msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Subscribers & Newsletters 3.4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.icegram.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 12:00:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: Fri Dec 15 2017 12:24:30 GMT+0530 (IST)\n"
"Last-Translator: admin <mansi.shah@appsmagnet.com>\n"
"Language-Team: StoreApps <support@storeapps.org>, Icegram <hello@icegram."
"com>\n"
"Language: Portuguese (Brazil)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Loco-Target-Locale: pt_BR"

#: ../notification/notification-add.php:45 ../notification/notification-edit.php:61
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:144 ../notification/notification-edit.php:
#: 164
msgid "(Use templates menu to create new)"
msgstr ""

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:256
msgid "Total Subscribers: "
msgstr ""

#: ../help/help.php:267
msgid "Use HTML editor to create newsletters and post notifications."
msgstr ""

#: ../help/help.php:308
msgid "General Plugin Configuration"
msgstr ""

#: ../help/help.php:326
msgid "How to check sent emails?"
msgstr ""

#: ../help/help.php:338
msgid "Create and Send Newsletter Emails"
msgstr ""

#: ../help/help.php:341
msgid "Keywords in the Newsletters"
msgstr ""

#: ../help/help.php:348
msgid "Create and Send Post Notification Emails when new posts are published"
msgstr ""

#: ../help/help.php:362
msgid "What is Cron and how to Schedule Cron Emails?"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:201
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Do you want to resend confirmation email? Also please note, this will update "
"subscriber current status to 'Unconfirmed'."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:215
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification mail subject. Use templates menu to create new."
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:746
msgid ""
"Compose is now changed to <b>Templates</b> and Keyword structure has been "
"simplified. All your previously created templates and keywords have been "
"automatically updated to the new structure.<br>"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:747
msgid "Check all the changes&nbsp;&nbsp;"
msgstr ""

#: ../classes/es-register.php:747
msgid "No thanks, I know about it already."
msgstr ""

#: ../notification/notification-add.php:33
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Por favor, selecione um grupo de assinantes."

#: ../notification/notification-add.php:39
msgid "Please select notification status."
msgstr "Por favor, selecione o status de notificação."

#: ../notification/notification-add.php:51 ../notification/notification-edit.php:67
msgid "Please select post categories."
msgstr "Por favor, selecione categorias de postagens."

#: ../notification/notification-add.php:71
msgid "Notification successfully created. "
msgstr "Notificação criada com sucesso. "

#: ../notification/notification-add.php:112
msgid "Add Notification"
msgstr "Adicionar Notificação"

#: ../notification/notification-add.php:113 ../notification/notification-show.php:
#: 54 ../notification/notification-edit.php:124 ../settings/settings-edit.php:43 .
#: ./sentmail/sentmail-preview.php:28 ../sentmail/sentmail-show.php:94 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:58 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 146 ../subscribers/view-subscriber-show.php:247 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:38 ../subscribers/view-subscriber-add.php:114 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:113 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:92 ..
#: templates/template-preview.php:32 ../sendmail/sendmail.php:94
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: ../notification/notification-add.php:121
msgid "Select Subscribers Group"
msgstr "Selecione um Grupo de Assinantes"

#: ../notification/notification-add.php:125 ../notification/notification-add.php:
#: 149 ../notification/notification-edit.php:136 ../notification/notification-
#: edit.php:169 ../subscribers/view-subscriber-import.php:190 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:162 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:162 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:119 ../sendmail/sendmail.php:111 ..
#: sendmail/sendmail.php:138 ../sendmail/sendmail.php:152
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: ../notification/notification-add.php:143 ../notification/notification-edit.php:
#: 163
msgid "Select Notification Email Subject"
msgstr "Selecione o Assunto do E-mail de Notificação"

#: ../notification/notification-add.php:168 ../notification/notification-edit.php:
#: 191
msgid "Select Post Categories"
msgstr "Selecione a(s) Categoria(s) para Postagem(ns)"

#: ../notification/notification-add.php:196 ../notification/notification-edit.php:
#: 226
msgid "Check All"
msgstr "Marcar Todos"

#: ../notification/notification-add.php:197 ../notification/notification-edit.php:
#: 227
msgid "Uncheck All"
msgstr "Desmarcar Todos"

#: ../notification/notification-add.php:203 ../notification/notification-edit.php:
#: 234
msgid "Select your Custom Post Type"
msgstr "Selecione seu Tipo de Postagem Personalizado"

#: ../notification/notification-add.php:204 ../notification/notification-edit.php:
#: 235
msgid "(Optional)"
msgstr "(Opcional)"

#: ../notification/notification-add.php:233 ../notification/notification-edit.php:
#: 269
msgid "No Custom Post Types Available"
msgstr "Nenhum Tipo de Postagem Personalizado Disponível"

#: ../notification/notification-add.php:240 ../notification/notification-edit.php:
#: 276
msgid "Select Notification Status when a new post is published"
msgstr "Selecione o Status da Notificação quando uma nova publicação é publicada"

#: ../notification/notification-add.php:244 ../notification/notification-show.php:
#: 130 ../notification/notification-edit.php:280 ../sendmail/sendmail.php:139
msgid "Send email immediately"
msgstr "Enviar e-mail imediatamente"

#: ../notification/notification-add.php:245 ../notification/notification-show.php:
#: 132 ../notification/notification-edit.php:281
msgid "Add to cron and send email via cron job"
msgstr "Adicionar ao Cron Job e enviar e-mails"

#: ../notification/notification-add.php:246 ../notification/notification-edit.php:
#: 282
msgid "Disable email notification"
msgstr "Desabilitar notificação de e-mail"

#: ../notification/notification-add.php:254 ../notification/notification-edit.php:
#: 291 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:191
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: ../notification/notification-show.php:21 ../notification/notification-edit.php:
#: 20 ../sentmail/sentmail-preview.php:18 ../sentmail/sentmail-show.php:22 ..
#: subscribers/view-subscriber-edit.php:22
msgid "Oops, selected details does not exists."
msgstr "Oops, os detalhes selecionados não existem."

#: ../notification/notification-show.php:35 ../sentmail/sentmail-show.php:36
msgid "Selected record deleted."
msgstr "Registro selecionado excluído."

#: ../notification/notification-show.php:52 ../help/help.php:345 ../classes/es-
#: register.php:171 ../classes/es-register.php:172
msgid "Post Notifications"
msgstr "Notificações de Postagens"

#: ../notification/notification-show.php:53 ../notification/notification-edit.php:
#: 123
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: ../notification/notification-show.php:57
msgid ""
"Use this to setup and send notification emails to your subscribers when a "
"new post is published in your blog."
msgstr ""
"Use isso para configurar e enviar e-mails de notificação para seus "
"assinantes quando uma nova publicação é publicada em seu blog."

#: ../notification/notification-show.php:68 ../notification/notification-show.php:
#: 76
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do e-mail"

#: ../notification/notification-show.php:69 ../notification/notification-show.php:
#: 77
msgid "Subscribers Group"
msgstr "Grupo de Assinantes"

#: ../notification/notification-show.php:70 ../notification/notification-show.php:
#: 78
msgid "Post Categories / Custom Post Types"
msgstr "Categorias de Postagem / Tipos de Postagem Personalizados"

#: ../notification/notification-show.php:71 ../notification/notification-show.php:
#: 79
msgid "Notification Status"
msgstr "Status de notificação"

#: ../notification/notification-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:417 ../templates/template-preview.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../notification/notification-show.php:103 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:301 ../subscribers/view-subscriber-show.php:422
msgid "Delete"
msgstr "Deletar"

#: ../notification/notification-show.php:143 ../sentmail/sentmail-show.php:180 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:124 ../subscribers/view-subscriber-show.php:456
msgid "No records available."
msgstr "Não há registros disponíveis."

