
msgstr "<strong>category</strong>=\"&lt;slugs&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:81
#@ wp-media-category-management
msgid "A comma separated list of category <code>slugs</code> to be used to filter the media to show."
msgstr "Een komma-gescheiden lijst van categorie <code>slugs</code> om de te tonen media te filteren."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:83
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "The default value is as defined in MCM Settings for <strong>Default Media Category</strong>, currently defined as <code>%s</code>."
msgstr "De default waarde is zoals gedefinieerd in de MCM Instellingen voor <strong>Default Media Categorie</strong>, momenteel gedefinieerd als <code>%s</code>."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:915
#@ wp-media-category-management
msgid "Name for Custom MCM Taxonomy"
msgstr "Naam voor Persoonlijke MCM Taxonomie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:397
#@ wp-media-category-management
msgid "All"
msgstr "Voeg Toe"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:398
#@ wp-media-category-management
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:399
#@ wp-media-category-management
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:400
#@ wp-media-category-management
msgid "Update"
msgstr "Werk Bij"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:401
#@ wp-media-category-management
msgid "Add New"
msgstr "Voeg Nieuw Toe"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:402
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s Naam"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:403
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:404
#@ wp-media-category-management
msgid "Parent"
msgstr "Ouder"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:405
#@ wp-media-category-management
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:926
#@ wp-media-category-management
msgid "Custom Singular Name"
msgstr "Aangepaste Naam Enkelvoud"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:957
#@ wp-media-category-management
msgid "Use Post Taxonomy"
msgstr "Gebruik Bericht Taxonomie"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:920
#@ wp-media-category-management
msgid " What text should be used as <strong>plural</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?"
msgstr "Welke text moet gebruikt worden als naam <strong>meervoud</strong> voor de Aangepaste MCM Taxonomie?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:931
#@ wp-media-category-management
msgid " What text should be used as <strong>singular</strong> name for the Custom MCM Taxonomy?"
msgstr "Welke text moet gebruikt worden als naam <strong>enkelvoud</strong> voor de Aangepaste MCM Taxonomie?"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:962
#@ wp-media-category-management
msgid " Use the category used for posts also explicitly for attachments?"
msgstr "Gebruik de categorie die gebruikt wordt voor berichten ook voor media bestanden?"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:99
#@ wp-media-category-management
msgid "<strong>alternative_shortcode</strong>=\"&lt;alternative&gt;\""
msgstr "<strong>alternative_shortcode</strong>=\"&lt;alternative&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:101
#@ wp-media-category-management
msgid "This parameter can be used to overrule the default <code>gallery</code> shortcode as used by WordPress and most plugins."
msgstr "Deze parameter kan worden gebruikt om de standaard <code>gallery</code> shortcode te overrulen die door WordPress en de meeste plugins gebruikt wordt."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:103
#@ wp-media-category-management
msgid "The default value is <code>gallery</code>."
msgstr "De standaard waarde is <code>gallery</code>."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:112
#@ wp-media-category-management
msgid "See the parameters of the <code>WP_MCM</code> shortcode above."
msgstr "Zie de parameters van de <code>WP_MCM</code> shortcode hierboven."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:968
#@ wp-media-category-management
msgid "Search Media Library"
msgstr "Zoek Media Bibliotheek"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:973
#@ wp-media-category-management
msgid " Also search the media library for matching titles when searching?"
msgstr "Doorzoek ook de media bibliotheek naar matchende titels?"

#: include/wp-mcm-widgets.php:32
#@ wp-media-category-management
msgid "A list or dropdown of MCM categories."
msgstr "Een lijst of dropdown met MCM categorieën."

