# Copyright (C) 2015 PixelGrade
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listable 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/listable\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:22+0300\n"
"Last-Translator: David <4341922@gmail.com>\n"
"Language-Team: David <4341922@gmail.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _x:1,2c;_nx:4c,1,2;__;_e;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_attr_e;_n:1,2\n"

#: class-RecombeeReAdmin.php:266
msgid "Nothing to save"
msgstr "Все сохранено"

#: class-RecombeeReAdmin.php:280
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: class-RecombeeReAdmin.php:281
msgid "Proceeding queue..."
msgstr "Выполняется запрос..."

#: class-RecombeeReAdmin.php:282
msgid "External error - reload page & Try again"
msgstr "Внешняя ошибка - Перегрузить страницу & Повторить"

#: class-RecombeeReAdmin.php:472 class-RecombeeReAdmin.php:489
#: class-RecombeeReAdmin.php:503
msgid "Changes saved"
msgstr "Изменения сохранены"

#: class-RecombeeReAdmin.php:512
msgid "Saving error - repeat"
msgstr "Ошибка сохранения - Повторить"

#: class-RecombeeReAdmin.php:522
msgid "Permission error - reload page & Try again"
msgstr "Нарушение прав доступа - Перегрузить страницу & Повторить"

#~ msgid "Manage theme"
#~ msgstr "Глобальные настройки"

#~ msgid "Reload page"
#~ msgstr "Перегрузить страницу"

#~ msgid "Something went wrong: "
#~ msgstr "Что-то пошло не так..."

#~ msgid "Internal AJAX error"
#~ msgstr "Внтуренняя ошибка AJAX"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "%1$s review %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s reviews %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s отзыв %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s отзыва %2$s"
#~ msgstr[2] "%1$s отзывов %2$s"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "%1$s comment %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s comments %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s комментарий %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s комментария %2$s"
#~ msgstr[2] "%1$s комментариев %2$s"

#~ msgid "How to appeal to You. Only letters, please."
#~ msgstr "Укажите, как к Вам обращаться. Только буквы, пожалуйста."

#~ msgid "Phone number within international format: \"+ and 11 digits\"."
#~ msgstr "Номер телефона в международном формате:  \"+ и далее 11 цифр\"."

#~ msgid "Request Your Call to us."
#~ msgstr "Нажмите, чтобы отправить Ваш запрос."

#~ msgid "Request Call"
#~ msgstr "Заказать звонок"

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "Отправляем..."

#~ msgid "Internal error, reload page and repeat Your request"
#~ msgstr "Внутренняя ошибка, перегрузите страницу и повторите Ваш запрос"

#~ msgid "Thank You for Your request, please wait for call back."
#~ msgstr "Благодарим за проявленный интерес. Ожидайте звонка."

#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Отправлено"

#~ msgid "Error sending Your reqest. Reboot page & Try again."
#~ msgstr "Ошибка отправки. Перегрузите страницу & Повторите попытку."

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "Something corrupted inside the data, fill the fields again & repeat."
#~ msgstr "Сбой передачи данных, заполниет поля еще раз & повторите."

#~ msgid "Access violation for this page. Strange... Very starnge."
#~ msgstr "Нарушение прав доступа. Странно... Очень странно."

#~ msgid "Has Branch(es)"
#~ msgstr "Школа с филиалом (ами)"

#~ msgid "Check if you want mark school card with appropriate marker"
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, если хотите видеть соответствующий маркер на карточке школы"

#~ msgid "Always First"
#~ msgstr "Всегда первый"

#~ msgid "Check if you want to see this scholl first in every search."
#~ msgstr "Отметьте, если необходимо выводить первым в результатах поиска"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Цена"

#~ msgid "Digits only, e.g 670, leave empty or type 0 to hide price at all"
#~ msgstr ""
#~ "Только цифры, например, 670. Оставьте пустым или укажите 0, чтобы не "
#~ "выводить цену вообще"

#~ msgid "Price dimention is RUB per hour"
#~ msgstr "Единица измерения - рублей за час"

#~ msgid "Has Branches"
#~ msgstr "Школа с филиалами"

#~ msgid "Access violation for this page. REBOOT page and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Нарушение прав доступа для данной страницы. ПЕРЕГРУЗИТЕ страницу и "
#~ "повторите попытку."

#~ msgid "This slug is in use by (Taxonomy Name › Taxonomy Value › Value ID):"
#~ msgstr ""
#~ "Этот ярлык уже использован в ( Название таксономии › Значение таксономии "
#~ "› ID Значения):"

#~ msgid ""
#~ "KEEP in MIND! The core compares slug string, that will be stored if it is "
#~ "not in uses. It means slug string sintize first by WP engine and not "
#~ "allowed symbols removes from it. Next step - slug compares, so if you try "
#~ "slug? for example \"slug---\", and same time slug \"slug-\" exist you "
#~ "will be denied of storing \"slug---\", couse WP removes \"--\" and string "
#~ "becomes \"slug-\" that is in use"
#~ msgstr ""
#~ "ИМЕЙТЕ ВВИДУ!! Ядро сравнивает введенное Вами значение ярлыка после "
#~ "очистки его от недопустимых и лишних последовательностей символов. "
#~ "Например, Вы ввели \"ярлык---\", и при этом уже есть значение таксономии "
#~ "с ярлыком \"ярлык-\". В результате Вам сообщается, что \"ярлык---\" уже "
#~ "используется. Это происходит потому, что лишние \"--\" СНАЧАЛА удаляются "
#~ "и ПОСЛЕ этого строка сравнивается с существующими ярлыками, среди которых "
#~ "встречается \"ярлык-\"."

#~ msgid "Submit Job Form Page"
#~ msgstr "Страница заполнение Формы"

#~ msgid "Job Dashboard Page"
#~ msgstr "Управление карточкой школы"

#~ msgid "Job Listings Page"
#~ msgstr "Спискок школ на карте"

#~ msgid ""
#~ "Select the page where you have placed the [submit_job_form] shortcode. "
#~ "This lets the plugin know where the form is located."
#~ msgstr "Укажите страницу, на которой размещен шорткод [submit_job_form]."