#: ../notification/notification-edit.php:49
msgid "Please select subscribers group"
msgstr "Por favor, selecione um grupo de assinantes"

#: ../notification/notification-edit.php:55
msgid "Please select notification status"
msgstr "Por favor, selecione o status de notificação"

#: ../notification/notification-edit.php:89
msgid "Notification successfully updated. "
msgstr "Notificação atualizada com sucesso. "

#: ../notification/notification-edit.php:122
msgid "Edit Notification"
msgstr "Editar Notificação"

#: ../notification/notification-edit.php:132 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:303
msgid "Update Subscribers Group"
msgstr "Atualizar o Grupo do Assinante"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Email Subscribers & Newsletters"
msgstr "Email Subscribers e Newsletters"

#. URI of the plugin
msgid "https://www.icegram.com"
msgstr "https://www.icegram.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically "
"notify subscribers about new blog posts once it is published."
msgstr ""
"Adicione formulários de inscrição no site, envie newsletters em HTML e "
"notifique automaticamente os assinantes sobre novas postagens no blog assim "
"que forem publicadas."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Icegram"
msgstr "Icegram"

#: ../email-subscribers.php:95
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d H:i:s"
msgstr "Y-m-d H:i:s"

#: ../settings/settings-edit.php:23
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: ../settings/settings-edit.php:24
msgid "Signup Confirmation"
msgstr "Confirmação de Inscrição"

#: ../settings/settings-edit.php:25
msgid "Cron"
msgstr "Cron Job"

#: ../settings/settings-edit.php:26
msgid "User Roles"
msgstr "Funções de Usuário"

#: ../settings/settings-edit.php:42 ../classes/es-register.php:177 ../classes/es-
#: register.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../settings/settings-edit.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar Configurações"

#: ../settings/settings-edit.php:78
msgid "Sender of Notifications"
msgstr "Remetente de Notificações"

#: ../settings/settings-edit.php:79
msgid ""
"Choose a FROM name and FROM email address for all the emails to be sent from "
"this plugin."
msgstr ""
"Escolha um nome DE e um endereço de e-mail DE para todos os e-mails a serem "
"enviados a partir deste plugin."

#: ../settings/settings-edit.php:89
msgid "Email Type"
msgstr "Tipo de E-mail"

#: ../settings/settings-edit.php:90
msgid ""
"Option 1 & 2 is to send emails with default Wordpress method wp_mail(). "
"Option 3 & 4 is to send emails with PHP method mail()."
msgstr ""
"As opções 1 e 2 são para enviar e-mails com o método padrão do WordPress: "
"wp_mail (). As opções 3 e 4 são para enviar e-mails com o método PHP ()."

#: ../settings/settings-edit.php:94
msgid "1. WP HTML MAIL"
msgstr "1 - WP HTML MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:95
msgid "2. WP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "2 - WP PLAINTEXT MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:96
msgid "3. PHP HTML MAIL"
msgstr "3 - PHP HTML MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:97
msgid "4. PHP PLAINTEXT MAIL"
msgstr "4 - PHP PLAINTEXT MAIL"

#: ../settings/settings-edit.php:104
msgid "Opt-In Type"
msgstr "Tipo de Opt-In"

#: ../settings/settings-edit.php:105
msgid ""
"Double Opt-In : In this type, the subscriber is sent an activation link as "
"soon as they subscribe to your list. They have to confirm their subscription "
"by clicking on the activation link.<br />Single Opt-In : In this type, the "
"subscriber is not asked to confirm their email address. They are subscribed "
"directly in the list."
msgstr ""
"Opt-In Duplo: Neste tipo, é enviado um link de ativação ao assinante assim "
"que ele se inscrever em sua lista. Ele têm que confirmar sua assinatura "
"clicando no link de ativação.<br />Opt-In Simples: Neste tipo, não é "
"solicitado ao assinante confirmar seu endereço de e-mail. Ele é inscrito "
"diretamente na lista."

#: ../settings/settings-edit.php:109
msgid "Double Opt In"
msgstr "Opt-In Duplo"

#: ../settings/settings-edit.php:110 ../subscribers/view-subscriber-import.php:
#: 178 ../subscribers/view-subscriber-show.php:326 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:356 ../subscribers/view-subscriber-add.php:151 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:150
msgid "Single Opt In"
msgstr "Opt-In Simples"

#: ../settings/settings-edit.php:116
msgid "Image Size"
msgstr "Tamanho da Imagem"

#: ../settings/settings-edit.php:117
msgid ""
"Select image size for {{POSTIMAGE}} to be shown in the Post Notification "
"Emails."
msgstr ""
"Selecione o tamanho da imagem para {{POSTIMAGE}} para ser mostrado nas E-"
"mails de Notificação."

#: ../settings/settings-edit.php:121
msgid "Full Size"
msgstr "Tamanho Completo"

#: ../settings/settings-edit.php:122
msgid "Medium Size"
msgstr "Tamanho Médio"

#: ../settings/settings-edit.php:123 ../classes/es-register.php:857
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: ../settings/settings-edit.php:129
msgid "Admin Email Addresses"
msgstr "Administração de Endereços de e-mails"

#: ../settings/settings-edit.php:130
msgid ""
"Enter the admin email addresses that should receive notifications (separated "
"by comma)."
msgstr ""
"Digite os endereços de e-mails do Administrador que devem receber as "
"notificações (separadas por vírgulas)."

#: ../settings/settings-edit.php:136
msgid "Notify Admin when a new subscriber signs up"
msgstr "Notificação do Administrador quando um novo assinante se inscrever"

#: ../settings/settings-edit.php:137
msgid ""
"To send admin email notifications for the new subscriber. This option must "
"be set to YES."
msgstr ""
"Para enviar notificações de e-mail do Administrador para o novo assinante. "
"Esta opção deve ser definida como SIM."

#: ../settings/settings-edit.php:142 ../settings/settings-edit.php:217 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:107 ../classes/es-register.php:1126
msgid "YES"
msgstr "SIM"

#: ../settings/settings-edit.php:143 ../settings/settings-edit.php:218 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:106 ../classes/es-register.php:1127
msgid "NO"
msgstr "NÃO"

#: ../settings/settings-edit.php:149
msgid "Admin Email Subject on new subscriber sign up"
msgstr "Assunto do E-mail da Administração no novo cadastro de assinante"

#: ../settings/settings-edit.php:150
msgid ""
"Subject for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed."
msgstr ""
"Assunto para o e-mail do Administrador sempre que um novo assinante se "
"inscreva e está confirmado."

#: ../settings/settings-edit.php:156
msgid "Admin Email Content on new subscriber signs up"
msgstr "Conteúdo do E-mail do Administrador quando um novo assinante se inscreve"

#: ../settings/settings-edit.php:157
msgid ""
"Content for the admin email whenever a new subscriber signs up and is "
"confirmed.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}"
msgstr ""
"Conteúdo para o e-mail do Administrador sempre que um novo assinante se "
"inscreva e está confirmado.<br />Palavras-chave disponíveis: {{NAME}}, "
"{{EMAIL}}, {{GROUP}}"

#: ../settings/settings-edit.php:164
msgid "Sent Report Subject"
msgstr "Assunto do Relatório Enviado"

#: ../settings/settings-edit.php:165
msgid "Subject for the email report which will be sent to admin."
msgstr "Assunto para o e-mail de relatório que será enviado ao Administrador."

#: ../settings/settings-edit.php:171
msgid "Sent Report Content"
msgstr "Conteúdo do Relatório Enviado"

#: ../settings/settings-edit.php:172
msgid ""
"Content for the email report which will be sent to admin.<br />Available "
"Keywords: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}"
msgstr ""
"Conteúdo para o relatório de e-mail que será enviado ao Administrador.<br "
"/>Palavras-chave disponíveis: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, "
"{{ENDTIME}}"

#: ../settings/settings-edit.php:183
msgid "Double Opt-In Email Subject (Confirmation Email)"
msgstr "Assunto do E-mail de Opt-In Duplo (E-mail de Confirmação)"

#: ../settings/settings-edit.php:184
msgid ""
"Subject for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up."
msgstr ""
"Assunto para o e-mail de confirmação a ser enviado para o Opt-In Duplo "
"sempre que um assinante se inscrever."

#: ../settings/settings-edit.php:190
msgid "Double Opt-In Email Content (Confirmation Email)"
msgstr "Conteúdo do E-mail do Opt-In Duplo (E-mail de Confirmação)"

#: ../settings/settings-edit.php:191
msgid ""
"Content for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a "
"subscriber signs up.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{LINK}}"
msgstr ""
"Conteúdo para o e-mail de confirmação a ser enviado para o Opt-In Duplo "
"sempre que um assinante se inscrever.<br />Palavras-chave disponíveis: "
"{{NAME}}, {{LINK}}"

#: ../settings/settings-edit.php:197
msgid "Double Opt-In Confirmation Link"
msgstr "Link para Confirmação do Opt-In Duplo"

#: ../settings/settings-edit.php:198
msgid "It is a readonly field and you are advised not to modify it."
msgstr "Este é um campo de leitura e é aconselhável não modificá-lo."

