# Copyright (C) 2017 LIKE.agency
# This file is distributed under the GPL2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Button Widget for FontAwesome by LIKE.agency 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://like.agency\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 09:27:20+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 10:34+0100\n"
"Language-Team: Like Agency <info@like08.pl>\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__;"
"_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Button Widget for FontAwesome by LIKE.agency"
msgstr "Przycisk z ikoną FontAwesome od LIKE.agency"

#: lbfa_widget.php:82
msgid "Widget title"
msgstr "Tytuł widgetu"

#: lbfa_widget.php:84
msgid "Title heading tag"
msgstr "Tag nagłówka"

#: lbfa_widget.php:93
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: lbfa_widget.php:95
msgid "FontAwesome icon class"
msgstr "Klasa ikony FontAwesome"

#: lbfa_widget.php:97
msgid "FontAwesome Cheatsheet"
msgstr "FontAwesome Cheatsheet"

#: lbfa_widget.php:97
msgid "use e.g. "
msgstr "użyj np. "

#: lbfa_widget.php:98
msgid "Icon in circle"
msgstr "Ikona w kółku"

#: lbfa_widget.php:100
msgid "Icon color"
msgstr "Kolor ikony"

#: lbfa_widget.php:102
msgid "Icon background color"
msgstr "Kolor tła ikony"

#: lbfa_widget.php:106
msgid "Icon position"
msgstr "Położenie ikony"

#: lbfa_widget.php:107
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: lbfa_widget.php:108
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: lbfa_widget.php:109
msgid "Right"
msgstr "Prawo"

#: lbfa_widget.php:114
msgid "Add link"
msgstr "Dodać link"

#: lbfa_widget.php:117
msgid "Link url"
msgstr "Adres URL"

#: lbfa_widget.php:121
msgid "Open link in new window"
msgstr "Link otwiera się w nowym oknie"

#: lbfa_widget.php:123
msgid "No follow"
msgstr "Wyłączyć śledzenie przez roboty"

#: lbfa_widget.php:126
msgid "Link as button"
msgstr "Link jako przycisk"

#: lbfa_widget.php:128
msgid "Button text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: lbfa_widget.php:132
msgid "Custom class for button"
msgstr "Własna klasa dla przycisku"

#: lbfa_widget.php:134
msgid ""
"Careful: the default button class provided by this widget will be "
"overwritten."
msgstr ""
"Uwaga: domyślna klasa dla przycisku używana w tym widgecie zostanie "
"nadpisana."

#: lbfa_widget.php:135
msgid "Custom class name for button"
msgstr "Nazwa własnej klasy dla przycisku"

#. Author of the plugin/theme
msgid "LIKE.agency"
msgstr "LIKE.agency"

#: lbfa_widget.php:299
msgid "Show us some love!"
msgstr ""

#: lbfa_widget.php:311
msgid "Advanced widget settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia widgetu"

#: lbfa_widget.php:319
msgid "Custom CSS"
msgstr "Własny CSS"

#: lbfa_widget.php:330
msgid ""
"This plugin is available <strong>free of charge</strong>. However, if you "
"enjoyed it and would like to support us, you can use the PayPal donate link "
"below to contribute. Thank you!."
msgstr ""
"Ten plugin jest dostępny <strong>za darmo</strong>. Jeśli Ci się spodobał i "
"chciałbyś nas wesprzeć, możesz przekazać dowolną wpłatę za pomocą linku "
"PayPal Donate poniżej. Dziękujemy!"

#: lbfa_widget.php:338
msgid "Looking for more?"
msgstr "Szukasz czegoś więcej?"

#: lbfa_widget.php:339
msgid ""
"For more plugins and themes please visit our website: <a href=\"https://"
"wordpress.like.agency\" target=\"_blank\">LIKE.agency for Wordpress</a>."
msgstr ""
"Więcej wtyczek, motywów oraz dokumentację do nich znajdziesz na naszej "
"stronie: <a href=\"https://wordpress.like.agency\" target=\"_blank\">LIKE."
"agency for Wordpress</a>."