#~ msgid ""
#~ "Select the page where you have placed the [job_dashboard] shortcode. This "
#~ "lets the plugin know where the dashboard is located."
#~ msgstr "Укажите страницу, на которой размещен шорткод [job_dashboard]."

#~ msgid ""
#~ "Select the page where you have placed the [jobs] shortcode. This lets the "
#~ "plugin know where the job listings page is located. This page will also "
#~ "be used as \"All corses node link in Breadcrumbs\""
#~ msgstr ""
#~ "Укажите страницу, на которой размещен шорткод [jobs]. Эта страница будет "
#~ "также использована<br/> как узел \"Все курсы\" в цепочке хлебных крошек "
#~ "на странице школы."

#~ msgid "Card tags"
#~ msgstr "Тэги карточки"

#~ msgid "Hide card tags pictures"
#~ msgstr "Скрыть инфографику на карточке"

#~ msgid "Check to hide pictures on the school cards."
#~ msgstr "Отметьте, чтобы скрыть картинки (иконки) на карточке школы"

#~ msgid "ex: job_listing_category job_listing_district"
#~ msgstr "пример: job_listing_category job_listing_district"

#~ msgid "GEO Taxonomies"
#~ msgstr "GEO Таксономии"

#~ msgid "Space separated list of geo taxonomies slugs"
#~ msgstr "Список ярлыков, разеделенный пробелом"

#~ msgid "ex: skyeng"
#~ msgstr "например: skyeng"

#~ msgid "Favorite school"
#~ msgstr "Предпочтительная школа"

#~ msgid "School slug that will be shown as online school after serach result"
#~ msgstr ""
#~ "Ярлык школы название которой будет использовано в инфоблоке Онлайн "
#~ "обучение под фильтрами поиска"

#~ msgid "in Widget List"
#~ msgstr "В списке Виджета"

#~ msgid "Ignore default Widget logic"
#~ msgstr "Игнорировать дефолтную логику виджета"

#~ msgid ""
#~ "Check to ingnore \"Front Page Listing Categories\" widget setting. Will "
#~ "be applied ONLY for taxonomy \"Category\"."
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, чтобы настройки виджета \"Front Page Listing Categories\" "
#~ "игнорировались. Применимо ТОЛЬКО для таксономии \"Категории\""

#~ msgid "Courses Page with No Map"
#~ msgstr "Список школ без карты"

#~ msgid ""
#~ "Select the page where you have placed the [jobs per_page=... show_map="
#~ "\"false\"] shortcode. This lets the plugin know where the this page is "
#~ "located."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите страницу, на которой размещен шорткод [jobs per_page=... show_map="
#~ "\"false\"]."

#~ msgid "Category permalink base"
#~ msgstr "Постоянные ссылки категорий"

#~ msgid "Substitute all categories url with this page url"
#~ msgstr "Заменить URL всех категорий на url этой страницы"

#~ msgid "External links"
#~ msgstr "Внешние ссылки"

#~ msgid "Cards Listing"
#~ msgstr "Список школ"

#~ msgid "Force links to open in a new window on pages with cards"
#~ msgstr ""
#~ "Принудительно открывать в новом окне ссылки на школы, на странице с "
#~ "карточками школ"

#~ msgid "SEO Variables"
#~ msgstr "SEO переменные"

#~ msgid "Any valid Html code"
#~ msgstr "Любой действительный Html код"

#~ msgid "Global description"
#~ msgstr "Глобальное описание"

#~ msgid ""
#~ "Wll be used as school description, while<br>no filters selected on the "
#~ "search page"
#~ msgstr ""
#~ "Значение будет использовано как описание школ на<br>странице поиска, "
#~ "когда не выбран ни один фильтр"

#~ msgid "ex: «Moscow», «Kazan»"
#~ msgstr "например: «Москва», «Казань»"

#~ msgid "Domain (subdomain) the nominative case city name"
#~ msgstr "Город домена (поддомена) в именительном падеже"

#~ msgid "Data will be used as seo<br>variable «gorod» meaning"
#~ msgstr ""
#~ "Значение будет использовано для заполнения SEO<br>переменной «gorod»"

#~ msgid "ex: city of «Moscow», «Kazan»"
#~ msgstr "например: «города Москва», «города Казани»"

#~ msgid "Domain (subdomain) the genitive case city name"
#~ msgstr "Город домена (поддомена) в родительном падеже"

#~ msgid "Data will be used as seo<br>variable «goroda» meaning"
#~ msgstr ""
#~ "Значение будет использовано для заполнения SEO<br>переменной «goroda»"

#~ msgid "ex: «in Moscow», «in Kazan»"
#~ msgstr "например: «в Москве», «Казани»"

#~ msgid "Domain (subdomain) the prepositional case city name"
#~ msgstr "Город домена (поддомена) в предложном падеже"

#~ msgid "Data will be used as seo<br>variable «vgorode» meaning"
#~ msgstr ""
#~ "Значение будет использовано для заполнения SEO<br>переменной «vgorode»"

#~ msgid ""
#~ "PixTypes was excluded from allowed plugins by Listable Child Theme and "
#~ "has been deactivated Back"
#~ msgstr ""
#~ "Плагин PixTypes исключен из разрешенных плагинов дочерней темой  Listable "
#~ "и был деактивирован"

#~ msgid "Listing"
#~ msgstr "Школы"

#~ msgid ""
#~ "Placed below the Sidebar Top, this area brings together all the widgets "
#~ "under the same container."
#~ msgstr ""
#~ "Размещенные, в этой зоне виджетов, элементы выводятся в одном контейнере"

#~ msgid ""
#~ "Placed below the Sidebar Bottom, this area brings together all the "
#~ "widgets under the same container."
#~ msgstr ""
#~ "Размещенные, в этой зоне виджетов, элементы выводятся в одном контейнере"

#~ msgid "%s школу"
#~ msgid_plural "%s школ"
#~ msgstr[0] "%s школу"
#~ msgstr[1] "%s школы"
#~ msgstr[2] "%s школ"

#~ msgctxt "Sorting tools"
#~ msgid "rating"
#~ msgstr "популярности"