#: ../settings/settings-edit.php:204
msgid ""
"Text to display after an email address is successfully subscribed from "
"Double Opt-In (Confirmation) Email"
msgstr ""
"Texto a ser exibido após um endereço de e-mail ser inscrito com sucesso no e-"
"mail Opt-In Duplo (E-mail de Confirmação)"

#: ../settings/settings-edit.php:205
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on email confirmation link from "
"the Double Opt In (confirmation) Email."
msgstr ""
"Este texto será exibido uma vez que o usuário clicar no link de confirmação "
"de e-mail do Opt-In Duplo (E-mail de Confirmação)."

#: ../settings/settings-edit.php:212
msgid "Send Welcome Email to New Subscribers after Sign Up?"
msgstr "Enviar o E-mail de Boas-Vindas aos Novos Assinantes após a Inscrição?"

#: ../settings/settings-edit.php:213
msgid ""
"To send welcome email to subscriber after successful signup. This option "
"must be set to YES."
msgstr ""
"Para enviar um e-mail de boas-vindas ao assinante após a inscrição aprovada. "
"Esta opção deve ser definida como SIM."

#: ../settings/settings-edit.php:224
msgid "Subject for Welcome Email"
msgstr "Assunto para o E-mail de Boas-Vindas"

#: ../settings/settings-edit.php:225
msgid ""
"Subject for the subscriber welcome email. This will be sent whenever a "
"user's email is either confirmed (if Double Opt-In) / subscribed (if Single "
"Opt-In) successfully."
msgstr ""
"Assunto para o e-mail de boas-vindas ao assinante. Isso será enviado sempre "
"que o e-mail de um usuário for confirmado (se Opt-In Duplo) / assinante (se "
"Opt-In Simples) com sucesso."

#: ../settings/settings-edit.php:231
msgid "Email Content for Welcome Email"
msgstr "Conteúdo do e-mail para o E-mail de Boas-Vindas"

#: ../settings/settings-edit.php:232
msgid ""
"Content for the subscriber welcome email whenever a user's email is either "
"confirmed (if Double Opt In) / subscribed (if Single Opt In) successfully."
"<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}"
msgstr ""
"Conteúdo para o e-mail de boas-vindas ao assinante sempre que o e-mail de um "
"usuário for confirmado (se Opt-In Duplo) / assinante (se Opt-In Simples) com "
"êxito.<br />Palavras-chave disponíveis: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}"

#: ../settings/settings-edit.php:240
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "Link para Cancelar a Inscrição"

#: ../settings/settings-edit.php:241
msgid ""
"This unsubscribe link is automatically added to all the emails that are sent "
"from this plugin. It is a readonly field and you are advised not to modify "
"it."
msgstr ""
"Este link de cancelamento é adicionado automaticamente a todos os e-mails "
"que são enviados deste plugin. É um campo de leitura e é aconselhável não "
"modificá-lo."

#: ../settings/settings-edit.php:247
msgid "Unsubscribe Text in Email"
msgstr "Texto de Cancelamento de Inscrição no E-mail"

#: ../settings/settings-edit.php:248
msgid ""
"The text for the unsubscribe link. This text is automatically added with "
"unsubscribe link in the emails.<br />Available Keyword: {{LINK}}"
msgstr ""
"Texto para o link de cancelamento de inscrição. Este texto é adicionado "
"automaticamente com o link de cancelamento nos e-mails.<br />Palavra-chave "
"disponível: {{LINK}}"

#: ../settings/settings-edit.php:254
msgid "Text to display after an email address is unsubscribed"
msgstr "Texto a ser exibido após um endereço de e-mail ser cancelado"

#: ../settings/settings-edit.php:255
msgid ""
"This text will be displayed once user clicks on unsubscribe link from the "
"email."
msgstr ""
"Este texto será exibido uma vez que o usuário clicar no link de cancelamento "
"do e-mail."

#: ../settings/settings-edit.php:262
msgid "Error in the Subscribe / Confirmation Link"
msgstr "Erro no link de Inscrição / Confirmação"

#: ../settings/settings-edit.php:263
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on subscribe "
"/ confirmation link from the Double Opt-In (Confirmation) emails."
msgstr ""
"Mensagem padrão para exibir se houver algum problema ao clicar no link de "
"inscrição / confirmação dos e-mails de Opt-In Duplo (E-mail de Confirmação)."

#: ../settings/settings-edit.php:269
msgid "Error in the Unsubscribe Link"
msgstr "Erro no link de Cancelamento de Inscrição"

#: ../settings/settings-edit.php:270
msgid ""
"Default message to display if there is any issue while clicking on "
"unsubscribe link from the emails."
msgstr ""
"Mensagem padrão para exibir se houver algum problema ao clicar no link de "
"cancelar a inscrição nos e-mails."

#: ../settings/settings-edit.php:282
msgid "Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this."
msgstr ""
"Selecione as funções que os usuários podem acessar nos seguintes menus. "
"Somente o Administrador pode mudar isso."

#: ../settings/settings-edit.php:288
msgid "Subscribers Menu"
msgstr "Menu de Assinantes"

#: ../settings/settings-edit.php:292 ../settings/settings-edit.php:304 ..
#: settings/settings-edit.php:316 ../settings/settings-edit.php:328 ..
#: settings/settings-edit.php:340
msgid "Administrator Only"
msgstr "Apenas o Administrador"

#: ../settings/settings-edit.php:293 ../settings/settings-edit.php:305 ..
#: settings/settings-edit.php:317 ../settings/settings-edit.php:329 ..
#: settings/settings-edit.php:341
msgid "Administrator/Editor"
msgstr "Administrador/Editor"

#: ../settings/settings-edit.php:294 ../settings/settings-edit.php:306 ..
#: settings/settings-edit.php:318 ../settings/settings-edit.php:330 ..
#: settings/settings-edit.php:342
msgid "Administrator/Editor/Author/Contributor"
msgstr "Administrador/Editor/Autor/Contribuinte"

#: ../settings/settings-edit.php:300
msgid "Templates Menu"
msgstr "Menu de Modelos"

#: ../settings/settings-edit.php:312
msgid "Post Notifications Menu"
msgstr "Menu de Notificação de Postagens"

#: ../settings/settings-edit.php:324 ../help/help.php:335 ../sendmail/sendmail.
#: php:93 ../classes/es-register.php:174 ../classes/es-register.php:175
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"

#: ../settings/settings-edit.php:336
msgid "Reports Menu"
msgstr "Menu de Relatórios"

#: ../settings/settings-edit.php:353
msgid "Cron job URL"
msgstr "URL do Cron Job"

#: ../settings/settings-edit.php:354
msgid ""
"This is your Cron Job URL. It is a readonly field and you are advised not to "
"modify it."
msgstr ""
"Este é o URL do seu Cron Job. É um campo de leitura e é aconselhável não "
"modificá-lo."

#: ../settings/settings-edit.php:363
msgid "Email Count"
msgstr "Contagem de e-mail"

#: ../settings/settings-edit.php:364
msgid "Number of emails that you want to trigger per hour."
msgstr "Número de e-mails que você deseja disparar por hora."

#: ../settings/settings-edit.php:369
msgid "(Your web host has limits. We suggest 50 emails per hour to be safe.)"
msgstr "(O seu host tem limites. Sugerimos 50 e-mails por hora para serem seguros.)"

#: ../settings/settings-edit.php:374
msgid "Cron Report"
msgstr "Relatório do Cron Job"

#: ../settings/settings-edit.php:375
msgid ""
"Email to admin whenever a cron URL is triggered from your server.<br "
"/>Available Keywords: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}"
msgstr ""
"E-mail para o Administrador sempre que um URL do Cron Job seja disparado do "
"seu servidor.<br />Palavras-chave disponíveis: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, "
"{{COUNT}}"

#: ../settings/settings-edit.php:385
msgid "What is Cron (auto emails) and how to setup Cron Job?"
msgstr "O que é Cron Job (e-mails automáticos) e como configurar o Cron Job?"