#: include/wp-mcm-widgets.php:78
#@ wp-media-category-management
msgid "Select MCM Category"
msgstr "Selecteer MCM Categorie"

#: include/wp-mcm-widgets.php:162
#@ wp-media-category-management
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: include/wp-mcm-widgets.php:168
#@ wp-media-category-management
msgid "Display as dropdown"
msgstr "Toon als dropdown"

#: include/wp-mcm-widgets.php:172
#@ wp-media-category-management
msgid "Show post counts"
msgstr "Toon aantal berichten"

#: include/wp-mcm-widgets.php:176
#@ wp-media-category-management
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Toon hierarchie"

#: include/wp-mcm-admin-functions.php:205
#: include/wp-mcm-admin-functions.php:316
#@ wp-media-category-management
msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:191
#@ wp-media-category-management
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: include/wp-mcm-admin-functions.php:34
#@ wp-media-category-management
msgid "Filter by"
msgstr "Filter op"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:753
#: include/wp-mcm-functions.php:411
#@ wp-media-category-management
msgid "View all"
msgstr "Toon alle"

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:754
#: include/wp-mcm-functions.php:412
#@ wp-media-category-management
msgid "No"
msgstr "Zonder"

#: include/wp-mcm-functions.php:384
#@ wp-media-category-management
msgid "tags"
msgstr "tags"

#: include/wp-mcm-functions.php:387
#@ wp-media-category-management
msgid "Post categories"
msgstr "Post categorieën"

#: include/wp-mcm-functions.php:390
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM categories"
msgstr "MCM categorieën"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-media-category-management
msgid "DeBAAT <wp-mcm@de-baat.nl>"
msgstr "DeBAAT <wp-mcm@de-baat.nl>"

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:86
#@ wp-media-category-management
msgid "<strong>show_category_link</strong>=\"&lt;string&gt;\""
msgstr "<strong>show_category_link</strong>=\"&lt;string&gt;\""

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:88
#@ wp-media-category-management
msgid "A string that can be used to indicate that all category links assigned to the attachment need to be shown below the image of the attachment."
msgstr "Een tekststring die gebruikt kan worden om aan te geven dat de categorie links die zijn toegewezen aan de attachment getoond moeten worden onder het plaatje van de attachment."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:90
#@ wp-media-category-management
msgid "Any non-empty value indicates that the category links must be shown."
msgstr "Iedere niet-lege waarde geeft aan dat de categorie links getoond moeten worden."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:92
#@ wp-media-category-management
msgid "A single space indicates that each category link is shown and followed by a space."
msgstr "Een enkele spatie geeft aan dat iedere categorie link getoond wordt, gevolgd door een spatie."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:94
#@ wp-media-category-management
msgid "The string \"br\" indicates that each category link is shown and followed by a new line."
msgstr "De tekst \"br\" geeft aan dat iedere categorie link getoond wordt, gevolgd door een nieuwe regel."

#: include/class-wp-mcm-shortcodes.php:96
#@ wp-media-category-management
msgid "The default value is an empty string (<strong>\"\"</strong>) indicating that the category links should not be shown."
msgstr "De default waarde is een lege string (<strong>\"\"</strong>) die aangeeft dat de categorie links niet getoond mogen worden."

#: include/class-wp-mcm-plugin.php:903
#@ wp-media-category-management
msgid "MCM Category base"
msgstr "MCM Categorie basis"

#. translators: %s is a placeholder that must come at the start of the URL.
#: include/class-wp-mcm-plugin.php:909
#, php-format
#@ wp-media-category-management
msgid "If you like, you may enter a custom structure for your MCM category URL here. For example, using <code>media</code> as your category base would make your category links look like <code>%s/media/uncategorized/</code>. If you leave it blank the default will be used."
msgstr "Als je wilt kun je aangepaste structuren maken voor je MCM categorie URL's. <code>media</code> als categoriebasis levert bijvoorbeeld categorielinks op als <code>%s/media/geencategorie/</code>. Als je deze leeg laat, worden de standaardwaardes gebruikt."

#. translators: plugin header field 'Version'
#: wp-media-category-management.php:0
#@ wp-media-category-management
msgid "1.9.1"
msgstr "1.9.1"

