msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DeMomentSomTres Woocommerce Free Shipping Message v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 09:10:11+0000\n"
"Last-Translator: Marc Queralt <dms3@demomentsomtres.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: \n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:29
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "The DeMomentSomTres WooCommerce Minimum Purchase plugin requires the free DeMomentSomTres Tools plugin."
msgstr "L'extensió DeMomentSomTres WooCommerce Minimum Purchase necessita de l'extensió gratuïta DeMomentSomTres Tools."

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:31
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Download it here"
msgstr "Descarreguu-la aquí"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:41
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "The DeMomentSomTres WooCommerce Minimum Purchase plugin requires WooCommerce."
msgstr "L'extensió DeMomentSomTres WooCommerce Minimum Purchase plugin necessita WooCommerce."

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:157
#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:194
#, php-format
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Your purchase is below the minimum purchase of %s€ needed to get free shipping"
msgstr "La comanda mínima és de 10 &euro;!"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:88
#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:97
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "DeMomentSomTres Minimum Purchase Message"
msgstr "DeMomentSomTres missatge de compra mínima"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:102
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Save Changes"
msgstr "Desar canvis"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:106
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:118
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Main parameters"
msgstr "Paràmetres principals"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:120
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Minimum order total to get free shipping"
msgstr "Valor mínim de la comanda per mostrar el missatge"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:121
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Message to show if minimum order is not reached"
msgstr "Missatge que es mostrarà si el preu mínim no s'assoleix"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:136
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Main parameters to control messages"
msgstr "Paràmetres principals per controlar els missatges"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:149
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "If order total is below this amount, the message will be shown."
msgstr "Si el valor de la comanda està per sota d'aquest valor, es mostrarà el missatge"

#: demomentsomtres-WC-minimum-purchase-message.php:162
#, php-format
#@ DeMomentSomTres-WC-minPurchaseMessage
msgid "Message should include %s in order to show the minimum amount inside it."
msgstr "El missatge ha d'incloure %s per tal de mostrar el valor mínim de la comanda."