#: ../settings/settings-edit.php:386
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">What is "
"Cron?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">O que é o "
"Cron Job?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:387
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in cPanel</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-cpanel/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Configurar "
"o Cron Job no cPanel</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:388
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Setup cron "
"job in Plesk</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-"
"schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Configurar "
"o Cron Job no Plesk</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:389
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">Hosting "
"does not support cron jobs?</a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-"
"if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?"
"utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page\">A sua "
"hospedagem não suporta trabalhos do Cron Job?</a>"

#: ../settings/settings-edit.php:504
msgid "Please enter sender of notifications from name."
msgstr "Por favor, digite o nome do remetente de notificações."

#: ../settings/settings-edit.php:509
msgid "Please enter sender of notifications from email."
msgstr "Por favor, digite o e-mail do remetente de notificações."

#: ../settings/settings-edit.php:553
msgid "Please enter valid mail count."
msgstr "Digite uma contagem válida de e-mail."

#: ../settings/settings-edit.php:566
msgid "Settings Saved."
msgstr "Configurações Salvas."

#: ../settings/settings-edit.php:569
msgid "Oops, unable to update."
msgstr "Oops, não foi possível de atualizar."

#: ../settings/setting-sync.php:16
msgid "Table sync completed successfully."
msgstr "Tabela sincronizada com sucesso."

#: ../settings/setting-sync.php:29
msgid "Sync plugin tables"
msgstr "Sincronizar as tabelas do plugin"

#: ../settings/setting-sync.php:33
msgid "Click to sync tables"
msgstr "Clique para sincronizar as tabelas"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:27
msgid "Preview Email"
msgstr "Pré-visualização de E-mail"

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:31
msgid ""
"This is how the email you sent may look. <br>Note: Different email services "
"(like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be "
"a slight variation on how your customer will view the email content."
msgstr ""
"É assim que o e-mail que você enviou vai parecer. <br>Nota: Diferentes "
"serviços de e-mail (como o gmail, o yahoo etc.) exibem o conteúdo do e-mail "
"de forma diferente. Portanto, pode haver uma pequena variação sobre como seu "
"cliente verá o conteúdo do e-mail."

#: ../sentmail/sentmail-preview.php:53
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:43
msgid "Successfully deleted all reports except latest 10."
msgstr "Todos os relatórios foram excluídos com sucesso, exceto os últimos 10."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:83 ../sentmail/deliverreport-show.php:47
msgid " &lt;&lt; "
msgstr " &lt;&lt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:84 ../sentmail/deliverreport-show.php:48
msgid " &gt;&gt; "
msgstr " &gt;&gt; "

#: ../sentmail/sentmail-show.php:93 ../classes/es-register.php:180 ../classes/es-
#: register.php:181
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:97
msgid "It will show reports for all Newsletters & Post Notification emails sent."
msgstr "Ele mostrará relatórios para todos as Newsletters e Notificações enviadas."

#: ../sentmail/sentmail-show.php:107 ../sentmail/sentmail-show.php:120
msgid "View Reports"
msgstr "Exibir Relatórios"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:108 ../sentmail/sentmail-show.php:121 ..
#: classes/es-register.php:905
msgid "Preview"
msgstr "Visualizar"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:109 ../sentmail/sentmail-show.php:122
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:110 ../sentmail/sentmail-show.php:123 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:70 ../sentmail/deliverreport-show.php:81 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:290
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:111 ../sentmail/sentmail-show.php:124 ..
#: sentmail/deliverreport-show.php:71 ../sentmail/deliverreport-show.php:82
msgid "Sent"
msgstr "Enviar"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:112 ../sentmail/sentmail-show.php:125
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:113 ../sentmail/sentmail-show.php:126
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:114 ../sentmail/sentmail-show.php:127
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:115 ../sentmail/sentmail-show.php:128 ..
#: subscribers/view-subscriber-show.php:293 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:48 ../subscribers/view-subscriber-export.php:56
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:190
msgid "Optimize Table & Delete Records"
msgstr "Otimizar Tabelas e Deletar Registros"

#: ../sentmail/sentmail-show.php:199
msgid ""
"Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> "
"button to delete all reports except latest 10."
msgstr ""
"Nota: por favor, clique no botão <strong>Otimizar Tabelas e Deletar "
"Registros</strong> para deletar todos os relatórios, exceto os últimos 10."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:14
msgid "Oops.. Unexpected error occurred. Please try again."
msgstr "Oops. Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente outra vez."

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:57
msgid "Delivery Report"
msgstr "Relatório de Entrega"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:68 ../sentmail/deliverreport-show.php:79 ..
#: subscribers/view-subscriber-export.php:45 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:53
msgid "Sno"
msgstr "Sno"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:69 ../sentmail/deliverreport-show.php:80
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:72 ../sentmail/deliverreport-show.php:83
msgid "Sent Date"
msgstr "Data de Envio"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:73 ../sentmail/deliverreport-show.php:84
msgid "Viewed Status"
msgstr "Status Vistos"

#: ../sentmail/deliverreport-show.php:74 ../sentmail/deliverreport-show.php:85
msgid "Viewed Date"
msgstr "Datas Vistas"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:44
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the Group name."
msgstr ""
"Erro: Caracteres especiais (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) não são permitidos "
"no nome de Grupo."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:92
msgid "email imported."
msgstr "e-mail importado."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:93
msgid "email already exists."
msgstr "e-mail já existe."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:94
msgid "email are invalid."
msgstr "e-mail inválido."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:97 ../subscribers/view-subscriber-
#: import.php:126
msgid " to view details."
msgstr " para ver detalhes."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:105
msgid "File Upload Failed."
msgstr "O Envio de Arquivo Falhou."

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:142
msgid "Import Email Addresses"
msgstr "Importar Endereços de E-mails"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:143 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:243 ../subscribers/view-subscriber-export.php:35 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:110 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:109 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:89
msgid "Add New Subscriber"
msgstr "Adicionar Novo Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:144 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:245 ../subscribers/view-subscriber-add.php:112 ../subscribers/view-
#: subscriber-edit.php:111 ../subscribers/view-subscriber-sync.php:91
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:145 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:246 ../subscribers/view-subscriber-export.php:37 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:113 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:112 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:143
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizar"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:155
msgid "Select CSV file"
msgstr "Selecione um arquivo CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:157
msgid "Check CSV structure "
msgstr "Confira a estrutura CSV "

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:158
msgid "from here"
msgstr "aqui"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:169
msgid "Select Subscribers Email Status"
msgstr "Selecione o Status do E-mail dos Assinantes"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:175 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:323 ../subscribers/view-subscriber-show.php:353 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:148 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:147
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:176 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:324 ../subscribers/view-subscriber-show.php:354 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:149 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:148
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Não confirmado"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:177 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:325 ../subscribers/view-subscriber-show.php:355 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:150 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:149
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Não assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:185
msgid "Select (or) Create Group for Subscribers"
msgstr "Selecione (ou) Crie Grupo para os Assinantes"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:202 ../subscribers/view-subscriber-
#: add.php:174
msgid "(or)"
msgstr "(ou)"

#: ../subscribers/view-subscriber-import.php:210 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:244 ../subscribers/view-subscriber-export.php:36 ../subscribers/view-
#: subscriber-add.php:111 ../subscribers/view-subscriber-edit.php:110 ..
#: subscribers/view-subscriber-sync.php:90
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:17 ../sendmail/sendmail.php:18
msgid "Click Here"
msgstr "Clique Aqui"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:45
msgid "Selected details does not exists."
msgstr "Os detalhes selecionados não existem."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:56 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:95
msgid "Record deleted."
msgstr "Registro excluído."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:67
msgid "To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr "Para enviar e-mail de confirmação, altere a opção Opt-In para Opt-In Duplo."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:75 ../subscribers/view-subscriber-show.
#: php:134
msgid "Confirmation emails Resent Successfully."
msgstr "E-mail de Confirmação Reenviado com Sucesso."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:100 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:139 ../subscribers/view-subscriber-show.php:178 ../subscribers/view-
#: subscriber-show.php:217
msgid "No record was selected."
msgstr "Nenhum registro foi selecionado."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:115
msgid "To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In."
msgstr "Para enviar e-mail de confirmação, altere a opção Opt-In para Opt-In Duplo."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:164
msgid "Subscribers Group updated."
msgstr "Grupo de Assinantes atualizado."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:169
msgid "Please select New group to update."
msgstr "Por favor, selecione um Novo Grupo para atualizar."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:203
msgid "Subscribers Status updated."
msgstr "Status de Assinantes atualizado."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:208
msgid "Please select New Status to update."
msgstr "Por favor, selecione um Novo Status para atualizar."