#~ msgctxt "Sorting tools"
#~ msgid "price"
#~ msgstr "цене"

#~ msgid "Netwide sync setting page"
#~ msgstr "Страница синхронизации сети"

#~ msgid "Net Sync"
#~ msgstr "Синхронизация"

#~ msgid "Manage Sites setting accross the Net"
#~ msgstr "Управление настройками сайтов в сети"

#~ msgid ""
#~ "Child theme has a possibility to syncronise several types of setting "
#~ "between different sites inside the WP Net. So, for example, you may first "
#~ "do all nessesary setting on any site, then go this page, select those "
#~ "site as Donor, select recivers and syncronise donor setting to all "
#~ "selected recivers. Sync direction alway from Donor to Reciver. Not any "
#~ "data can be syncronised due to different reasons, available to sync data "
#~ "divided in several blocks, and you should select one or more of it in the "
#~ "checkboxes below. To understand what exactly will be included within "
#~ "syncing - hover mouse over checkbox and delay on about second. Read color "
#~ "legend for sites recivers: <span class=\"donor_info\">Site Name</span> "
#~ "means donor site and <span class=\"inactive_info\">Site Name</span> means "
#~ "that site reciver has no active Listable Child Theme, WP Job Manager and "
#~ "Comments Ratings plugins at the same time - needed for syncronisation. "
#~ "For additional information look Help Tab on the top right of this page."
#~ msgstr ""
#~ "Дочерняя тема Listable располагает встроенным мехнизмом синхронизации "
#~ "нескольких типов данных между сайтами сети WordPress. Например, Вы можете "
#~ "выполнить начальные настройки на любом сайте, затем перейти на эту "
#~ "страницу, выбрать настроенный сайт как Донор, выбрать сайты-получатели и "
#~ "синхронизировать желаемые типы данных. Направление синхронизации всегда "
#~ "одно - от Донора к Получателю. Не все типы данных сайт могут быть "
#~ "синхронизированы в принципе в силу различных причин. Доступные для "
#~ "синхронизации данные объединены в блоки, который Вам нужно выбрать. Чтобы "
#~ "понять, что именно будет синхронизироваться - наведите и задержите мышь "
#~ "над элементом с названием настроек. Ознакомьтесь с цветовой легендой "
#~ "состояния сайтов-получателей: <span class=\"donor_info\">Имя Сайта</span> "
#~ "означает сайт-донор, а <span class=\"inactive_info\">Имя Сайта</span> "
#~ "означает, что на сайте получателе не активны одновременно дочерняя тема "
#~ "Listable, плагины WP Job Manager и Comments Ratings - которые должны быть "
#~ "активны во время синхронизации. Для дополнительной информации кликните на "
#~ "закладке Помощь в правом верхнем углу этой страницы."

#~ msgid "Enter donor site name, just start typing..."
#~ msgstr "Введите имя сайта-донора, просто начните набирать..."

#~ msgid "Select setting type to sync"
#~ msgstr "Выберите типы данных для синхронизации"

#~ msgid "Click to check all allowed Setting at once"
#~ msgstr "Кликните, чтобы выбрать все Настройки сразу"

#~ msgid "ALL SETTINGS"
#~ msgstr "ВСЕ НАСТРОЙКИ"

#~ msgid "Select sites to sync setting to"
#~ msgstr "Выберите сайты, с которыми будет выполнена синхронизация данных"

#~ msgid "ALL SITES"
#~ msgstr "ВСЕ САЙТЫ"

#~ msgid "Start Sync"
#~ msgstr "Начать синхронизацию"

#~ msgid "Taxonomies"
#~ msgstr "Таксономии"

#~ msgid ""
#~ "Custom taxonomies is very big data array. You may sync it in one click. "
#~ "If taxonomy exists on donor - it will be updated, otherwise it will be "
#~ "created as new one. Also if taxonomy has images and(or) icon - it will be "
#~ "synced too, inspite wether or not incon showing is turned on or off"
#~ msgstr ""
#~ "Пользовательские таксономии - очень большой массив данных. Вы можете "
#~ "синхронизировать их значения в один клик. Если на получателе не найдется "
#~ "значения таксономии - оно будет создано, в противном случает значение "
#~ "таксономии будет обновлено. Кроме того, если таксономия имеет "
#~ "присоединенный иконки и(или) картинки - они также будут синхронизированы "
#~ "вне зависимости от настроек, отвечающий за их отображение"

#~ msgid ""
#~ "Some of selectes settings assume creating site object. For example: "
#~ "pages, posts, cutegories and so on. Do you want to delete it before sync, "
#~ "to avoid doing it manualy later? If you DO - type inside the field below "
#~ "\"erase\"."
#~ msgstr ""
#~ "Некоторый из выбраных настроек предполагают создание и хранение объектов "
#~ "в базе данных. Например: страницы, записи, категории и т.д. Хотите "
#~ "удалить такие объекты на получателе перед выполнением синхронизации? Если "
#~ "Да - напечатайте ниже слово \"erase\" и нажмите Да, либо просто нажмите "
#~ "Нет."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgid "Synchronisation completed. Here is the log:"
#~ msgstr "Синхронизация завершена. Лог событий:"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Сообщение"

#~ msgid "Access violation for this page"
#~ msgstr "Нарушение прав доступа для данной страницы"

#~ msgid "Menus"
#~ msgstr "Меню"

#~ msgid "Creates all menus on reciver as its on donor"
#~ msgstr "Создает на получателе меню, в соответствии с меню донора."

