msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tripster API Plugin 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 09:00+0300\n"
"Last-Translator: Konstantin Lukas <servekon@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Konstantin Lukas <servekon@yahoo.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

msgid "Show list of excursion's using API tripster.ru"
msgstr "Показать список экскурсий используя API tripster.ru"

msgid "Konstantin Lukas"
msgstr "Лукас Константин"

msgid "Moscow"
msgstr "Москва"

msgid "Lukas Tripster"
msgstr "Лукас Трипстер"

msgid "Tripster"
msgstr "Трипстер"

msgid "PHP library cURL is not installed. Continue work isn't possible."
msgstr "PHP библиотека cURL не установлена. Список экскурсий вывести невозможно."

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Tripster API plugin Settings"
msgstr "Настройки плагина Tripster API"

msgid "Color settings"
msgstr "Настройки цвета"

msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

msgid "Main border color"
msgstr "Цвет основной рамки"

msgid "Title color"
msgstr "Цвет заголовков"

msgid "Links color"
msgstr "Цвет ссылок"

msgid "Price color"
msgstr "Цвет текста с ценой"

msgid "Template settings"
msgstr "Настройки шаблона"

msgid "Minimum block width (in px)"
msgstr "Минимальная ширина блока (в пикселях)"

msgid "Font size (in em)"
msgstr "Размер шрифта (в em)"

msgid "Number of block by default"
msgstr "Количество блоков по умолчанию"

msgid "Partner info"
msgstr "Информация о партнёре"

msgid "Partner ID"
msgstr "ИД партнёра"

msgid "Enter color settings below:"
msgstr "Введите настройки цвета ниже:"

msgid "Enter template settings below:"
msgstr "Введите настройки шаблона ниже:"

msgid "Enter partner settings below:"
msgstr "Введите настройки партнера ниже:"

msgid "Insert a valid numeric value for %s"
msgstr "Введите числовое значение для %s"

msgid "Settings of the Tripster shortcode"
msgstr "Настройки вставки кода Трипстера"

msgid "City"
msgstr "Город"

msgid "Number of block"
msgstr "Количество блоков"

msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

msgid "Price"
msgstr "Стоимость"

msgid "rubl"
msgstr "руб."

msgid "euro"
msgstr "евро"

msgid "point from"
msgstr "балла по"

msgid "reviews"
msgstr "отзывам"

msgid "Excursions"
msgstr "Экскурсии"

#:Readme.txt
msgid "Just insert shortcode using the button of visual editor with Tripster logo or insert manually using [tripster city=\"Moscow\" number=\"2\"]"
msgstr "Используя кнопку с логотипом Трипстера в визуальном редакторе, вставьте шорткод или вставьте шорткод вручную, например, [tripster city=\"Москва\" number=\"2\"]"

msgid "How to use plugin?"
msgstr "Как использовать плагин?"

msgid "Installation Instructions"
msgstr "Инструкция по установке"

msgid "To run Lukas Tripster plugin, we recommend your host supports:"
msgstr "Для использования плагина \"Лукас Трипстер\" необходимы следующие требования к хостингу:"

msgid "Use the Settings-&gt;Tripster screen to configure the plugin"
msgstr "Для настройки плагина используйте страницу Настройки-&gt;Трипстер"

msgid "Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress"
msgstr "Активируйте плагин на странице со списком плагинов WordPress"

msgid "Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/lukas-tripster</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly."
msgstr "Скопируйте файлы плагина в директорию <code>/wp-content/plugins/lukas-tripster</code> или установите плагин на странице со списком плагинов WordPress, используя кнопку \"Добавить новый\""

msgid "PHP version 5.3 or greater with installed library cURL"
msgstr "Версия PHP 5.3 или более с установленной библиотекой cURL"

msgid "Installation"
msgstr "Установка"

msgid "Requirements"
msgstr "Требования"

msgid "For correctly work on you hosting (PHP installation) must be enabled the cURL library."
msgstr "Для возможности работы плагина на вашем хостинге должна быть установлена и включена библиотека cURL."

msgid "With this plugin You can manually theming the output for list of excursions."
msgstr "С помощью этого плагина вы можете темизировать вывод списка экскурсий. Список экскурсий получается через API Tripster.ru"

msgid "Settings page"
msgstr "Страница с настройками"

msgid "Parameters of insert for shortcode"
msgstr "Параметры вставки шорткода"

msgid "Using visual editor for adding shortcode"
msgstr "Использование визуального редактора для добавления шорткода"

msgid "Completely added shortcode in post"
msgstr "Образец добавленного шорткода на странице"

msgid "This plugin use API Tripster.ru to use [shortcodes] for the show list of excursion."
msgstr "Этот плагин использует API Tripster.ru. Используя [шорткоды] можно вывести темизированный список экскурсий."
