msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swa-alexa 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:47+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 13:48+0330\n"
"Last-Translator: Farhad Hassan Pour <farhadhp.ir@gmaill.com>\n"
"Language-Team: sahandwebafzar.ir <hi@sahandwebafzar.ir>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages\n"

#: admin/menu.php:7 admin/menu.php:9
msgid "Alexa rank"
msgstr "رتبه الکسا"

#: template/html-admin-main.php:2 template/html-admin-setting.php:2
msgid "Alexa rank plugin"
msgstr "افزونه نمایش رتبه الکسا"

#: template/html-admin-main.php:3
msgid "Its a wordpress plugin to show your websites alexa rank in posts and pages."
msgstr "افزونه‌ای برای نمایش رتبه الکسا در نوشته و برگه‌های وردپرس."

#: template/html-admin-main.php:8
msgid "Your local rank is "
msgstr "رتبه کشوری شما "

#: template/html-admin-main.php:8
msgid "and your global rank is "
msgstr "و رتبه جهانی شما "

#: template/html-admin-main.php:8
msgid "and your local country name is "
msgstr "و اسم کشوری که در آن رتبه کشوری اخذ کردید"

#: template/html-admin-main.php:10
msgid "View local rank"
msgstr "نمایش رتبه کشوری"

#: template/html-admin-main.php:11
msgid "shortcode: <code>[swa_alexa_country]</code>"
msgstr "شورت‌کد: <code>[swa_alexa_country]</code>"

#: template/html-admin-main.php:12
msgid "View global rank"
msgstr "نمایش رتبه جهانی"

#: template/html-admin-main.php:13
msgid "shortcode: <code>[swa_alexa_country_global]</code>"
msgstr "شورت‌کد: <code>[swa_alexa_country_global]</code>"

#: template/html-admin-main.php:14
msgid "View local country name"
msgstr "نمایش اسم کشور"

#: template/html-admin-main.php:15
msgid "shortcode: <code>[swa_alexa_country_name]</code>"
msgstr "شورت‌کد: <code>[swa_alexa_country_name]</code>"

#: template/html-admin-main.php:17
msgid "About plugin"
msgstr "درباره افزونه"

#: template/html-admin-main.php:19
msgid "Plugin author: "
msgstr "نویسنده افزونه: "

#: template/html-admin-main.php:19
msgid "Farhad Hassan Pour"
msgstr "فرهاد حسن پور"

#: template/html-admin-main.php:20
msgid "Plugin verison: "
msgstr "نسخه افزونه: "

#: template/html-admin-main.php:20
msgid "1.0.0"
msgstr "۱.۰.۰"

#: template/html-admin-main.php:21
msgid "Plugin source: "
msgstr "سورس افزونه: "

#: template/html-admin-main.php:21
msgid "Github"
msgstr "گیت هاب"

#: template/html-admin-main.php:22
msgid "Donate: "
msgstr "حمایت از افزونه: "

#: template/html-admin-main.php:22
msgid "https://farhad.in/donate/"
msgstr "https://farhad.in/donate/"

#: template/html-admin-main.php:22
msgid "Please donate"
msgstr "لطفا برای بروز رسانی و ارتقا افزونه و همچنین افزونه‌های جدید رایگان حمایت کنید"

#: template/html-admin-main.php:23
msgid "Team name: "
msgstr "کاری از تیم نرم افزاری: "

#: template/html-admin-main.php:23
msgid "Sahand Web Afzar"
msgstr "سهند وب افزار"

#~ msgid "Farhad Hassan pour"
#~ msgstr "فرهاد حسن پور"

#~ msgid "It's a wordpress plugin to show your website's alexa rank in posts and pages."
#~ msgstr "شما می‌توانید توسط شورت‌کدهای این افزونه در نوشته‌ها و برگه‌ها رتبه الکسای سایت خود را نمایش دهید."