#~ msgid "There are no menus at all on selected donor site."
#~ msgstr "На указаном доноре отсутствуют меню"

#~ msgid ""
#~ "You may sync all menu to donor site using Menu setting. Pay attention, "
#~ "that sync mechenism does not look for if object, that menu item point to "
#~ "- exist. The best way for using syncing menu is sync menu obejects first. "
#~ "If on reciver site some menu objects will absent - core will creates menu "
#~ "point anyway, but it will be orphan, and will not have any available "
#~ "link, otherwise menu item will be updated. Be in mined, that uniq fileds, "
#~ "taking for for detecting object existing is ITS SLUG. Not name, nor ID"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете синхронизировать на получателя все меню донора с помощью этой "
#~ "опции. Обратите внимание, что механизам синхронизации в процессе работы "
#~ "не будет искать на получателе сами объекты, на которые ссылаются пункты "
#~ "меню. Поэтому наилучший способ синхронизации меню заключается в том, "
#~ "чтобы сначала синхронизировать сами объекты меню - страницы, записи, "
#~ "вложения и пр. Если на получателе отсутствует какой-либо объект, на "
#~ "который ссылается меню - будет создан \"сиротский\" пункт меню, у которог "
#~ "не будет ссылки и он будет не работоспособен. В противном случае - меню "
#~ "будет обновлено. Отдельно обратите внимание - сопоставление объектов меню "
#~ "между сайтами на предмет идентичности ведется по ЯРЛЫКУ объекта, а не по "
#~ "ID или имени."

#~ msgid "Widgets"
#~ msgstr "Виджеты"

#~ msgid ""
#~ "Creates all widgets on reciver as its on donor and put its in appropriate "
#~ "widgets area"
#~ msgstr ""
#~ "Соодает все виджеты как на доноре и размещает их в соответствующих "
#~ "сайдбарах (областях виджетов)."

#~ msgid ""
#~ "There are no widgets and its areas on selected donor site. Try to "
#~ "activate theme once on donor and come back"
#~ msgstr ""
#~ "На доноре отсутствуют меню и области. Попробуйте активировать на сайте-"
#~ "доноре тему Listable и возвращайтесь обратно."

#~ msgid ""
#~ "You may sync all existing theme widgets, besides INACTIVE. Those widgets "
#~ "you can find in menu Appearance -> Widgets"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете синхронизировать настройки виджтов темы, за исключение не "
#~ "активных виджетов. Синхронизируемые виджеты можно посмотреть в меню "
#~ "Внешний вид -> Виджеты"

#~ msgid "Permalinks"
#~ msgstr "Постоянные ссылки"

#~ msgid ""
#~ "Resaves all permalinks on reciver sites, filling its with donor site "
#~ "value first"
#~ msgstr ""
#~ "Пересоздает постоянные ссылки на получателе, предварительно устанавливая "
#~ "значени баз школ в соответствии с донором."

#~ msgid ""
#~ "It is strange, dude... Permalinks should be available anyway anytime..."
#~ msgstr ""
#~ "Странно, чувак... Постоянные ссылки должны быть доступны всегда и везде..."

#~ msgid "If you want sync your site permalinks - this is it. "
#~ msgstr "Если вам нужно синхронизировать постоянные ссылки - это тут."

#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Внешний вид"

#~ msgid ""
#~ "Set options menu Main menu -> Appearance on reciver exactly as on donor"
#~ msgstr "Настраивает меню получателя сответственно меню донора"

#~ msgid ""
#~ "Nothing to sync. You should activate theme on donor once, go to Main menu "
#~ "-> Appearance and just save it as it is"
#~ msgstr ""
#~ "Отсутствуют данные для синхронизации. Сначала Вам следует активировать "
#~ "дочернюю тему Listable на сайте-доноре, затем перейти на нем же в меню "
#~ "Главное меню -> Внешний вид и сохранить его как есть."

#~ msgid ""
#~ "This sync item is responsible for syncing site appearance, such as fonts, "
#~ "colors, map settings, custom CSS & JS. All of this settings is available "
#~ "from menu Appearance -> Settings"
#~ msgstr ""
#~ "Это опиция меню отвечает за синхронизацию настроек внешнего вида сайта. "
#~ "По внешним видом понимается: шрифты, цвета, настройки карты, кастомный "
#~ "CSS и JS. Все синхронизируемые данные вы найдете в меню Внешний вид -> "
#~ "Настройки"

#~ msgid "Raiting"
#~ msgstr "Отзывы"

#~ msgid "Set Custom Rating plugin translation on revicers as it is on donor"
#~ msgstr ""
#~ "Устанавливает занчения пользовательских фраз на получателе в соответствии "
#~ "с оными на доноре."

#~ msgid ""
#~ "Nothing to sync. Try to activate Custom Rating plugin on donor first and "
#~ "come back"
#~ msgstr ""
#~ "Нечего синхронизировать. Попробуйте активировать плагин Custom Rating на "
#~ "сайте-доноре и возвращайтесь обратно"

#~ msgid ""
#~ "This sync options can sync Custom Rating plugin settings. Its about "
#~ "custom text for snippets. This text you will find in plugin setting page "
#~ "Settings -> Comments Raiting"
#~ msgstr ""
#~ "Данная опция синхронизирует пользовательские настройки плагина Custom "
#~ "Rating. К ним относятся настройки стандартных фраз (текст) для различных "
#~ "случаев работы плагина на стороне фронтэнда. Данные фразы можно "
#~ "посмотреть в меню плагина Настройки -> Comments Raiting"

#~ msgid "Search %s"
#~ msgstr "Найти %s"

#~ msgid "All %s"
#~ msgstr "Все %s"

#~ msgid "Parent %s"
#~ msgstr "Родитель %s"

#~ msgid "Parent %s:"
#~ msgstr "Родитель %s:"

#~ msgid "Edit %s"
#~ msgstr "Редактировать %s"

#~ msgid "Update %s"
#~ msgstr "Обновить %s"

#~ msgid "Add New %s"
#~ msgstr "Добавить элемент - %s"

#~ msgid "(now using global setting)"
#~ msgstr "(сейчас используются глобальные настройки)"

#~ msgid "Any categories"
#~ msgstr "Любая категория"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Категория"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Категории"

#~ msgid "Category SEO Before"
#~ msgstr "SEO Категории До"

#~ msgid "This data will be used as part of Title"
#~ msgstr "Этот текст будет использован как часть тэга Title"

#~ msgid "Category SEO After"
#~ msgstr "SEO Категории После"

#~ msgid "This data will be used as part of Description"
#~ msgstr "Этот текст будет использован как часть тэга Description"

#~ msgid "Front Page Listing"
#~ msgstr "Список на главной странице"

