# Copyright (C) 2017 Ultimate Member - Profile Tabs
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Member - Profile Tabs package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Member - Profile Tabs 1.2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/profile-tabs-for-ultimate-member\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 23:31+0530\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 00:09+0530\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: hi_IN\n"

#: core.php:17 core.php:39
msgid "Profile Tabs"
msgstr "प्रोफ़ाइल टैब"

#: core.php:18
msgid "Profile Tab"
msgstr "प्रोफ़ाइल टैब"

#: core.php:19
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: core.php:20
msgid "Add New Profile Tab"
msgstr "नई प्रोफ़ाइल टैब जोड़ें"

#: core.php:21
msgid "Edit Profile Tab"
msgstr "प्रोफ़ाइल टैब को संपादित करें"

#: core.php:22
msgid "You did not create any profile tabs yet"
msgstr "आप किसी भी प्रोफ़ाइल टैब अभी तक नहीं बनाया था"

#: core.php:23
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "कुछ भी नहीं मिला कचरे में"

#: core.php:24
msgid "Search Profile Tabs"
msgstr "रोफ़ाइल टैब खोजें"

#: init.php:18
msgid ""
"The <strong>Ultimate Member Profile Tabs</strong> plugin requires the Ultimate Member plugin "
"to be activated to work properly. You can download it <a href=\"https://wordpress.org/"
"plugins/ultimate-member\">here</a>"
msgstr ""
"<strong>अलटिमेट मेमबर प्रोफ़ाइल टैब</strong> प्लगइन ठीक से काम करने के लिए अलटिमेट मेमबर प्लगइन सक्रिय "
"करने की आवश्यकता है। आप इसे <a\n"
"href=“https://wordpress.org/plugins/ultimate-member”>यहाँ</a> डाउनलोड कर सकते हैं"

#: init.php:21
msgid ""
"The <strong>Ultimate Member Profile Tabs</strong> plugin  requires a <a href=\"https://"
"wordpress.org/plugins/ultimate-member\">newer version</a> of Ultimate Member to work "
"properly."
msgstr ""
"<strong>अलटिमेट मेमबर प्रोफ़ाइल टैब</strong> प्लगइन ठीक से काम करने के लिए अलटिमेट मेमबर के एक <a "
"href=“https://wordpress.org/plugins/ultimate-member”>नए संस्करण</a> की आवश्यकता है।"

#: metabox.php:24
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#: metabox.php:32
msgid "Roles with this tab"
msgstr "इस टैब के साथ भूमिकाओं"

#: metabox.php:33
msgid "Select roles (leave blank to show on all profiles)."
msgstr "भूमिकाओं के चयन (सभी प्रोफाइल पर दिखाने के लिए खाली छोड़ दें)।"

#: metabox.php:41
msgid "Roles that can view this tab"
msgstr "भूमिकाओं कि इस टैब देख सकते हैं"

#: metabox.php:42
msgid ""
"Select roles (leave blank to make visible to all roles). If this tab is a private tab (see "
"below) then the roles selected here will be able to view this tab."
msgstr ""
"भूमिकाओं के चयन (सभी भूमिकाओं को दिखाई बनाने के लिए खाली छोड़ दें)। इस टैब में एक निजी टैब (देखें नीचे) है तो "
"यहां से चयनित भूमिकाओं इस टैब देखने के लिए सक्षम हो जाएगा।"

#: metabox.php:50
msgid "Private Tab"
msgstr "निजी टैब"

#: metabox.php:51
msgid "Private tabs are only visible to the profile owner and the roles specified above."
msgstr "निजी टैब केवल प्रोफ़ाइल के मालिक और भूमिकाओं के ऊपर निर्दिष्ट करने के लिए दिखाई दे रहे हैं।"

#: metabox.php:57
msgid "Icon"
msgstr "चिह्न"

#: metabox.php:58
msgid "Enter an icon code to appear on the tab."
msgstr "टैब पर प्रकट करने के लिए एक आइकन कोड दर्ज करें।"

#: metabox.php:65
msgid "Position"
msgstr "स्थिति"

#: metabox.php:66
msgid "A smaller number moves the tab further left on the profile bar."
msgstr "एक छोटी संख्या टैब आगे प्रोफ़ाइल पट्टी पर छोड़ दिया ले जाता है।"

#: metabox.php:73
msgid "Force to front"
msgstr "सामने करने के लिए सेना"

#: metabox.php:74
msgid "Display this tab before all other UM tabs."
msgstr "अन्य सभी उम टैब से पहले इस टैब प्रदर्शित करें।"

#: metabox.php:80
msgid "Custom URL"
msgstr "कस्टम यूआरएल"

#: metabox.php:81
msgid "Enter a link to redirect the profile nav bar button."
msgstr "प्रोफ़ाइल नव पट्टी बटन को दिशानिर्देश देने में एक लिंक दर्ज करें।"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Member - Profile Tabs"
msgstr "अलटिमेट मेमबर - प्रोफ़ाइल टैब"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://plusplugins.com"
msgstr "https://plusplugins.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Add custom profile tabs to your Ultimate Member site with content area and privacy settings."
msgstr "सामग्री क्षेत्र और गोपनीयता सेटिंग्स के साथ अपने अंतिम सदस्य साइट के लिए कस्टम प्रोफ़ाइल टैब जोड़ें।"

#. Author of the plugin/theme
msgid "PlusPlugins"
msgstr "प्लस प्लगइन्स"