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:242 ../classes/es-register.php:165 ..
#: classes/es-register.php:166
msgid "Subscribers"
msgstr "Assinantes"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:258
#, php-format
msgid "Active Subscribers: %s"
msgstr "Assinantes Ativos: %s"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:288
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:289 ../classes/es-register.php:1068 ..
#: classes/es-loadwidget.php:28
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:291
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:292
msgid "Signup Date & Time<br>(Y-M-D H:I:S)"
msgstr "Data e Hora de Assinatura<br>(Y-M-D H:I:S)"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:300
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em Massa"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:302 ../subscribers/view-subscriber-
#: show.php:413
msgid "Resend Confirmation"
msgstr "Reenviar Confirmação"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:304
msgid "Update Subscribers Status"
msgstr "Atualizar o Status do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:307
msgid "Select Group"
msgstr "Selecionar Grupo"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:322
msgid "Select Status"
msgstr "Selecionar Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:328
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:335
msgid "All Groups"
msgstr "Todos os Grupos"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:352
msgid "All Status"
msgstr "Todos os Status"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:359
msgid "1 to 500 emails"
msgstr "1 a 500 e-mails"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:360
msgid "501 to 1000"
msgstr "501 to 1000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:361
msgid "1001 to 1500"
msgstr "1001 a 1500"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:362
msgid "1501 to 2000"
msgstr "1501 a 2000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:363
msgid "2001 to 4000"
msgstr "2001 a 4000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:364
msgid "4001 to 6000"
msgstr "4001 a 6000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:365
msgid "6001 to 10000"
msgstr "6001 a 10000"

#: ../subscribers/view-subscriber-show.php:366
msgid "Display All"
msgstr "Exibir Todos"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:34
msgid "Export Email Addresses"
msgstr "Exportar Endereços de E-mails"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:46 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:54
msgid "Type of List to Export"
msgstr "Tipo de Lista para Exportar"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:47 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:55
msgid "Total Emails Count"
msgstr "Número Total de E-mails"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:61
msgid "1"
msgstr "1"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:62
msgid "All Subscribers"
msgstr "Todos os Assinantes"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:64 ../subscribers/view-subscriber-
#: export.php:70 ../subscribers/view-subscriber-export.php:76 ../subscribers/view-
#: subscriber-export.php:82 ../subscribers/view-subscriber-export.php:88
msgid "Click to Export in CSV"
msgstr "Clique para Exportar em CSV"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:67
msgid "2"
msgstr "2"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:68
msgid "Active Subscribers (Status: Confirmed & Single Opt In)"
msgstr "Assinantes Ativos (Status: Confirmados e Opt-In Simples)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:73
msgid "3"
msgstr "3"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:74
msgid "Inactive Subscribers (Status: Unconfirmed & Unsubscribed)"
msgstr "Assinantes Inativos (Status: Não Confirmados e Sem Subscrição)"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:79
msgid "4"
msgstr "4"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:80
msgid "WordPress Registered Users"
msgstr "Usuários Registrados do WordPress"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:85
msgid "5"
msgstr "5"

#: ../subscribers/view-subscriber-export.php:86
msgid "Commented Authors"
msgstr "Autores Comentados"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:36 ../subscribers/view-subscriber-edit.
#: php:54
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Por favor, digite um endereço de e-mail para assinar."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:49
msgid "Please select or create your group for this email."
msgstr "Por favor, selecione ou crie um grupo para este e-mail."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:56
msgid ""
"Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) are not allowed in "
"the group name."
msgstr ""
"Erro: Caracteres especiais (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\\\"]) não são permitidos "
"no nome de Grupo."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:66
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "Este assinante foi salvo."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:68
msgid "Subscriber already exists."
msgstr "Este assinante já existe."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:71
msgid "Invalid Email."
msgstr "E-mail Inválido."

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:123
msgid "Enter Subscriber's Full name"
msgstr "Digite o Nome Completo do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:133
msgid "Enter Subscriber's Email Address"
msgstr "Digite o Endereço de E-mail do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:143
msgid "Select Subscriber's Status"
msgstr "Selecione o Status do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:158
msgid "Select (or) Create Group for Subscriber"
msgstr "Selecione (ou) Crie um Grupo para o Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-add.php:183
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Adicionar Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:64
msgid "Error: Special characters are not allowed in the group name."
msgstr "Erro: Caracteres especiais não são permitidos no nome de Grupo."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:74
msgid "Subscriber details updated."
msgstr "Detralhes do Assinante atualizados."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:76
msgid "Subscriber already exists for this group."
msgstr "Este assinante já existe neste grupo."

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:108
msgid "Edit Subscriber"
msgstr "Editar Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:122
msgid "Subscriber's Full Name"
msgstr "Nome Completo do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:132
msgid "Subscriber's Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:142
msgid "Update Subscriber's Status"
msgstr "Atualize o Status do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-edit.php:157
msgid "Update Subscriber's Group"
msgstr "Atualize o Grupo do Assinante"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:36
msgid "Please select default group to newly registered user."
msgstr "Por favor, selecione o grupo padrão para o usuário recém-registrado."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:50
msgid "Emails Successfully Synced."
msgstr "E-mails Sincronizados com Sucesso."

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:88
msgid "Sync Email"
msgstr "Sincronizar E-mail"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:101
msgid "Sync newly registered users to subscribers list"
msgstr "Sincronizar os usuários recém-registrados para a lista de assinantes"

#: ../subscribers/view-subscriber-sync.php:114
msgid "Select group to add newly registered users to"
msgstr "Selecione o grupo para adicionar usuários recém-registrados a"

#: ../export/export-email-address.php:45 ../export/export-email-address.php:49
msgid "Unexpected url submit has been detected"
msgstr "Um envio de URL inesperado foi detectado"

#: ../templates/template-preview.php:31
msgid "Template Preview"
msgstr "Pré-visualização do Modelo"

#: ../templates/template-preview.php:39
msgid "This is how your email may look."
msgstr "É assim que o seu e-mail vai parecer."

#: ../templates/template-preview.php:41
msgid ""
"<br><br>This Post Notification preview has replaced keywords from your last "
"published blog post."
msgstr ""
"<br><br>Esta prévia de Notificação de Postagem substituiu as palavras-chave "
"da sua última publicação publicada no blog."

#: ../templates/template-preview.php:43
msgid ""
"<br><br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email "
"content differently. So there could be a slight variation on how your "
"customer will view the email content."
msgstr ""
"<br><br>Nota: Diferentes serviços de e-mail (como o gmail, o yahoo etc.) "
"exibem o conteúdo do e-mail de forma diferente. Portanto, pode haver uma "
"pequena variação sobre como seu cliente verá o conteúdo do e-mail."

#: ../job/es-unsubscribe.php:54 ../job/es-unsubscribe.php:61 ../job/es-optin.php:
#: 58 ../job/es-optin.php:68
msgid ""
"Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact "
"admin."
msgstr ""
"Oops. Estamos recebendo algum erro técnico. Tente novamente ou contate o "
"Administrador."

#: ../job/es-optin.php:61
msgid "This email address has already been confirmed."
msgstr "Este endereço de e-mail já foi confirmado."

#: ../help/help.php:173
msgid "Welcome to Email Subscribers!"
msgstr "Bem-vindo ao Email Subscribers!"

#: ../help/help.php:174
msgid "Thanks for installing and we hope you will enjoy using Email Subscribers."
msgstr "Obrigado pela instalação e esperamos que você aproveite o Email Subscribers."

#: ../help/help.php:178
msgid "Get more help and tips..."
msgstr "Obtenha mais ajuda e dicas..."

#: ../help/help.php:183 ../classes/es-register.php:1078 ../classes/es-loadwidget.
#: php:38
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscrever"

#: ../help/help.php:192
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Versão: %s"

#: ../help/help.php:195
msgid "Questions? Need Help?"
msgstr "Precisa de Ajuda?"

#: ../help/help.php:196
msgid "Contact Us"
msgstr "Contate-nos"

#: ../help/help.php:201
#, php-format
msgid ""
"Like Email Subscribers? If yes, then consider %s to support further "
"developments."
msgstr ""
"Você gostou do Email Subscribers? Se sim, considere %s para ajudar em "
"desenvolvimentos futuros."