#~ msgid "Check to include this item in cards listing"
#~ msgstr "Отметьте, чтобы данный элемент был включен в список"

#~ msgid "Taxonomy"
#~ msgstr "Таксономия"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Categories» as its on donor, sets slug "
#~ "and extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Категории» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Categories» at all on selected donor "
#~ "site."
#~ msgstr "В таксономии «Категории» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any districts"
#~ msgstr "Любой округ"

#~ msgid "District"
#~ msgstr "Округ"

#~ msgid "Districts"
#~ msgstr "Округи"

#~ msgid "District SEO Before"
#~ msgstr "SEO Округа До"

#~ msgid "District SEO After"
#~ msgstr "SEO Округа После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Districts» as its on donor, sets slug "
#~ "and extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Районы» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Districts» at all on selected donor "
#~ "site."
#~ msgstr "В таксономии «Районы» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any regions"
#~ msgstr "Любой район"

#~ msgid "Region"
#~ msgstr "Район"

#~ msgid "Regions"
#~ msgstr "Районы"

#~ msgid "Region SEO Before"
#~ msgstr "SEO Района До"

#~ msgid "Region SEO After"
#~ msgstr "SEO Района После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Regions» as its on donor, sets slug and "
#~ "extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Районы» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Regions» at all on selected donor site."
#~ msgstr "В таксономии «Регионы» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any metros"
#~ msgstr "Любое метро"

#~ msgid "Metro"
#~ msgstr "Метро"

#~ msgid "Metro SEO Before"
#~ msgstr "SEO Метро До"

#~ msgid "Metro SEO After"
#~ msgstr "SEO Метро После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Metro» as its on donor, sets slug and "
#~ "extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Метро» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Metro» at all on selected donor site."
#~ msgstr "В таксономии «Метро» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any prices"
#~ msgstr "Любая цена"

#~ msgid "Prices"
#~ msgstr "Цены"

#~ msgid "Price SEO Before"
#~ msgstr "SEO Цены До"

#~ msgid "Price SEO After"
#~ msgstr "SEO Цены После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Prices» as its on donor, sets slug and "
#~ "extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Цены» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Prices» at all on selected donor site."
#~ msgstr "В таксономии «Цены» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any comunication type"
#~ msgstr "Любая форма обучения"

#~ msgid "Communication Type"
#~ msgstr "Форма обучения"

#~ msgid "Communication Types"
#~ msgstr "Формы обучения"

#~ msgid "Study interaction type SEO Before"
#~ msgstr "SEO Формы обучения До"

#~ msgid "Study interaction type SEO After"
#~ msgstr "SEO Формы обучения После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Communication Types» as its on donor, "
#~ "sets slug and extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Формы обучения» "
#~ "на получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Communication Types» at all on selected "
#~ "donor site."
#~ msgstr ""
#~ "В таксономии «Формы обучения» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any study type"
#~ msgstr "Любой тип обучения"

#~ msgid "Education Type"
#~ msgstr "Тип обучения"

#~ msgid "Education Types"
#~ msgstr "Типы обучения"

#~ msgid "Study Type SEO Before"
#~ msgstr "SEO Типы обучения До"

#~ msgid "Study Type SEO After"
#~ msgstr "SEO Типы обучения После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Education Types» as its on donor, sets "
#~ "slug and extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Типы обучения» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Education Types» at all on selected "
#~ "donor site."
#~ msgstr ""
#~ "В таксономии «Типы обучения» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Any educator type"
#~ msgstr "Любой преподаватель"

#~ msgid "Educator"
#~ msgstr "Преподаватель"

#~ msgid "Educators"
#~ msgstr "Преподаватели"

#~ msgid "Educator level SEO Before"
#~ msgstr "SEO Преподаватели До"

#~ msgid "Educator level SEO After"
#~ msgstr "SEO Преподаватели После"

#~ msgid ""
#~ "Creates all values from taxonomy «Educators» as its on donor, sets slug "
#~ "and extra fileds"
#~ msgstr ""
#~ "Создать и (или) обновить донорские значения таксономии «Преподаватели» на "
#~ "получателе, включая ярлык и мета поля."

#~ msgid ""
#~ "There are no objects in taxonomy «Educators» at all on selected donor "
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "В таксономии «Преподаватели» на сайте-доноре нет ни одного значения."

#~ msgid "Image Gallery"
#~ msgstr "Галерея изображений"

#~ msgid "Are you sure you want to clear this gallery?"
#~ msgstr "Очистить галерею полностью?"

#~ msgid "This gallery is already empty!"
#~ msgstr "Галерея уже пустая!"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Добавить"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Очистить"

#~ msgid "Front Page » Highlighted Categories"
#~ msgstr "Главная страница »  Прилепить категории"

#~ msgid ""
#~ "You can select which categories to highlight, by adding their slugs, "
#~ "separated by a comma: food, hotels, restaurants. To turn OFF highlighting "
#~ "- type None"
#~ msgstr ""
#~ "Можете указать, какие элементы категорий вывести, перчислив их ярлыки "
#~ "через запятную: anglijskij-dlya-biznesa, anglijskij-dlya-detej. Чтобы "
#~ "отключить вывод блока - напишитe None"

#~ msgid "Deleted %1$d menus of %2$d."
#~ msgstr "Удален %1$d меню из %2$d."

#~ msgid "Updated %1$d menus items of %2$d in %3$d menu."
#~ msgstr "Обновлено %1$d элемента(ов) меню из %2$d в %3$d меню."

#~ msgid "Inserted %1$d menus items of %2$d in %3$d menu."
#~ msgstr "Добавлено %1$d элемента(ов) меню из %2$d в %3$d меню."

#~ msgid "Updated %d widgets settings"
#~ msgstr "Обновлено %d настроек виджетов"

#~ msgid "Permalinks Updated"
#~ msgstr "Постоянные ссылки обновлены"

#~ msgid "Data syncronised earlier"
#~ msgstr "Данные уже синхронизированы"

#~ msgid "Syncronised successfully"
#~ msgstr "Синхронизировано успешно"

#~ msgid "Synchronization fail"
#~ msgstr "Ошибка синхронизации"

#~ msgid "Error getting donor data"
#~ msgstr "Ошибка получения данных донора"

#~ msgid "Deleted %1$d taxonomy values of %2$d."
#~ msgstr "Удалено %1$d значений таксономии из %2$d."