#: lbfa_widget.php:346
msgid ""
"If you want to add custom style for widget elements, you can overwrite "
"default styles by using following widget classes in your custom stylesheet. "
"Just copy, paste, edit and save them in the <strong>Custom CSS Stylesheet</"
"strong> section."
msgstr ""
"Jeśli chcesz dodać własny styl do elementów widgetu, możesz nadpisać "
"domyślne style posługując się poniższymi klasami we własnym arkuszu stylów. "
"Po prostu skopiuj je, wklej, wyedytuj i zapisz w sekcji <strong>Własny "
"arkusz CSS</strong>."

#: lbfa_widget.php:349
msgid "Class names used for widget elements"
msgstr "Nazwy klas używane dla elementów widgetu"

#: lbfa_widget.php:351
msgid "Widget title style"
msgstr "Styl dla tytułu widgetu"

#: lbfa_widget.php:351
msgid "use <strong>.lbfa-heading</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-heading</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:357
msgid "Text content style"
msgstr "Styl dla tekstu widgetu"

#: lbfa_widget.php:357
msgid "use <strong>.lbfa-text</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-text</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:362
msgid "Text content style for left aligned icon"
msgstr "Styl dla tekstu widgetu z ikoną ustawioną z lewej strony"

#: lbfa_widget.php:362
msgid "use <strong>.lbfa-wrapper--left .lbfa-text</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-wrapper--left .lbfa-text</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:368
msgid "Text content style for right aligned icon"
msgstr "Styl dla tekstu widgetu z ikoną ustawioną z prawej strony"

#: lbfa_widget.php:368
msgid "use <strong>.lbfa-wrapper--right .lbfa-text</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-wrapper--right .lbfa-text</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:374
msgid "Text content style for top aligned icon"
msgstr "Styl dla tekstu widgetu z ikoną ustawioną na górze"

#: lbfa_widget.php:374
msgid "use <strong>.lbfa-wrapper--top .lbfa-text</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-wrapper--top .lbfa-text</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:383
msgid "FontAwesome icon style"
msgstr "Styl dla ikony FontAwesome"

#: lbfa_widget.php:383
msgid "use <strong>.lbfa-wrapper-icon .fa </strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora  <strong>.lbfa-wrapper-icon .fa </strong>, np."

#: lbfa_widget.php:393
msgid "FontAwesome icon wrapper style"
msgstr "Styl dla warstwy ikony FontAwesome"

#: lbfa_widget.php:393
msgid "use <strong>.lbfa-wrapper-icon</strong> selector, e.g."
msgstr "użyj selektora <strong>.lbfa-wrapper-icon</strong>, np."

#: lbfa_widget.php:404
msgid "Button style"
msgstr "Styl dla przycisku"

#: lbfa_widget.php:404
msgid ""
"use <strong>.lbfa-button</strong> selector, and <strong>.lbfa-button:hover </"
"strong> selector for hover effect, e.g."
msgstr ""
"użyj selektora <strong>.lbfa-button</strong>, oraz selektora <strong>.lbfa-"
"button:hover </strong> dla zmiany efektu po najechaniu na przycisk, np."

#: lbfa_widget.php:445
msgid "Custom CSS stylesheet"
msgstr "Własny arkusz CSS"

#: lbfa_widget.php:446
msgid "Paste your custom styles here using provided selectors:"
msgstr "Wklej swoje własne style używając podanych selektorów:"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://like.agency/"
msgstr "https://like.agency"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"This plugin allows you to add a widget with custom text, link, FontAwesome "
"icon and a custom button. <strong>In order for this plugin to work, please "
"make sure you use FontAwesome toolkit in your theme.</strong> If not, follow "
"<a href=\"http://fontawesome.io/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">this "
"link</a> to get it. Have fun!"
msgstr ""
"Plugin umożliwia dodanie widgetu z własnym tekstem, linkiem, ikoną "
"FontAwesome i przyciskiem. <strong>Plugin wymaga biblioteki FontAwesome - "
"upewnij się, że jest dołączona do Twojego motywu.</strong> Jeśli nie, możesz "
"ją pobrać <a href=\"http://fontawesome.io/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow"
"\">z tej strony</a>. Miłej zabawy!"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.like.agency/plugins/button-widget-fontawesome/"
msgstr "http://wordpress.like.agency/plugins/button-widget-fontawesome/"