#: ../help/help.php:201
msgid "donating to us"
msgstr "fazer uma doação"

#: ../help/help.php:236
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../help/help.php:238
msgid ""
"Email Subscribers is a complete newsletter plugin which lets you collect "
"leads, send automated new blog post notification emails, create & send "
"newsletters and manage all this in one single place."
msgstr ""
"Email Subscribers é um plugin de newsletters completo que permite coletar "
"leads, enviar novos e-mails automatizados de notificação de postagem no blog,"
" criar e enviar newsletters e gerenciar tudo isso em um único lugar."

#: ../help/help.php:240
msgid "Feature Overview"
msgstr "Visão Geral dos Recursos"

#: ../help/help.php:243
msgid ""
"Collect customer emails by adding a subscription box (Widget/Shortcode/PHP "
"Code)."
msgstr ""
"Colete e-mails de clientes adicionando uma caixa de inscrição "
"(Widget/Shortcode/PHP Code)."

#: ../help/help.php:246
msgid "Configure double Opt-In and Single Opt-In facility for subscribers."
msgstr "Configure as opções de Opt-In Duplo e Opt-In Simples para assinantes."

#: ../help/help.php:249
msgid "Send automatic welcome email to subscribers."
msgstr "Envie e-mail de boas-vindas automaticamente para assinantes."

#: ../help/help.php:252
msgid ""
"Send new post notification emails to subscribers when new posts are "
"published on your website."
msgstr ""
"Envie novos e-mails de notificação de postagem aos assinantes quando novas "
"postagens forem publicadas em seu site."

#: ../help/help.php:255
msgid "Schedule email (Cron job) or send them manually."
msgstr "Agende os e-mails (Cron Job) ou mande-os manualmente."

#: ../help/help.php:258
msgid "Send email notification to admin when a new user signs up."
msgstr ""
"Envie uma notificação por e-mail para o Administrador quando um novo usuário "
"se inscrever."

#: ../help/help.php:261
msgid "Automatically add Unsubscribe link in the email."
msgstr "Adicione automaticamente o link Cancelar Inscrição no e-mail."

#: ../help/help.php:264
msgid "Easily migrate subscribers from another app using Import & Export."
msgstr ""
"Migre facilmente assinantes de outro aplicativo usando Importação e "
"Exportação."

#: ../help/help.php:270
msgid "Send newsletters to different groups."
msgstr "Envie newsletters para diferentes grupos."

#: ../help/help.php:273
msgid "Get detailed sent email reports."
msgstr "Receba relatórios detalhados de e-mails enviados."

#: ../help/help.php:276
msgid "Control user access (User Roles and Capabilities)."
msgstr "Controle o acesso do usuário (Funções do Usuário e Capacidades)."

#: ../help/help.php:279
msgid "Supports localization and internationalization."
msgstr "Suporta localização e internacionalização."

#: ../help/help.php:286
msgid "Add Subscribe form"
msgstr "Adicionar formulário de Assinatura"

#: ../help/help.php:288 ../help/help.php:299 ../help/help.php:302 ../help/help.
#: php:314 ../help/help.php:317 ../help/help.php:320 ../help/help.php:323 ..
#: help/help.php:326 ../help/help.php:338 ../help/help.php:341 ../help/help.php:
#: 348 ../help/help.php:351 ../help/help.php:354 ../help/help.php:362 ..
#: help/help.php:365 ../help/help.php:368 ../help/help.php:371 ../help/help.php:
#: 377 ../help/help.php:380 ../help/help.php:382
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: ../help/help.php:288
msgid "How to Add Subscription box to website?"
msgstr "Como Adicionar Caixa de Assinatura ao site?"

#: ../help/help.php:291
#, php-format
msgid ""
"Use any of the following 3 methods :<br>\n"
"								a) Shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers "
"namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Or</i><br>\n"
"								b) Go to Appearance -> Widgets. Click on widget Email subscribers "
"and drag it to the sidebar on the right <i>Or</i><br>\n"
"								c) Copy and past this php code to your desired template location : "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Use qualquer um dos seguintes 3 métodos :<br>\n"
"								a) Código curto em qualquer página/publicação : <strong>[email-"
"subscribers namefield=\"YES\" desc=\"\" group=\"Public\"]</strong> <i>Ou</i><br>\n"
"								b) Vá para Aparência -> Widgets. Clique no widget Email subscribers "
"e arraste-o para a barra lateral à direita <i>Ou</i><br>\n"
"								c) Copie e cole este código php para a localização do modelo "
"desejado : <strong>%s</strong>"

#: ../help/help.php:296
msgid "Additional form settings"
msgstr "Configurações adicionais de formulário"

#: ../help/help.php:299
msgid "How to Redirect Subscribers to a new page/url after successful sign up?"
msgstr ""
"Como Redirecionar Assinantes para uma nova página/URL após inscrição bem-"
"sucedida?"

#: ../help/help.php:302
msgid "How to add captcha in Subscribe form of Email Subscribers?"
msgstr "Como adicionar captcha no formulário de Inscrição do Email Subscribers?"

#: ../help/help.php:311
#, php-format
msgid "Modify %s"
msgstr "Modificar %s"

#: ../help/help.php:311
msgid "default text, email contents"
msgstr "texto padrão, conteúdo do e-mail"

#: ../help/help.php:311
msgid ""
" (like Confirmation, Welcome, Admin emails), Cron Settings and Assign User "
"Roles"
msgstr ""
" (como Confirmação, Bem-vindo, e-mails de Administrador), Configurações Cron "
"Job e Atribuir Funções de Usuário"

#: ../help/help.php:314
msgid "How to Import or Export Email Addresses?"
msgstr "Como Importar ou Exportar Endereços de E-mail?"

#: ../help/help.php:317
msgid "How to Add/Update Existing Subscribers Group & Status?"
msgstr "Como Adicionar/Atualizar Grupos de Assinantes e Status Existentes?"

#: ../help/help.php:320
msgid "How to change/update/translate any texts from the plugin?"
msgstr "Como alterar/atualizar/traduzir qualquer texto deste plugin?"

#: ../help/help.php:323
msgid "How to add Unsubscribe link in emails?"
msgstr "Como adicionar link de Cancelamento nos e-mails?"

#: ../help/help.php:351
msgid "Keywords in the Post Notifications"
msgstr "Palavras-chave nas Notificações de Postagem"

#: ../help/help.php:354
msgid "Send a test post notification email to myself/testgroup"
msgstr "Enviar um e-mail de notificação de teste para mim/grupo de teste"

#: ../help/help.php:359
msgid "Cron Job Setup"
msgstr "Configuração do Cron Job"

#: ../help/help.php:365
msgid "Schedule Cron Emails in cPanel"
msgstr "Agendar E-mails Cron Job no cPanel"

#: ../help/help.php:368
msgid "Schedule Cron Emails in Parallels Plesk"
msgstr "Agendar E-mails Cron Job no Parallels Plesk"

#: ../help/help.php:371
msgid "Hosting doesn’t support Cron Jobs?"
msgstr "A sua hospedagem não suporta trabalhos do Cron Job?"

#: ../help/help.php:374
msgid "Troubleshooting Steps"
msgstr "Etapas para solução de problemas"

#: ../help/help.php:377
msgid "Subscribers are not receiving Emails?"
msgstr "Os Assinantes não estão recebendo E-mails?"

#: ../help/help.php:380
msgid "CSS Help"
msgstr "Ajuda do CSS"

#: ../help/help.php:382
msgid "FAQ's"
msgstr "FAQ's"

#: ../help/help.php:388
msgid "Want to do more? Here's how.."
msgstr "Quer fazer mais? Veja como..."

#: ../help/help.php:391
msgid "Allow Subscribers to get subscribed to any group"
msgstr "Permitir que os Assinantes se inscrevam em qualquer grupo"

#: ../help/help.php:396
msgid "Using our free "
msgstr "Usando nosso plugin free "

#: ../help/help.php:397
msgid "Group Selector"
msgstr "Seletor de Grupo"

#: ../help/help.php:398
msgid ""
"plugin, you can extend Email Subscribers Form functionality by providing an "
"grouping option right next to the form."
msgstr ""
", você pode ampliar a funcionalidade do Formulário de Email Subscribers "
"fornecendo uma opção de agrupamento ao lado do formulário."