#~ msgid "Upadted %1$d taxonomy values of %3$d with %2$d taxonomy meta fields."
#~ msgstr ""
#~ "Обновлено %1$d значений таксономии из %3$d с %2$d мета полями таксономии."

#~ msgid ""
#~ "Inserted %1$d taxonomy values of %3$d with %2$d taxonomy meta fields."
#~ msgstr ""
#~ "Добавлено %1$d значений таксономии из %3$d с %2$d мета полями таксономии."

#~ msgid ""
#~ "Shows link on taxonomies, that listing includes, where [SEO Text] takes "
#~ "from taxonomy term meta field."
#~ msgstr ""
#~ "Выводит ссылки на значения таксономий, в которые входит запись, заменяя "
#~ "[SEO Текст] на значение из базу мета поля таксономии."

#~ msgid "- exclude these Posts:"
#~ msgstr "- исключить записи:"

#~ msgid "space separated ID`s, eg 11222 13"
#~ msgstr "ID номера через пробел: 11234 11521 ..."

#~ msgid "- and these taxonomy Terms:"
#~ msgstr "- и значения таксономий"

#~ msgid "space separated Slugs, eg 11222 13"
#~ msgstr "ярлыки через пробел: online offline ..."

#~ msgid "Use icon instead marker"
#~ msgstr "Использовать иконку вместо маркера"

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "Главная страница"

#~ msgid "Sortable Listing Cards"
#~ msgstr "Сортируемый список карточек"

#~ msgid ""
#~ "Displays a list of your listings based on different criteria (eg. latest "
#~ "of featured listings from a specific category)"
#~ msgstr "Отображает список элементов на основании разных критериев"

#~ msgid "Listing sort:"
#~ msgstr "Сортировка:"

#~ msgid "Reviews count:"
#~ msgstr "Кол-во отзывов:"

#~ msgid "ASC"
#~ msgstr "Возрастание"

#~ msgid "DESC"
#~ msgstr "Убывание"

#~ msgid "Rating:"
#~ msgstr "Рейтинг:"

#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "Цена:"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Заголовок:"

#~ msgid "Subtitle:"
#~ msgstr "Подзаголовок:"

#~ msgid "Number of items to show:"
#~ msgstr "Показывать элементов:"

#~ msgid "Show:"
#~ msgstr "Выводить:"

#~ msgid "All Listings"
#~ msgstr "Все"

#~ msgid "Featured Listings"
#~ msgstr "Отмеченное как \"Featured\""

#~ msgid "Default Order by:"
#~ msgstr "Сортировать по умолчанию по полю:"

#~ msgid "Reviews count"
#~ msgstr "Кол-во отзывов"

#~ msgid "Reviews Rating"
#~ msgstr "Рейтинг отзывов"

#~ msgid "Default Order:"
#~ msgstr "Сортировка по умолчанию:"

#~ msgid "Asc"
#~ msgstr "Возрастание"

#~ msgid "Desc"
#~ msgstr "Убывание"

#~ msgid "Items IDs(optional):"
#~ msgstr "ID элементов (опционально):"

#~ msgid "Categories Slug(optional):"
#~ msgstr "Слаги категорий (опционально):"

#~ msgid "This listing has expired."
#~ msgstr "Срок активности элемента истек"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Поиск"

#~ msgid ""
#~ "Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript "
#~ "must be enabled in order to view listings."
#~ msgstr ""
#~ "Ваш браузер не поддерживает JavaScript. Чтобы увидеть страницу JavaScript "
#~ "должен быть включен."

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgid "Listings"
#~ msgstr "Школы"

#~ msgid "Reset"
#~ msgstr "Сбросить"

#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Страницы:"

#~ msgid "Data will be used as seo variable «gorod» meaning"
#~ msgstr "Значение будет использовано для заполнения SEO переменной «gorod»"

#~ msgid "Data will be used as seo variable «goroda» meaning"
#~ msgstr "Значение будет использовано для заполнения SEO переменной «goroda»"

#~ msgid "Data will be used as seo variable «vgorode» meaning"
#~ msgstr "Значение будет использовано для заполнения SEO переменной «vgorode»"

#~ msgid ""
#~ "Wll be used as school description, while no filters selected on the "
#~ "search page"
#~ msgstr ""
#~ "Значение будет использовано как описание школ на странице поиска, когда "
#~ "не выбран ни один фильтр"

#~ msgid "Having problems with english school language search"
#~ msgstr "Возникли трудности с поиском школы английского языка"

#~ msgid "We can help You to find english school or courses absolutly free"
#~ msgstr ""
#~ "Мы бесплатно поможем Вам с подбором школы или курсов английского языка"

#~ msgid "We know all the features in english school search"
#~ msgstr ""
#~ "Мы знаем все особенности и нюансы в выборе школ или курсов английского!"

#~ msgid "Gotta problems with english school language"
#~ msgstr "Возникли трудности с поиском школы английского языка"

#~ msgid "Phone number within international format - \"+ and 11 digits\"."
#~ msgstr "Номер телефона в международном формате  \\\"+ и далее 11 цифр\\\"."

#~ msgid "Phone number within international format - + and 11 digits."
#~ msgstr "Номер телефона в международном формате - \\\"+ и далее 11 цифр\\\"."

