# Copyright (C) 2010 Hold your color
# This file is distributed under the same license as the Hold your color package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hold your color 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/hold-your-color\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 11:56:37+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:01+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Menu <menu.laurent@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"

#: register.php:8
#: register.php:25
#: register.php:33
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: register.php:64
msgid "No Colors"
msgstr "Pas de couleur"

#: widget.php:40
msgid "Show the custom color tags in your sidebar"
msgstr "Affiche les tags couleurs dans votre sidebar"

#: widget.php:114
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: widget.php:120
msgid "Show as dropdown"
msgstr "Liste déroulante"

#: widget.php:125
msgid "Hide empty"
msgstr "Cacher les tags vides"

#: widget.php:129
msgid "Colors to show:"
msgstr "Couleurs à afficher :"

#: hold-your-color.php:57
msgid "No colors"
msgstr "Pas de couleur"

#: options.php:16
msgid "Hold your color Settings"
msgstr "Hold your color Paramètres"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Hold your color 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: options.php:16
#: options.php:46
msgid "Hold your color"
msgstr "Hold your color"

#: options.php:62
msgid "To add more colors, click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Pour ajouter d'autres couleurs, cliquez <a href=\"%s\">ici</a>."

#: options.php:64
msgid "For each color, enter the hexadecimal code for the color widget:"
msgstr "Pour chaque couleur, entrez le code hexadecimal qui sera utilisé pour l'affichage du tag :"

#: options.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"

#: options.php:80
msgid "There are no colors yet. Click <a href=\"%s\">here</a> to add somes."
msgstr "Il n'y a pas encore de couleurs. Cliquez <a href=\"%s\">ici</a> pour en ajouter."

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Hold your color 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  plugin.pot (Hold your color 1.0.0)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.lmenu.fr"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add custom color tag to your posts."
msgstr "Ajouter un tag de couleur à vos articles."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Laurent Menu"
msgstr ""