#: ../help/help.php:401
msgid "The user can then subscribe to whichever group most appeals to them."
msgstr "O usuário pode então se inscrever para o grupo que mais lhe agradar."

#: ../help/help.php:404
msgid "For example: Subscribe either to Updates or to Offers."
msgstr "Por exemplo: Inscreva-se para Atualizações ou para Ofertas."

#: ../help/help.php:408
msgid "Show your subscribe form inside attractive popups"
msgstr "Mostre seu formulário de inscrição dentro de pop-up's atraentes"

#: ../help/help.php:413
msgid ""
"Don't limit your subscriber form to a widget. Embed it within popups, hello "
"bars, slide-ins, sidebars, full screen popups etc."
msgstr ""
"Não limite seu formulário de assinante para um widget. Incorporá-lo dentro "
"de pop-ups, slides, barras laterais, pop-up's em tela cheia, etc."

#: ../help/help.php:416
msgid "Using Email Subscribers you can achieve this easily with our free plugin "
msgstr ""
"Usando o Email Subscribers você pode conseguir isso com facilidade com nosso "
"plugin gratuito "

#: ../help/help.php:420
msgid ""
"Icegram's beautiful designs instantly capture user attention and help "
"increase sign-ups to your WordPress website."
msgstr ""
"Os belos designs do Icegram captam instantaneamente a atenção do usuário e "
"ajudam a aumentar as inscrições no seu site WordPress."

#: ../help/help.php:423 ../help/help.php:443
#, php-format
msgid "How to %s"
msgstr "Como %s"

#: ../help/help.php:423
msgid "show subscribe form inside a popup"
msgstr "mostrar o formulário de inscrição dentro de um pop-up"

#: ../help/help.php:427
msgid "Get beautiful and elegant form styles"
msgstr "Obtenha estilos de formulários lindos e elegantes"

#: ../help/help.php:433
msgid "Email subscribers easily integrates with another free plugin "
msgstr "E-mail subscribers se integra facilmente com outro plugin gratuito "

#: ../help/help.php:434
msgid "Rainmaker"
msgstr "Rainmaker"

#: ../help/help.php:437
msgid ""
"Rainmaker extends the core features of Email Subscribers and provides "
"elegant form styles."
msgstr ""
"O Rainmaker amplia os recursos principais do Email Subscribers e oferece "
"estilos de formulários elegantes."

#: ../help/help.php:440
msgid ""
"These styles are well designed and beautify your subscription form making it "
"more appealing."
msgstr ""
"Esses estilos são bem desenhados e embelezam seu formulário de inscrição "
"tornando-o mais atraente."

#: ../help/help.php:443
msgid "add Rainmaker’s form in Email Subscribers"
msgstr "adicionar o formulário do Rainmaker ao Email Subscribers"

#: ../sendmail/sendmail.php:40
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Por favor, selecione o assunto do seu e-mail."

#: ../sendmail/sendmail.php:46
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Por favor, selecione o tipo do seu e-mail."

#: ../sendmail/sendmail.php:52
msgid "Please select your group."
msgstr "Por favor, selecione o seu grupo."

#: ../sendmail/sendmail.php:59
msgid "Email sent successfully. "
msgstr "E-mail enviado com sucesso. "

#: ../sendmail/sendmail.php:63
msgid "Click here to check Statistics"
msgstr "Clique aqui para verificar as Estatísticas"

#: ../sendmail/sendmail.php:69
msgid "Oops.. We are getting some error. mail not sending."
msgstr "Oops. Estamos recebendo algum erro. O e-mail não foi enviando."

#: ../sendmail/sendmail.php:97
msgid "Use this to send newsletter emails to your subscribers."
msgstr "Use isto para enviar newsletter para seus assinantes."

#: ../sendmail/sendmail.php:106
msgid "Select Email Subject from available list"
msgstr "Selecione o Assunto do E-mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:133
msgid "Select Email Type"
msgstr "Selecione o Tipo de E-mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:140
msgid "Send email via cron job"
msgstr "Enviar e-mail via Cron Job"

#: ../sendmail/sendmail.php:147
msgid "Select Subscribers group to Send Email"
msgstr "Selecione o grupo de Assinantes para Enviar o E-mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:179
msgid "Recipients : 0 "
msgstr "Destinatários : 0 "

#: ../sendmail/sendmail.php:181
#, php-format
msgid "Recipients : %s"
msgstr "Destinatários : %s"

#: ../sendmail/sendmail.php:184
msgid ""
"<br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend "
"that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job."
"</strong><br>Click on Help for more information."
msgstr ""
"<br><br><strong>A contagem de seus Destinatários está acima de 100."
"<br>Recomendamos que você altere o tipo de correio acima para o Cron Job e "
"envie os e-mails por meio do Cron Job.</strong><br>Clique na Ajuda para "
"obter mais informações."

#: ../sendmail/sendmail.php:195 ../sendmail/sendmail.php:197
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar E-mail"

#: ../sendmail/sendmail.php:200
msgid "Reset"
msgstr "Resetar"

#: ../classes/es-common.php:13
msgid "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#006600;font-weight:bold;\">Confirmado</span>"

#: ../classes/es-common.php:16
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Unconfirmed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Não Confirmado</span>"

#: ../classes/es-common.php:19
msgid "<span style=\"color:#999900\">Unsubscribed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900\">Não inscrito</span>"

#: ../classes/es-common.php:22
msgid "<span style=\"color:#0000FF\">Single Opt In</span>"
msgstr "<span style=\"color:#0000FF\">Opt-In Simples</span>"

#: ../classes/es-common.php:25
msgid "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Viewed</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00CC00;font-weight:bold;\">Visto</span>"

#: ../classes/es-common.php:28
msgid "<span style=\"color:#999900;\">Nodata</span>"
msgstr "<span style=\"color:#999900;\">Sem dados</span>"

#: ../classes/es-common.php:31
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">Disabled</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Desabilitado</span>"

#: ../classes/es-common.php:34
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">In Queue</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Na fila</span>"

#: ../classes/es-common.php:37
msgid "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Sent</span>"
msgstr "<span style=\"color:#00FF00;font-weight:bold;\">Enviado</span>"

#: ../classes/es-common.php:40
msgid "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron</span>"
msgstr "<span style=\"color:#20b2aa;font-weight:bold;\">via Cron Job</span>"

#: ../classes/es-common.php:43
msgid "<span style=\"color:#993399;\">Immediately</span>"
msgstr "<span style=\"color:#993399;\">Imediatamente</span>"

#: ../classes/es-register.php:162 ../classes/es-register.php:163 ../classes/es-
#: register.php:817
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Email Subscribers"

#: ../classes/es-register.php:168 ../classes/es-register.php:169 ../classes/es-
#: register.php:805 ../classes/es-register.php:806 ../classes/es-register.php:811
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"

#: ../classes/es-register.php:183
msgid "Help & Info"
msgstr "Ajuda e Informações"

#: ../classes/es-register.php:184
msgid "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Help & Info</span>"
msgstr "<span style=\"color:#f18500;font-weight:bolder;\">Ajuda e Informações</span>"

#: ../classes/es-register.php:195
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please enter subscriber email address."
msgstr "Por favor, digite o endereço de e-mail do assinante."

#: ../classes/es-register.php:196
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select subscriber email status."
msgstr "Por favor, digite o status do e-mail do assinante."

#: ../classes/es-register.php:197
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select or create group for this subscriber."
msgstr "Por favor, crie um grupo para este assinante."

#: ../classes/es-register.php:198
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Você deseja deletar este registro?"

#: ../classes/es-register.php:199
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select the bulk action."
msgstr "Por favor, selecione uma ação em massa."

#: ../classes/es-register.php:200
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os registros selecionados?"

#: ../classes/es-register.php:202
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new subscriber group."
msgstr "Por favor, selecione um novo grupo de assinantes."

#: ../classes/es-register.php:203
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Please select new status for subscribers"
msgstr "Por favor, selecione um novo status para assinantes"

#: ../classes/es-register.php:204
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers group?"
msgstr "Você deseja atualizar o grupo de assinantes?"

#: ../classes/es-register.php:205
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid "Do you want to update subscribers status?"
msgstr "Você deseja atualizar o status do assinante?"