#~ msgid "We can help You to find english school or courses 100% free"
#~ msgstr ""
#~ "Мы бесплатно поможем Вам с подбором школы или курсов английского языка"

#~ msgid "Sort by: "
#~ msgstr "Сортировать по: "

#~ msgid "%s школа"
#~ msgid_plural "%s школ"
#~ msgstr[0] "%s школа"
#~ msgstr[1] "%s школы"
#~ msgstr[2] "%s школ"

#~ msgid "1 школа"
#~ msgid_plural "%s школ"
#~ msgstr[0] "1 школа"
#~ msgstr[1] "%s школы"
#~ msgstr[2] "%s школ"

#~ msgid "Any Educator Type"
#~ msgstr "Любой преподаватель"

#~ msgid "All categories"
#~ msgstr "Все категории"

#~ msgid "All districts"
#~ msgstr "Все округи"

#~ msgid "All regions"
#~ msgstr "Все районы"

#~ msgid "All metros"
#~ msgstr "Все метро"

#~ msgid "All prices"
#~ msgstr "Все цены"

#~ msgid "Choose category"
#~ msgstr "Выберите категорию"

#~ msgid "Choose district"
#~ msgstr "Выберите округ"

#~ msgid "Choose region"
#~ msgstr "Выберите район"

#~ msgid "Choose metro"
#~ msgstr "Выберите метро"

#~ msgid "Choose price"
#~ msgstr "Выберите  цену"

#~ msgid "Choose comunication type"
#~ msgstr "Выберите форму обучения"

#~ msgid "Choose study type"
#~ msgstr "Выберите тип обучения"

#~ msgid "Choose Educator Type"
#~ msgstr "Выберите тип преподавателя"

#~ msgid "e.g 670"
#~ msgstr "Только ЦИФРЫ, например: 670"

#~ msgid "Price dimention is RUB per lesson"
#~ msgstr "Единица измерения цены \"Рублей за Урок\""

#~ msgid "External links Force"
#~ msgstr "Ссылки (подавление)"

#~ msgid "Search pattern"
#~ msgstr "Паттерн для поиска"

#~ msgid "Force links to open in a new window if they match this string"
#~ msgstr ""
#~ "Принудительно открыть в новом окне (закладке) ссылку, в которой "
#~ "присутствует этот текст"

#~ msgid "External links Ignore"
#~ msgstr "Ссылки (игнорирование)"

#~ msgid ""
#~ "Ignore links, and do not open them in a new window, if they match this "
#~ "string"
#~ msgstr ""
#~ "Игнорировать директиву \"Открыть в новом окне (закладке)\" ссылку, в "
#~ "которой присутствует этот текст"

#~ msgid "Custom Taxonomies Listing"
#~ msgstr "Список пользовательских таксономий"

#~ msgid "Check to exclude from Custom Taxonomies Widget"
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, чтобы все элементы данной таксономии были исключены из вывода в "
#~ "виджете \"Школы » Custom Taxonomies\""

#~ msgid "Exclude this Post ID`s (space separated)"
#~ msgstr "Исключить записи с ID (разделять пробелом)"

#~ msgctxt "Sorting tools"
#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "популярности"

#~ msgctxt "Sorting tools"
#~ msgid "Price"
#~ msgstr "цене"

#~ msgid ""
#~ "Custom taxonomies is very big data array. You may sync it in one click. "
#~ "If taxonomy exists on donor - it will be updated, otherwise it will be "
#~ "created as new one"
#~ msgstr ""
#~ "Пользовательские таксономии - очень большой массив данных. Вы можете "
#~ "синхронизировать их значения в один клик. Если на получателе не найдется "
#~ "значения таксономии - оно будет создано, в противном случает значение "
#~ "таксономии будет обновлено."

#~ msgid "Use marker instead Icon"
#~ msgstr "Использовать маркер, вместо иконки."

#~ msgid "Override \"in Widget\" setting"
#~ msgstr "Подавить настройку \"в Виджете\""

#~ msgid ""
#~ "Check to ingnore \"in Widget\" setting. Will be applied ONLY for taxonomy "
#~ "\"Category\"."
#~ msgstr ""
#~ "Отметьте, чтобы настройка \"в Виджете\" была проигнорирована. Внимание!!! "
#~ "Применимо только для таксономии \"Категории\""

#~ msgid "(Overrided)"
#~ msgstr "(Подавлено)"

#~ msgid "inWidget"
#~ msgstr "в Виджете"

#~ msgid "in Widget"
#~ msgstr "в Виджете"

#~ msgid ""
#~ "You may sync all menu to donor site using Menu setting. Pay attention, "
#~ "that sync mechenism does not look for if object, that menu item point to "
#~ "- exist. The best way for using syncing menu is sync menu obejects first. "
#~ "If on donor site some menu objects will absent - core will creates menu "
#~ "point anyway, but it will be orphan, and will not have any available "
#~ "link, otherwise menu item will be updated. Be in mined, that uniq fileds, "
#~ "taking for for detecting object existing is ITS SLUG. Not name, nor ID"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете синхронизировать на получателя все меню донора с помощью этой "
#~ "опции. Обратите внимание, что механизам синхронизации в процессе работы "
#~ "не будет искать на получателе сами объекты, на которые ссылаются пункты "
#~ "меню. Поэтому наилучший способ синхронизации меню заключается в том, "
#~ "чтобы сначала синхронизировать сами объекты меню - страницы, записи, "
#~ "вложения и пр. Если "

#~ msgid "widgets"
#~ msgstr "виджеты"

#~ msgid "Force Redirect"
#~ msgstr "Принудительный редирект"

#~ msgid ""
#~ "Select the page to redirect to from any taxonomy term page. Visiting such "
#~ "a page will <br/> redirect to selected page with a status 301 — Moved "
#~ "Permanently."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите страницу, на которую будет перенаправлен посетитель со страницы "
#~ "<br/> значений таксономии. Попытка открыть такую страницу <br/> вызовет "
#~ "безусловный редирект на указанную здесь страницу <br/> со статусом 301 — "
#~ "Moved Permanently."

