# Copyright (C) 2015 Open Social
# This file is distributed under the same license as the Open Social package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Social 1.6.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/open-social\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 10:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-29 10:21+0800\n"
"Last-Translator: XiaoMac <afly@xiaomac.com>\n"
"Language-Team: playes@qq.com\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"

#: open-social.php:22
msgid "QQ"
msgstr "腾讯QQ"

#: open-social.php:23
msgid "Weibo"
msgstr "微博"

#: open-social.php:24
msgid "Baidu"
msgstr "百度"

#: open-social.php:25
msgid "Google"
msgstr "谷歌"

#: open-social.php:26
msgid "Microsoft"
msgstr "微软"

#: open-social.php:27
msgid "Douban"
msgstr "豆瓣"

#: open-social.php:28
msgid "RenRen"
msgstr "人人网"

#: open-social.php:29
msgid "Kaixin001"
msgstr "开心网"

#: open-social.php:30
msgid "XiaoMi"
msgstr "小米"

#: open-social.php:31
msgid "CSDN"
msgstr "CSDN"

#: open-social.php:32
msgid "OSChina"
msgstr "开源中国"

#: open-social.php:33
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: open-social.php:34
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: open-social.php:35
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: open-social.php:36
msgid "WeChat"
msgstr "微信开放号"

#: open-social.php:37
msgid "WeChat.MP"
msgstr "微信公众号"

#: open-social.php:40
msgid "Share with QQ"
msgstr "分享到QQ"

#: open-social.php:41
msgid "Share with Weibo"
msgstr "分享到微博"

#: open-social.php:42
msgid "Share with QQZone"
msgstr "分享到QQ空间"

#: open-social.php:43
msgid "Share with YoudaoNote"
msgstr "分享到网易有道笔记"

#: open-social.php:44
msgid "Share with WeChat"
msgstr "分享到微信"

#: open-social.php:45
msgid "QQEmail Me"
msgstr "给我QQ邮箱发邮件"

#: open-social.php:46
msgid "QQChat Me"
msgstr "给我QQ在线发消息"

#: open-social.php:47
msgid "Share with Twitter"
msgstr "分享到 Twitter"

#: open-social.php:48
msgid "Share with Facebook"
msgstr "分享到 Facebook"

#: open-social.php:49
msgid "Google Translation"
msgstr "谷歌翻译"

#: open-social.php:795
msgid "This account has been bound with other user."
msgstr "这个账号已经被其他用户绑定。"

#: open-social.php:803
#, php-format
msgid "This email [%s] has been registered by other user."
msgstr "这个邮箱 %s 已经被其他用户注册。"

#: open-social.php:899
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: open-social.php:908 open-social.php:920 open-social.php:1215
msgid "Open Social"
msgstr ""

#: open-social.php:915
msgid "Scan me a drink"
msgstr "扫支啤酒"

#: open-social.php:916
msgid "Leave me a link"
msgstr "挂个连接"

#: open-social.php:917
msgid "Give me five"
msgstr "点个赞"

#: open-social.php:934
msgid "Login Buttons"
msgstr "登陆按钮"

#: open-social.php:935 open-social.php:948
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

#: open-social.php:937
msgid "Show in Login page"
msgstr "在登陆页面中显示"

#: open-social.php:938
msgid "Show button for Inner Login"
msgstr "显示内部登陆按钮（方便老用户先登陆再绑定）"

#: open-social.php:939
msgid "Before comment form"
msgstr "在评论框之前"

#: open-social.php:940
msgid "After comment form"
msgstr "在评论框之后"

#: open-social.php:941
msgid "None"
msgstr ""

#: open-social.php:947
msgid "Share Buttons"
msgstr "分享按钮"

#: open-social.php:950
msgid "Show in Post pages"
msgstr "在日志文章中显示"

#: open-social.php:952
msgid "SinaWeibo RelatedID"
msgstr "新浪微博关联账号"

#: open-social.php:954
msgid "QQEmail Code"
msgstr "腾讯邮箱邮我代码"

#: open-social.php:956
msgid "QQChat Number"
msgstr "在线发消息QQ号"

#: open-social.php:959 open-social.php:1035
msgid "Enabled"
msgstr "启用"

#: open-social.php:968
msgid "Extensions"
msgstr "扩展功能"

#: open-social.php:970
msgid "Regexp Anti-SPAM when guest can comment"
msgstr "针对游客评论开启正则反垃圾"

#: open-social.php:971 open-social.php:1221
msgid "Receive reply email notification"
msgstr "当评论有回复时接受邮件通知"

#: open-social.php:972
msgid "Show nickname in users list"
msgstr "在用户列表中显示昵称"

#: open-social.php:973
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: open-social.php:974
msgid ""
"Allow binding user change their [Username] one time and only. Check it "
"CAREFULLY."
msgstr "允许绑定登陆的用户修改一次用户名，请小心使用。"

#: open-social.php:975 open-social.php:977 open-social.php:979
msgid "Profile"
msgstr "资料"