#: ../classes/es-register.php:206
msgctxt "view-subscriber-enhanced-select"
msgid ""
"Please select only csv file. Please check official website for csv structure."
"."
msgstr ""
"Por favor, selecione apenas o arquivo CSV. Por favor, verifique o site "
"oficial para a estrutura CSV."

#: ../classes/es-register.php:214
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select subscribers group."
msgstr "Por favor, selecione um grupo de assinantes."

#: ../classes/es-register.php:216
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Please select notification status."
msgstr "Por favor, selecione o status de notificação."

#: ../classes/es-register.php:217
msgctxt "notification-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Você deseja deletar este registro?"

#: ../classes/es-register.php:225
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail subject."
msgstr "Por favor, selecione o assunto do seu E-mail."

#: ../classes/es-register.php:226
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid "Please select your mail type."
msgstr "Por favor, selecione o tipo do seu E-mail."

#: ../classes/es-register.php:227
msgctxt "sendmail-enhanced-select"
msgid ""
"Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send "
"this."
msgstr ""
"Você verificou o grupo selecionado? Se assim for, vamos em frente e envie "
"isso."

#: ../classes/es-register.php:235
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "Você deseja deletar este registro?"

#: ../classes/es-register.php:236
msgctxt "sentmail-enhanced-select"
msgid "Do you want to delete all records except latest 10?"
msgstr "Você deseja deletar todos os registros exceto os últimos 10?"

#: ../classes/es-register.php:244
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger."
msgstr "Por favor, digite o número de e-mails que deseja enviar por hora."

#: ../classes/es-register.php:245
msgctxt "cron-enhanced-select"
msgid "Please enter the mail count, only number."
msgstr "Por favor, digite a contagem de mensagens, apenas o números."

#: ../classes/es-register.php:258
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Por favor, digite o endereço de e-mail"

#: ../classes/es-register.php:259
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido"

#: ../classes/es-register.php:260
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "carregando..."

#: ../classes/es-register.php:261
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Não é possível criar a instância XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:262
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Assinado com Sucesso."

#: ../classes/es-register.php:263
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"A sua assinatura foi bem sucedida! Dentro de alguns minutos, verifique a sua "
"caixa de entrada e confirme a sua assinatura. Se você não encontrar o e-mail "
"em sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam."

#: ../classes/es-register.php:264
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "Este Endereço de E-mail já existe!"

#: ../classes/es-register.php:265
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops. Ocorreu um erro inesperado."

#: ../classes/es-register.php:266
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Endereço de e-mail inválido"

#: ../classes/es-register.php:267
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Por favor, tente depois de algum tempo"

#: ../classes/es-register.php:268
msgctxt "widget-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "Houve um problema com o pedido"

#: ../classes/es-register.php:275
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please enter email address"
msgstr "Por favor, digite um endereço de e-mail"

#: ../classes/es-register.php:276
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please provide a valid email address"
msgstr "Por favor, forneça um endereço de e-mail válido"

#: ../classes/es-register.php:277
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "loading..."
msgstr "carregando..."

#: ../classes/es-register.php:278
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Cannot create XMLHTTP instance"
msgstr "Não é possível criar a instância XMLHTTP"

#: ../classes/es-register.php:279
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Successfully Subscribed."
msgstr "Assinado com Sucesso."

#: ../classes/es-register.php:280
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid ""
"Your subscription was successful! Within a few minutes, kindly check the "
"mail in your mailbox and confirm your subscription. If you can't see the "
"mail in your mailbox, please check your spam folder."
msgstr ""
"A sua assinatura foi bem sucedida! Dentro de alguns minutos, verifique a sua "
"caixa de entrada e confirme a sua assinatura. Se você não encontrar o e-mail "
"em sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam."

#: ../classes/es-register.php:281
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Email Address already exists!"
msgstr "Este Endereço de E-mail já existe!"

#: ../classes/es-register.php:282
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Oops.. Unexpected error occurred."
msgstr "Oops. Ocorreu um erro inesperado."

#: ../classes/es-register.php:283
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Invalid email address"
msgstr "Endereço de e-mail inválido"

#: ../classes/es-register.php:284
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "Please try after some time"
msgstr "Por favor, tente depois de algum tempo"

#: ../classes/es-register.php:285
msgctxt "widget-page-enhanced-select"
msgid "There was a problem with the request"
msgstr "Houve um problema com o pedido"

#: ../classes/es-register.php:704 ../classes/es-register.php:761
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"

#: ../classes/es-register.php:782
msgid ""
"If you like <strong>Email Subscribers</strong>, please consider leaving us a "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress.org/support/plugin/email-"
"subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;"
"</a> rating. A huge thank you from Icegram in advance!"
msgstr ""
"Se você gostou do <strong>Email Subscribers</strong>, por favor, considere "
"nos deixar uma <a target=\"_blank\" href=\"https://wordpress."
"org/support/plugin/email-subscribers/reviews/?filter=5#new-post\">&#9733;"
"&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> avaliação. Um enorme obrigado do Icegram!"

#: ../classes/es-register.php:796
#, php-format
msgid "Email Subscribers version: <strong>%s</strong>"
msgstr "Email Subscribers versão: <strong>%s</strong>"

#: ../classes/es-register.php:807 ../classes/es-register.php:808
msgid "Add new Template"
msgstr "Adicionar Novo Modelo"

#: ../classes/es-register.php:809
msgid "Edit Templates"
msgstr "Editar Modelos"

#: ../classes/es-register.php:810
msgid "New Templates"
msgstr "Novos Modelos"

#: ../classes/es-register.php:812
msgid "View Templates"
msgstr "Exibir Modelos"

#: ../classes/es-register.php:813
msgid "Search Templates"
msgstr "Procurar Modelos"

#: ../classes/es-register.php:814
msgid "No Templates found"
msgstr "Nenhum Modelo encontrado"

#: ../classes/es-register.php:815
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Nenhum Modelo encontrado na Lixeira"

#: ../classes/es-register.php:818
msgid "Thumbnail (For Visual Representation only)"
msgstr "Miniaturas (Para Representação Visual apenas)"

#: ../classes/es-register.php:819
msgid "Set thumbnail"
msgstr "Definir miniatura"

#: ../classes/es-register.php:856
msgid "Template Type"
msgstr "Tipo de Modelo"

#: ../classes/es-register.php:922
msgid "Available Keyword for Post Notification: {{POSTTITLE}}"
msgstr "Palavra-chave disponível para Notificação de Postagem: {{POSTTITLE}}"

#: ../classes/es-register.php:925
msgid "Select your Email Template Type"
msgstr "Selecione o seu Tipo de Modelo de E-mail"

#: ../classes/es-register.php:927
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: ../classes/es-register.php:928
msgid "Post Notification"
msgstr "Notificação de Postagem"

#: ../classes/es-register.php:975
msgid "Preview Template"
msgstr "Visualização do Modelo"

#: ../classes/es-register.php:989
#, php-format
msgid ""
"%s for Post Notification: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, {{POSTTITLE}}, "
"{{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, {{POSTLINK-"
"WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"
msgstr ""
"%s para Notificação de Postagem: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{DATE}}, "
"{{POSTTITLE}}, {{POSTLINK}}, {{POSTIMAGE}}, {{POSTDESC}}, {{POSTAUTHOR}}, "
"{{POSTLINK-WITHTITLE}}, {{POSTLINK-ONLY}}, {{POSTFULL}}"

#: ../classes/es-register.php:989
msgid "Available Keywords"
msgstr "Palavras-chave disponíveis"

#: ../classes/es-register.php:990
msgid "<br/><br/>Available Keywords for Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}"
msgstr "<br/><br/>Palavras-chave disponíveis para Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}"

#: ../classes/es-register.php:1073 ../classes/es-loadwidget.php:33
msgid "Email *"
msgstr "E-mail *"

#: ../classes/es-register.php:1116
msgid "Widget Title"
msgstr "Título do Widget"

#: ../classes/es-register.php:1120
msgid "Short description about subscription form"
msgstr "Breve descrição sobre o formulário de inscrição"

#: ../classes/es-register.php:1124
msgid "Display Name Field"
msgstr "Exibir Campo do Nome"

#: ../classes/es-register.php:1131
msgid "Subscriber Group"
msgstr "Grupo do Assinante"
