msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TargetAudience v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-12 00:45:01+0100\n"
"Last-Translator: niels <wagner@polypilot.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: inc/class-wpta-table.php:53
#: inc/wpta-admin.php:88
#: inc/wpta-admin.php:124
#@ targetaudience
msgid "Name"
msgstr "Grundbegriff"

#: inc/class-wpta-table.php:34
#@ targetaudience
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: inc/class-wpta-table.php:63
#@ targetaudience
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/class-wpta-table.php:56
#@ targetaudience
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"

#: inc/wpta-admin.php:5
#: inc/wpta-admin.php:68
#@ targetaudience
msgid "Audiences"
msgstr "Zielgruppen"

#: inc/wpta-admin.php:42
#@ targetaudience
msgid "Audience updated successfully!"
msgstr "Zielgruppe erfolgreich aktualisiert."

#: inc/wpta-admin.php:44
#@ targetaudience
msgid "Audience could not be updated. Please make sure the fields are not empty."
msgstr "Die Zielgruppe konnte nicht aktualisiert werden. Bitte fülle alle nötigen Felder aus."

#: inc/wpta-admin.php:110
#@ targetaudience
msgid "Update Audience"
msgstr "Zielgruppe aktualisieren"

#: inc/wpta-admin.php:117
#@ targetaudience
msgid "Add an Audience"
msgstr "Neue Zielgruppe hinzufügen"

#: inc/class-wpta-table.php:54
#: inc/wpta-admin.php:95
#: inc/wpta-admin.php:129
#@ targetaudience
msgid "Alternative 1"
msgstr "Alternative 1"

#: inc/class-wpta-table.php:55
#: inc/wpta-admin.php:102
#: inc/wpta-admin.php:134
#@ targetaudience
msgid "Alternative 2"
msgstr "Alternative 2"

#: inc/wpta-admin.php:81
#@ targetaudience
msgid "Edit Audience"
msgstr "Zielgruppe bearbeiten"

#: inc/wpta-admin.php:139
#@ targetaudience
msgid "Add Audience"
msgstr "Zielgruppe hinzufügen"

#: inc/wpta-admin.php:145
#: inc/wpta-admin.php:147
#@ targetaudience
msgid "Click here to get your seat now"
msgstr "Klicke hier für deine persönliche Einladung"

#: inc/wpta-admin.php:145
#@ targetaudience
msgid "Click here to get your seat."
msgstr "Klicke hier für deine persönliche Einladung"

#: inc/wpta-admin.php:144
#@ targetaudience
msgid "Did you know my exclusive mastermind course? Get two online-marketing hack per week for nearly one year. More than 100 lessons are waiting and access will be granted via invitation only. "
msgstr "Kennst du schon meinen zugangsbeschränkten Mastermind-Kurs für erfolgreiche Unternehmer? Erhalte die besten geheimen Experten-Tricks für umsatzstarkes Marketing. Diese kommen als direkt anwendbare Lektionen 2x pro Woche in deinen Posteingang (über 100 Lektionen warten)."

#: inc/wpta-admin.php:145
#, php-format
#@ targetaudience
msgid "With this plugin i give you an invitation valued 399 euro. %s"
msgstr "Der Zugang kostet normalerweise 399 Euro. Als Nutzer dieses Plugins möchte ich dir jedoch eine persönliche Einladung schenken. %s"

#: inc/wpta-admin.php:143
#@ targetaudience
msgid "Important notice"
msgstr "Achtung: wichtiger Hinweis"

#: inc/wpta-admin.php:146
#@ targetaudience
msgid "PS: Within the course you can get my book &ldquo;Viral-Masterplan&rdquo; (official price 39 euro) for free."
msgstr "PS: Innerhalb des Kurses kannst du mein neues Buch &#8222;Viral-Masterplan&#8220; (offizieller Verkaufspreis 39 Euro) komplett kostenlos erhalten."

#: inc/wpta-admin.php:147
#@ targetaudience
msgid "Take invitation now"
msgstr "Einladung erhalten (Klicke hier)"

#: inc/wpta-admin.php:118
#@ targetaudience
msgid "At first you need to add a few audiences. After that just copy the default shortcode in you page and append the matching identificator to your URL you share."
msgstr "Füge zu Beginn neue Zielgruppen hinzu. Danach kopierst du den Shortcode, der die standardmäßige Ansprache enthält, in deine Seite. Teile die Seite danach und ergänze die URL um den zur Zielgruppe passenden Identifikator."

#: inc/wpta-admin.php:90
#: inc/wpta-admin.php:125
#@ targetaudience
msgid "entrepreneur"
msgstr "Unternehmer"

#: inc/wpta-admin.php:91
#: inc/wpta-admin.php:126
#@ targetaudience
msgid "The name for this audience (You are entrepreneur?)."
msgstr "Grundform der Zielgruppe (Bsp: Du bist Unternehmer?)"

#: inc/wpta-admin.php:97
#: inc/wpta-admin.php:104
#: inc/wpta-admin.php:130
#@ targetaudience
msgid "entrepreneurs"
msgstr "Unternehmern"

#: inc/wpta-admin.php:98
#: inc/wpta-admin.php:131
#@ targetaudience
msgid "The first alternative for this audience (We help entrepreneurs)."
msgstr "Erste grammatikalische Alternative (Bsp: Wir helfen Unternehmern bei...)"

#: inc/wpta-admin.php:105
#: inc/wpta-admin.php:136
#@ targetaudience
msgid "The second alternative for this audience (For entrepreneurs)."
msgstr "Zweite grammatikalische Alternative (Bsp: Für alle Unternehmer geeignet)"

#: inc/wpta-admin.php:135
#@ targetaudience
msgid "entrepreneurs (too)"
msgstr "Unternehmer"

#: inc/wpta-admin.php:36
#, php-format
#@ targetaudience
msgid "%s record deleted from database"
msgid_plural "%s records deleted from database"
msgstr[0] "%s Zielgruppe aus der Datenbank gelöscht"
msgstr[1] "%s Zielgruppen aus der Datenbank gelöscht"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "TargetAudience"
msgstr "TargetAudience"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "https://de.wordpress.org/plugins/targetaudience"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/targetaudience"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "TargetAudience helps you to target your website audience more effective."
msgstr "TargetAudience hilft dir, deine Zielgruppen besser ansprechen zu können."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "Niels Wagner"
msgstr "Niels Wagner"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "https://marketerbase.com"
msgstr "https://marketerbase.com"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: targetaudience.php:0
#@ targetaudience
msgid "1.0"
msgstr "1.0"