#: open-social.php:976
msgid "Hide user bar for new user"
msgstr "新用户默认关闭顶部工具条"

#: open-social.php:978
msgid "Display Language Switcher in profile page"
msgstr "在用户资料页显示语言切换按钮"

#: open-social.php:980
msgid "User Subscriber role for new user or default role if uncheck"
msgstr "新用户指定为订阅者角色，不勾选则为系统默认角色"

#: open-social.php:981
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: open-social.php:982
msgid "Disable Gravatar with a default blank avatar"
msgstr "当被墙时禁用头像服务并显示为空白头像"

#: open-social.php:983
msgid "Discussion Settings"
msgstr "讨论设置"

#: open-social.php:984
msgid "Add jQuery.tooltip to the buttons"
msgstr "为按钮添加浮动提示效果"

#: open-social.php:986
msgid ""
"Delete all configurations in this page after plugin deleted, NOT RECOMMENDED."
msgstr "当删除插件时自动删除本页面所有配置内容，不推荐！"

#: open-social.php:992
msgid "Proxy"
msgstr "代理"

#: open-social.php:995
msgid "Proxy for somesite in somewhere"
msgstr "为某些地区某些网站配置代理"

#: open-social.php:1008
msgid "Account Setting"
msgstr "账号设置"

#: open-social.php:1097
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The comment could not be saved. Please try again "
"later."
msgstr "<strong>错误</strong>：无法保存评论，请稍后再试。"

#: open-social.php:1124
msgid "Inner Login"
msgstr "默认登陆"

#: open-social.php:1131 open-social.php:1232
#, php-format
msgid "Login with %s"
msgstr "使用 %s 登陆"

#: open-social.php:1152
msgid "Website"
msgstr "网站"

#: open-social.php:1153
msgid "Edit My Profile"
msgstr "编辑资料"

#: open-social.php:1154
msgid "Log Out"
msgstr "登出"

#: open-social.php:1177
#, php-format
msgid "%s is your new username"
msgstr "%s 是您的新用戶名"

#: open-social.php:1182
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "抱歉，该用户名已经存在！"

#: open-social.php:1185
msgid ""
"Length of Username between 4 and 20, letters and numbers only; Or you "
"already change it."
msgstr "用户名长度4到20位，只允许字母和数字；或者你已经修改过。"

#: open-social.php:1195
msgid "&laquo; Back"
msgstr "&laquo; 返回"

#: open-social.php:1209
msgid ""
"Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be "
"changed, so choose carefully!"
msgstr ""
"至少4个字符，只能使用英文字母和数字。（一旦确认将无法更改！请小心选择）"

#: open-social.php:1222
msgid "Please make sure you have a valid email"
msgstr "请确认你的邮箱地址可用"

#: open-social.php:1225
msgid "Language Switcher"
msgstr "语言切换"

#: open-social.php:1230
#, php-format
msgid "Unbind with %s"
msgstr "取消 %s 绑定"

#: open-social.php:1254
msgid "Confirm Removal"
msgstr "确认删除"

#: open-social.php:1273
msgid "Login to check this hidden content out"
msgstr "<i>&lt;!—登陆以查看该隐藏内容—&gt;</i>"

#: open-social.php:1289
msgid "Hello"
msgstr "你好"

#: open-social.php:1294
msgid "Go check it out"
msgstr "切克闹"

#: open-social.php:1296
msgid "New reply to your comment"
msgstr "你的评论有新回复"

#: open-social.php:1307
msgid "Nickname"
msgstr "昵称"

#: open-social.php:1308
msgid "Registered"
msgstr "注册时间"

#: open-social.php:1331
msgid "Open Social Login"
msgstr "Open Social 登陆"

#: open-social.php:1331
msgid "Display your Open Social login button"
msgstr "显示登陆按钮"

#: open-social.php:1335 open-social.php:1367
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: open-social.php:1346
msgid "Howdy"
msgstr "你好"

#: open-social.php:1363
msgid "Open Social Share"
msgstr "Open Social 分享"

#: open-social.php:1363
msgid "Display your Open Social share button"
msgstr "显示分享按钮"

#: open-social.php:1378
msgid "Connect"
msgstr "连结"

#: open-social.php:1391
msgid "Floating Button"
msgstr "浮动按钮"

#: open-social.php:1391
msgid "Some floating useful buttons"
msgstr "一些有用的浮动按钮"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.xiaomac.com/201311150.html"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Login and Share with social networks: QQ, Sina, Baidu, Google, Live, DouBan, "
"RenRen, KaiXin, XiaoMi, CSDN, OSChina, Facebook, Twitter, Github, WeChat. No "
"API, NO Register!"
msgstr ""
"可用腾讯QQ、新浪微博、百度、谷歌、微软LIVE、豆瓣、人人网、开心网、小米、脸"
"书、推特、微信等登录和分享，无第三方平台、无接口文件冗余、带昵称网址头像等"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Afly"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.xiaomac.com/"
msgstr ""
