# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stock Manager Pro 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/stock-manager-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-04 22:02:16+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Delight Trading <info@smokingdelight.nl>\n"
"Language-Team: marceldehoog.eu <marcel.dehoog@gmail.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: Dutch\n"

#: includes/stockmanager-history.php:53 includes/stockmanager-report.php:100
msgid "Display"
msgstr "Toon"

#: includes/stockmanager-history.php:53 includes/stockmanager-report.php:100
msgid "records per page"
msgstr "regels per pagina"

#: includes/stockmanager-history.php:54 includes/stockmanager-report.php:101
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "Niets gevonden, onze excuses"

#: includes/stockmanager-history.php:55 includes/stockmanager-report.php:102
msgid "Showing"
msgstr "Tonen"

#: includes/stockmanager-history.php:55 includes/stockmanager-report.php:102
msgid "to"
msgstr "tot"

#: includes/stockmanager-history.php:55 includes/stockmanager-report.php:102
msgid "of"
msgstr "van"

#: includes/stockmanager-history.php:55 includes/stockmanager-report.php:102
msgid "records"
msgstr "regels"

#: includes/stockmanager-history.php:56 includes/stockmanager-report.php:103
msgid "filtered from"
msgstr "gefilterd van"

#: includes/stockmanager-history.php:56 includes/stockmanager-report.php:103
msgid "total records"
msgstr "totaal aantal regels"

#: includes/stockmanager-history.php:57 includes/stockmanager-report.php:104
msgid "Apply filter"
msgstr "Filter uitvoeren"

#: includes/stockmanager-history.php:57 includes/stockmanager-report.php:104
msgid "to table"
msgstr "op tabel"

#: includes/stockmanager-history.php:71
msgid "Stock mutation history"
msgstr "Voorraad mutatie historie"

#: includes/stockmanager-history.php:77
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/stockmanager-history.php:78
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/stockmanager-history.php:79 includes/stockmanager-history.php:137
#: includes/stockmanager-report.php:144
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: includes/stockmanager-history.php:138
msgid "Mutation"
msgstr "Mutatie"

#: includes/stockmanager-history.php:139
msgid "Before mutation"
msgstr "Voor mutatie"

#: includes/stockmanager-history.php:140
msgid "After mutation"
msgstr "Na mutatie"

#: includes/stockmanager-history.php:147
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: includes/stockmanager-main.php:6 includes/stockmanager-report.php:119
msgid "Stock report"
msgstr "Voorraad rapport"

#: includes/stockmanager-main.php:6
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/stockmanager-main.php:6
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: includes/stockmanager-main.php:37
msgid "version"
msgstr "versie"

#: includes/stockmanager-main.php:42
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: includes/stockmanager-options.php:5 includes/stockmanager-options.php:18
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/stockmanager-options.php:5 includes/stockmanager-options.php:18
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/stockmanager-options.php:61
msgid "24hr"
msgstr "24 uur"

#: includes/stockmanager-options.php:61
msgid "12hr"
msgstr "12 uur"

#: includes/stockmanager-options.php:101
msgid "Stock report options"
msgstr "Voorraad rapport opties"

#: includes/stockmanager-options.php:103
msgid "View and set the options for the Stock report plugin."
msgstr "Bekijk en wijzig de opties voor de Stock Manager Pro plugin"

#: includes/stockmanager-options.php:107
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/stockmanager-report.php:169
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: includes/stockmanager-report.php:170
msgid "Mutations"
msgstr "Mutaties"

#: includes/stockmanager-report.php:171
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"

#: includes/stockmanager-report.php:237
msgid "No products are defined."
msgstr "Geen produkten gedefinieerd"

#: includes/stockmanager-report.php:239
msgid "Comments (used in stock mutation report)"
msgstr "Opmerkingen (gebruikt in voorraad mutatie rapport)"

#: includes/stockmanager-report.php:240
msgid "Are you sure you want to process stock mutations?"
msgstr "Weet u zeker dat u de voorraad mutaties uit wilt voeren?"

#: includes/stockmanager-report.php:240
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"

#: includes/stockmanager-report.php:285
msgid "No comment entered"
msgstr "Geen opmerkingen ingevoerd"

#: includes/wp-updates-plugin.php:80
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Onbekende fout opgetreden"

#: stock-manager.php:25
msgid "Report settings"
msgstr "Rapportage instellingen"

#: stock-manager.php:26
msgid "Display variation columns"
msgstr "Variatie kolommen tonen"

#: stock-manager.php:27
msgid "Low / no stock rows different color"
msgstr "Geen / lage voorraad in afwijkende kleur tonen"

#: stock-manager.php:28 stock-manager.php:33
msgid "Default number of rows"
msgstr "Standaard aantal regels"

#: stock-manager.php:30
msgid "History settings"
msgstr "Historie instellingen"

#: stock-manager.php:31
msgid "Date format"
msgstr "Datum formaat"

#: stock-manager.php:32
msgid "Time format"
msgstr "Tijd formaat"

#: stock-manager.php:70
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft onvoldoende rechten om deze pagina te benaderen."