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Страницы"

#~ msgid "There are no pages at all on selected donor site."
#~ msgstr "На сайте-доноре нет ни одной страницы"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "%s review"
#~ msgid_plural "%s reviews"
#~ msgstr[0] "%s отзыв"
#~ msgstr[1] "%s отзыва"
#~ msgstr[2] "%s отзывов"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "%s comment"
#~ msgid_plural "%s comments"
#~ msgstr[0] "%s комментарий"
#~ msgstr[1] "%s комментария"
#~ msgstr[2] "%s комментариев"

#~ msgctxt "comments title"
#~ msgid "1 comment"
#~ msgid_plural "%1$s comments"
#~ msgstr[0] "1 комментарий"
#~ msgstr[1] "%1$s комментария"
#~ msgstr[2] "%1$s комментариев"

#~ msgid ""
#~ "Child theme has a possibility to syncronise several types of setting "
#~ "between different sites inside the WP Net. So, for example, you may first "
#~ "do all nessesary setting on any site, then go this page, select those "
#~ "site as Donor, select recivers and syncronise donor setting to all "
#~ "selected recivers. Sync direction alway from Donor to Reciver. Not any "
#~ "data can be syncronised due to different reasons, available to sync data "
#~ "divided in several blocks, and you should select one or more of it in the "
#~ "checkboxes below. To understand what exactly will be included within "
#~ "syncing - hover mouse over checkbox and delay on about second. Read color "
#~ "legend for sites recivers: <span class=\"donor_info\">Site Name</span> "
#~ "means donor site and <span class=\"inactive_info\">Site Name</span> means "
#~ "that site reciver has no active Listable Child Theme or(and) WP Job "
#~ "Manager plugin - needed for syncronisation. For additional information "
#~ "look Help Tab on the top right of this page."
#~ msgstr ""
#~ "Дочерняя тема Listable располагает встроенным мехнизмом синхронизации "
#~ "нескольких типов данных между сайтами сети WordPress. Например, Вы можете "
#~ "выполнить начальные настройки на любом сайте, затем перейти на эту "
#~ "страницу, выбрать настроенный сайт как Донор, выбрать сайты-получатели и "
#~ "синхронизировать желаемые типы данных. Направление синхронизации всегда "
#~ "одно - от Донора к Получателю. Не все типы данных сайт могут быть "
#~ "синхронизированы в принципе в силу различных причин. Доступные для "
#~ "синхронизации данные объединены в блоки, который Вам нужно выбрать. Чтобы "
#~ "понять, что именно будет синхронизироваться - наведите и задержите мышь "
#~ "над элементом с названием настроек. Ознакомьтесь с цветовой легендой "
#~ "состояния сайтов-получателей: <span class=\"donor_info\">Имя Сайта</span> "
#~ "означает сайт-донор, а <span class=\"inactive_info\">Имя Сайта</span> "
#~ "означает, что на сайте получателе не активна дочерняя тема Listable и "
#~ "(или) плагин WP Job Manager - которые должны быть активны во время "
#~ "синхронизации. Для дополнительной информации кликните на закладке Помощь "
#~ "в правом верхнем углу этой страницы."

#~ msgid "page"
#~ msgstr "страница"

#~ msgid ""
#~ "Child theme has a possibility to syncronise several types of setting "
#~ "between different sites inside the WP Net. So, for example, you may first "
#~ "do all nessesary setting on any site, then go this page, select those "
#~ "site as Donor, select recivers and syncronise donor setting to all "
#~ "selected recivers. Not any data can be syncronised due to different "
#~ "reasons, available to sync data divided in several blocks, and you should "
#~ "select one or more of it in the checkboxes below. To understand what "
#~ "exactly will be included within syncing - hover mouse over checkbox and "
#~ "delay on about second. Read color legend for sites recivers: <span class="
#~ "\"donor_info\">Site Name</span> means donor site and <span class="
#~ "\"inactive_info\">Site Name</span> means that site reciver has no active "
#~ "Listable Child Theme or(and) WP Job Manager plugin - needed for "
#~ "syncronisation. For additional information look Help Tab on the top right "
#~ "of this page."
#~ msgstr ""
#~ "Дочерняя тема Listable располагает встроенным мехнизмом синхронизации "
#~ "нескольких типов данных между сайтами сети WordPress. Например, Вы можете "
#~ "выполнить начальные настройки на любом сайте, затем перейти на эту "
#~ "страницу, выбрать настроенный сайт как Донор, выбрать сайты-получатели и "
#~ "синхронизировать желаемые типы данных. Направление синхронизации всегда "
#~ "одно - от Донора к Получателю."

#~ msgid "taxonomy"
#~ msgstr "таксономия"

#~ msgid ""
#~ "Select the page where you have placed the [jobs] shortcode. This lets the "
#~ "plugin know where the job listings page is located."
#~ msgstr "Укажите страницу, на которой размещен шорткод [jobs]."

#~ msgid "Force 301 redirect"
#~ msgstr "Принудительный редирект "

#~ msgid "Any category"
#~ msgstr "Выберите категорию"

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Выберите район"

#~ msgid "All Regions"
#~ msgstr "Все Районы"

#~ msgid "What are you looking for?"
#~ msgstr "Выберите ст. метро"

#~ msgid "Metro All"
#~ msgstr "Выберите метро"

#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Добавить изображение"

#~ msgid "English language Schools & Courses "
#~ msgstr "Школы и курсы английского языка "

#~ msgid "Choose Educator"
#~ msgstr "Выберите преподавателя"

#~ msgid "1Categories"
#~ msgstr "srthsrhtsr"

#~ msgid "Taxonomy SEO Before"
#~ msgstr "SEO "

#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Результатов"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Добавить Новую"

#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Добавить %s"

#~ msgid "Types"
#~ msgstr "Метро"

#~ msgid "Listing Category"
#~ msgstr "Категория"

#~ msgid "Listings Categories"
#~ msgstr "Категории"

#~ msgid "Listing Regions"
#~ msgstr "Районы"

#~ msgid "Add New Region"
#~ msgstr "Добавить элемент - Район"

#~ msgid "No Results"
#~ msgstr "Ничего не найдено"

#~ msgid "There are no listings matching your search."
#~ msgstr "Нам не удалось найти школы, отвечающие параметрам Вашего запроса."

#~ msgid "Clear Filters "
#~ msgstr "Сбросить Фильтры"

#~ msgid "City"
#~ msgstr "Город"

#~ msgid "City All"
#~ msgstr "Выберите город"

#~ msgid "123Metro"
#~ msgstr "Метро"

#~ msgid "234Metro"
#~ msgstr "Метро"

#~ msgid "Cities"
#~ msgstr "Города"
